Federación Alavesa de Natación




Novedades

EUSKAL HERRIKO TXAPELKETA JUNIOR-ABSOLUTO-CAMPEONATO DE EUSKAL HERRIA

Los días 12, 13 y 14 de julio, en jornadas de mañana y tarde, se celebró el Campeonato de Euskal Herria de verano en categoría junior y absoluta, organizado impecablemente por el Club Natación Judizmendi para la Federación Vasca de Natación. Las instalaciones de Mendizorrotza, en piscina de 50 metros, dieron cabida a 364 nadadores, 175 masculinos y 189 femeninas, pertenecientes a 42 clubes de Euskadi, Navarra y La Rioja, siendo el CN Judizmendi el equipo que más deportistas aportaba al evento.
El CN Menditxo consiguió 6 medallas:
Aitor Sastre 5 oros en, 100 Braza categoría junior, 50 espalda junior y absoluto y 400 estilos categoría junior y absoluto. En esta última prueba, 400 estilos, batió el Récord de Álava absoluto con un tiempo de 4:36.36
Iker Martín, bronce en 50 Libre categoría junior y Mejor Marca de Álava de 17 años (24.75)
El resto de medallas alavesas las logró el CN Judizmendi (17 medallas)
Uxue Alba: Oro en 200 Espalda y plata en 100 Espalda categoría absoluta consiguiendo Mejor Marca de Álava de 15 años en 200 Espalda (2.22.26) y dos veces en el 100 Espalda (1.07.91 eliminatorias– 1.06.84 final)
Xabier Nanclares: Bronce 100 Braza categoría absoluta y Mejor Marca de Álava de 16 años (1.09.30)
Ander Jiménez : Oro en 100 Mariposa categoría absoluta
Jaran Padilla: Bronce 100 Libre categoría absoluta
Beñat Agirrebaltzategi: Plata en 100 Mariposa y bronce en 50 Mariposa categoría junior
Julen Amedo: Bronce en 200 Mariposa categoría junior
Borja Casas: Plata en 800 y 1500 Libre categoría junior
Mikel Arrue: Oro en 800 Libre categoría junior
Aritz Najera: Plata en 50 Braza y bronce 100 Braza categoría junior
Maialen Pz de Nanclares: Plata en 50 Espalda categoría absoluta
Carolina García: Bronce en 50 Libre categoría junior
Uxue Madinabeitia: Bronce en 200 Estilos categoría junior
4x100 estilos masculino: Bronce (Jaran Padilla, Xabier Nanclares, Ander Jiménez, Beñat Agirrebaltzategi)
Además de los buenos resultados de los representantes alaveses, en Mendizorrotza se logró un nuevo Record de Euskadi de 200 libre a cargo de Jon Ander Antolín del CD Bilbao quien lo consiguió por partida doble; a la mañana en las eliminatorias (2:21:36) y en la final de la tarde (2:20:24)
Con este campeonato damos por finalizada una gran temporada a nivel autonómico y nos quedamos a puertas de los próximos campeonatos nacionales, alevines, infantiles y juniors absolutos que se celebrarán todos ellos en tierras catalanas; comenzando por el Campeonato de España alevín (12 a 14 años) que se celebra en Tarragona desde el día 18 al 21 de julio donde la representación alavesa estará a cargo del CN Judizmendi con Unax García de Albéniz en categoría masculina y Alejandra Montejo, Uxue Navarro y Laia Mateo en pruebas individuales, acompañadas para los relevos femeninos de 4x100 libre y 4x100 estilos por Maddalen Echevarría e Iciar González.

UDAKO ARABAKO TXAPELKETA/CAMPEONATO DE ÁLAVA DE VERANO -JUNIOR, ABSOLUTO JOVEN, SENIOR Y MASTER-

El pasado fin de semana, 6 y 7 de julio, se celebró en tres jornadas (sábado mañana y tarde y domingo de mañana), el Campeonato de Álava de verano en categorías junior, absoluto joven, senior y master. Además de los cinco
clubes alaveses (Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi), compitieron también clubes venidos desde Navarra y La Rioja, como CD Amaya, CN Pamplona, CN Logroño, S.Lagunak Barañain, CN Las Norias y CN Iregua-Villamediana.
Los trofeos -también con premios en metálico-, a los que solo podían optar
las nadadoras y nadadores de clubes alaveses, se entregaron a los tres mejores clasificados de cada categoría por el sumatorio de puntos FINA de las tres mejores pruebas y quedó de la siguiente manera:
Categoría Junior:
1. Carolina García (Judizmendi) y Aitor Sastre (Menditxo)
2. Maialen Bañuelos y Beñat Agirrebaltzategi (ambos del JM)
3. Nerea Rituerto (Mtxo) y Mikel Arrue (JM)
Absoluto joven:
1. Saioa Mateo y Jaran Padilla (JM ambos)
2. Patricia García y Aaron Mulvey (JM ambos)
3. Eider Aguirre (JM) y Andoni Durán (Urgain)
Senior:
1. Maialen Pz. Nanclares (JM) y Markel Rz. Gordoa (Mtxo)
2. Ander Jiménez y Miren Nájera (JM ambos)
3. María Portilla (Urgain) y Ander Sánchez (Igeriketa Laudio)
Destacamos a los siguientes nadadores por conseguir batir records y mejores marcas de Álava:
➡️Aitor Sastre-Record Absoluto de Álava 100 estilos 57:83, Mejor Marca de Álava 17años 1500 libre 16:05:11 y 400 libre 3:58:89
➡️Aaron Mulvey-Record Absoluto de Álava 50 mariposa 25:10
➡️Beñat Agirrebaltzategi-Mejor Marca de Álava 17 años 100 libre 53:07
Así finaliza la temporada de campeonatos que organiza la Federación Alavesa de Natación, pero quienes han conseguido marcas mínimas tienen aún las citas más importantes de la temporada de verano: el Campeonato de
Euskal Herria absoluto y junior que se celebra en Mendizorrotza en piscina de 50 metros desde este viernes 12 de julio hasta el domingo 14 de julio, organizado por el CN Judizmendi, y posteriormente, a finales de julio y primeros de agosto, los campeonatos estatales en sus diferentes categorías.

SOROSLE IZAN!! / ¡HAZTE SOCORRISTA!!!

Abuztuko eta iraileko ikastaroan izena emateko epea irekita dago. Web honetako SOS atalean baduzu informazio gehiago.

Abierto el plazo de inscripción para el curso de Agosto y Septiembre. Tienes más información en el apartado SOS de esta web

EUSKAL HERRIKO KIMU ETA INFANTIL TXAPELKETA/CAMPEONATO DE EUSKAL HERRIA ALEVÍN E INFANTIL

Ekainaren 28tik 30era Tolosan izan zen Euskal Herriko kimu eta infantil Txapelketa, lehenengo aldiz bi mailak EH txapelketa batean. Nafarroako eta Euskadiko 47 klubetako 492 igerilari, gehienak neskak (12 eta 15 urte arteko 303 neska eta 16 eta 13 urte arteko mutil), bildu ziren 6 jardunaldiz 10 kaleko igerilekuan. Arabako bost taldeak (Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo eta Judizmendi) lehiatu ziren txapelketan eta azken horrek, Judizmendi taldeak, txapelketako igerilari-kopuru handiena (43) izan zuen eta baita probetako inskripzioen gehiengoa ere (banako 141 eta 12 errelebo).
Emaitzetan Urgain taldeko Igor Canterok (infantil-15 urte) 3 domina lortu zituen, 200 tximeletan zilarra, eta bi brontze (100 estilo eta 100 tximeleta). Menditxo taldeko Ainhoa Gotxikoak (infantil-14 urte) 200 bular proban brontzea. Arabako gainontzeko dominak Judizmendi taldeak lortu zituen. 30 domina banako probetan eta 8 aldiz gehiago igo zen podiumera erreleboetan. 17 urre, 8 zilar eta 13 brontze eta klubeko gainontzeko igerilarien puntuen baturak balizko 6tatik 4 garaikur lortarazi zion Judizmendi taldeari, txapelduna emakumezko kimu mailan, gizonezko infantil mailan eta infantil talde mailan; eta txapeldunordea kimu talde mailan.
Txapelketaren arautegiak uzten zuen igeri egiten gehienez hiru probatan kimu mailan eta lau probatan infantil mailan. Judizmendiko dominadun banako probatan eta erreleboetan behean agertzen dira, eta baita lortutako Arabako errekorrak eta Arabako Markarik Onenak.
========================
El pasado fin de semana, desde el viernes 28 al domingo 30 de junio, se celebró en Tolosa el Campeonato de Euskal Herria Alevín e Infantil de Natación, reuniendo por primera vez las dos categorías, alevín e infantil, en un solo campeonato . La amplísima participación obligó a celebrarlo en seis jornadas y en 10 calles, ya que compitieron 492 nadadoras y nadadores de 47 clubs de Euskadi y Navarra con mayoritaria presencia en categoría femenina (303 chicas de 12 a 15 años y 189 chicos de 13 a 16 años). La natación alavesa tuvo representación de los cinco clubes de Álava (Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi), siendo este último, el C.N. Judizmendi, el de mayor número de deportistas (43) y de pruebas inscritas (141 individuales y 12 relevos) de todo el campeonato.
En cuanto a resultados, Igor Cantero (infantil-15 años), del C.N. Urgain, consiguió plata en 200 mariposa y dos bronces (100 estilos y 100 mariposa) y Ainhoa Gotxikoa (infantil-14 años), del CN Menditxo, bronce en 200 braza. El resto de las medallas de la expedición alavesa las logró el CN Judizmendi con un total de 30 medallas en pruebas individuales, además de subir al podium en otras 8 ocasiones más con los relevos. 17 oros, 8 platas y 13 bronces en el sumatorio final que, sumado a las valiosas puntuaciones del resto de deportistas del club, hicieron que el conjunto alavés ganara cuatro de los seis trofeos posibles de la clasificación por equipos, quedando así campeón en la clasificación alevín femenina, infantil masculina e infantil conjunta y subcampeón en la clasificación alevín conjunta.
El reglamento de la competición permitía nadar un máximo de tres pruebas individuales en categoría alevín y cuatro en categoría infantil. Los medallistas del Judizmendi en pruebas individuales, en categoría femenina y masculina respectivamente, fueron:
Alevín-12urte/años: Uxue Navarro (1ª en 200 tximeleta/mariposa y 200 libre, 3ª-100 bular/braza) y Naroa Sanz (3ª-100 estilos)
Alevín-13 años: Laia Mateo (1ª en 100, 200 bizkar/espalda y 800 libre)
Infantil-14 años: Naia Antón (2ª-50 libre) y Goretti Rubio (3ª-1500 libre)
Infantil-15 años: Uxue Alba (1ª en 400 estilos, 200 bizkar/espalda y 800 libre)
Alevín-13 años: Jokin Nanclares (1º-400 estilos)
Alevín-14 años: Unax García de Albéniz (1º-200 bizkar/espalda, 2º-200 estilos, 3º-1500 libre), Pablo Espejo (3º-100 bular/braza), Julen Carrascosa (3º-400 estilos)
Infantil-15 años: Unai Galdos (2º-800 libre, 3º-1500 libre), Pablo Fernández (2º-100 bular/braza)
Infantil-16 años: Xabier Nanclares (1º-100 y 200 bular/braza, 2º-200 estilos, 3º-1500 libre), Pablo Carrascosa (1º-100 tximeleta/mariposa, 2º-100 estilos), Oier Pérez (1º-400 estilos, 3º-200 tximeleta/mariposa) y Jurgi Monte (3º-400 estilos).
En cuanto a los relevos, el CN Judizmendi subió al podium en ocho ocasiones de las 12 posibles:
Emakumezko 4x100 libre femenino: alevín-1ª (Montejo, González, Echevarría, Mateo L.), infantil-plata (Bravo, Alba, Álvarez de Eulate, Antón)
Emakumezko 4x200 libre femenino: alevín-1ª (Echevarría, Mateo L., González, Navarro)
Emakumezko 4x100 estilos femenino: alevín-1ª (Mateo L., Echevarría, Navarro, González)
Gizonezko 4x100 libre masculino: infantil-3º (Pérez O., Nanclares X., Meneses, Carrascosa P.)
Gizonezko 4x200 libre masculino: infantil-2º (Nanclares X., Carrascosa P., Bartolomé, Pérez O.)
Gizonezko 4x100 estilos masculino: alevín-3º (García de Albéniz, Gonzalo-Bilbao, Espejo, Marimón), infantil-bronce (Carrascosa P., Nanclares, X., Pérez O., Bartolomé)
Además se consiguieron nuevas mínimas para los campeonatos estatales en las diferentes categorías; alevín (Tarragona 18-21 julio), infantil (Barcelona, 27-30 julio) y absoluto (Terrassa, 3-7 agosto) y hay que destacar, por batir mejores marcas de edad o records absolutos de Álava, los tiempos logrados por los siguientes nadadores del Judizmendi: Uxue Navarro (2:50:86 en 200 tximeleta/mariposa-12 urteko Markarik Onena-Mejor Marca de 12 años), Laia Mateo (1:08:53 en 100 bizkar/espalda-13 urteko Markarik Onena-Mejor Marca de 13 años), Uxue Alba (1:04:95 en 100 bizkar/espalda-15 urteko Markarik Onena-Mejor Marca de 15 años, 2:17:75 en 200 bizkar/espalda-15 urteko Markarik Onena-Mejor Marca de 15 años y Arabako Errekor Absolutua-Record Absoluto de Álava) y Xabier Nanclares (1:06:69 en 100 bular/braza, y 2:23:19 en 200 bular/braza, ambas 16 urteko Markarik Onena-Mejor Marca de 16 años).
Muy buenos resultados para los más jóvenes entre los nadadores federados alaveses. Ahora queda esperar a los resultados de las categorías restantes en el Campeonato de Álava de este próximo fin de semana, 6 y 7 de julio y en el Campeonato de Euskal Herria del siguiente fin de semana, 13 y 14 de julio, que tendrán lugar, ambos, en Mendizorrotza.

ARABAKO UDAKO TXAPELKETA-KIMU/ALEVÍN+INFANTIL CAMPEONATO DE ÁLAVA DE VERANO

Pasa den asteburuan, ekainaren 22an eta 23an, udako Arabako Txapelketa egin zen infantil eta kimu mailan. Arabako bost taldeak ((Igeriketa Laudio, CN Urgain, CN Zadorra, CN Judizmendi eta CN Menditxo) lehiatu ziren Errioxako (CN Logroño, CN Las Norias eta CN Iregua-Villamediana) eta Nafarroako (CD Amaya) lau talderekin batera. Guztira 130 inguru igerilari, 12 eta 16 urte artekoak, bildu ziren Mendizorrotzan.
Hiru jardunalditan egin zen (larunbatean goizez eta arratsaldez, eta igandean goizean) eta infantil eta kimu mailetako igerilarientzat azken aukera zen Euskal Herriko txapelketarako gutxieneko markak lortzeko. Txapelketa hori Tolosan ostiralean, ekainaren 28an, hasiko da ekainaren 30era arte.
Zorionez gutxieneko marka asko lortu ziren txapelketa horretarako eta baita Espainako txapelketetarako ere, uztailan Katalunian izango direnak, bai infantil, bai kimu mailan. Infantil mailan Judizmendi gizonezko erreleboak 4x100 estilo proban, denbora gehituz lortu zuen gutxieneko marka, eta hala egin zuten banako probetan Menditxoko Ainhoa Gotxikoak (100 eta 200 bular), eta Judizmendiko Naia Antónek (100 libre). Kimu mailan Judizmendi taldeak gutxieneko markak lortu zituen emakumezko 4x100 libre eta 4x100 estilo probetan eta Laia Mateo (100 eta 400 libre) eta Uxue Navarro (200 estilo eta 100 tximeleta) Judizmendiko igerilariek banako probetan. Azken horrek, Uxue Navarrok 12 urteko Arabako Markarik Onenak ondu zuen 100 tximeleta proban (1:13:72). Domina-zerrenda behean agertzen da.
===============================
El pasado fin de semana, 22 y 23 de junio, se celebró el campeonato de Álava de verano
en categoría infantil y alevín, donde compitieron, junto a los cinco equipos alaveses
(Igeriketa Laudio, CN Urgain, CN Zadorra, CN Judizmendi y CN Menditxo), cuatro
equipos más procedentes de La Rioja (CN Logroño, CN Las Norias e CN Iregua­
Villamediana) y Navarra (CD Amaya), con lo que se reunieron en la piscina del C.D.
Mendizorrotza alrededor de 130 nadadoras y nadadores de entre 12 y 16 años.
Celebrado en tres jornadas (sábado mañana y tarde y domingo mañana), el campeonato
suponía la última opción de conseguir las mínimas necesarias para acudir al
campeonato de Euskal Herria alevín e infantil que comenzará este mismo viernes, 28 de
junio, hasta el domingo 30 de junio en Tolosa.
Además de múltiples mínimas para dicho campeonato, también se lograron nuevas
mínimas para los campeonatos nacionales que tendrán lugar en Cataluña en julio, tanto
en categoría alevín como en infantil. Así, en categoría infantil, el CN Judizmendi
consiguió por suma de tiempos la mínima en el relevo 4x100 estilos masculino y, a nivel
individual, hicieron lo propio las nadadoras Ainhoa Gotxikoa del CN Menditxo (100 y
200 braza) y Naia Antón del CN Judizmendi (100 libre). En categoría alevín el CN
Judizmendi logró, también por suma de tiempos, la mínima en los relevos femeninos
4x100 libre y 4x100 estilos, y, a nivel individual, las mínimas de las nadadoras de dicho
club, Laia Mateo (100 y 400 libre) y Uxue Navarro (200 estilos y 100 mariposa).
Además, esta última, Uxue Navarro, logró batir la mejor marca de Álava de 12 años en
la prueba de 100 metros mariposa, estableciéndola en 1:13:72. El medallero alavés quedó conformado de la siguiente manera:
KIMU/ALEVÍN 2 (2007 emak./fem.+2006 giz./masc.)
1º Uxue Navarro + Jokin Nanclares (ambos del JM taldeko biak)
2º Johana Aguirregomezcorta + Sergio Lizarduy (ambos del CN Menditxo taldeko biak)
3º Alejandra Montejo (Judizmendi) + Uztaritz Lopez de Sabando (Menditxo)
KIMU/ALEVÍN 1 (2006 emak./fem. + 2005 giz./masc.)
1ª Laia Mateo + Unax García de Albéniz (ambos del Judizmendi taldeko biak)
2º Maddalen Echevarria + Pablo Espejo (ambos del Judizmendi teldeko biak)
3º Maialen Castellano (Menditxo) y Danel Pérez (Judizmendi)
INFANTIL 2 (2005 emak./fem. + 2004 giz./masc.)
1º Ainhoa Gotxikoa (Menditxo) + Xabier Bartolomé (Judizmendi)
2º Naia Antón (Judizmendi) + Igor Cantero (Urgain)
3º Karla Álvarez de Eulate (Judizmendi) + Pablo Hervias (Menditxo)
INFANTIL 1 (2004 emak./fem. + 2003 giz./masc.)
1º Uxue Alba + Xabier Nanclares (ambos del Judizmendi taldeko biak)
2º June San Vicente + Oier Pérez (ambos del Judizmendi taldeko biak)
3º June Mateo + Pablo Carrascosa (ambos del Judizmendi taldeko biak)

EUSKADIKO ESKOLARTEKO JOKOAK-JUEGOS ESCOLARES DE EUSKADI//ADIMEN-EZINTASUNA DUTENENTZAKO IGERI TOPAKETA-CAMPEONATO DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Pasa den larunbatean, maiatzaren 25ean, bi txapelketa garrantzitsu egin ziren: Adimen edo garapen-desgaitasuna dutenentzako Autonomia-Txapelketa eta XXXVIII. Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak.
Lehenengoa larunbateko goizean egin zen, Mendizorrotza Kirol Eremuan, APDEMA eta FEVAS-Plena Inclusión Euskadi Elkarteek antolatua eta Arabako Igeriketa Elkartearen eta Arabako Kirol Egokituaren Federazioaren laguntzarekin. Euskadiko eta La Riojako 70 igerilari inguru adinaren araberako hiru mailatan lehiatu ziren (16-18, 19-35, 36 urtetik aurrera) eta bi aukeratan: parte-hartzea edo lehiatzea. Parte-hartze aukeran lau estiloetako 25 metroko probak egon ziren (libre, bizkar, bular eta tximeleta). Lehiatze-mailan 50, 100 eta 200 metroko probak eta 4x50 libre errelebo proba egon ziren.
APDEMAk bost domina lortu zituen: urre bat (Laura Lajas – absolutu maila), bi zilar (Nerea Urrutia-junior eta Roberto Curiel-senior) eta bi brontze (Jone Izuskitza- junior eta Óscar Valderrama-absolutu).

Bestalde, larunbatean bertan, baina Santurtziko Mikel Trueba polikiroldegiko igerilekuan, XXXVIII. Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak egin ziren. Euskadiko hiru lurraldeetako selekzioek parte hartu zuten, eskolarteko kimu mailako igerilariek osatuak. Arabako selekzioan 12 eta 14 urte arteko 43 igerilari zeuden, Arabako bost klubetakoak (Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo eta Judizmendi). Aitzol Antolín eta Koldo Azpiazu entrenatzaileak selekzioko burua izan ziren bi jardunalditan egindako txapelketa horretan, larunbatean goizean eta arratsaldean. Arduraz eta profesionaltasunez eman zieten igerilariei momentu bakoitzean behar zutena; adore, aholkua, edo kontsolamendua…
Eskolarteko Joku hauek urtero Lurralde Historiko batean egiten dira eta eskolarteko denboraldiaren amaiera dira. Oso aukera ona dira talde-sentimendu ezberdina sorarazteko, beste klubetako igerilariak animatuz eta igeriketaren munduan Araba ordezkatuz. Horregatik igerilekuko giroa bikaina da, hiru selekzio lehiatzen eta animatzen txapelketa osoan zehar.
Kirol mailan Arabako selekzioak domina asko eraman zituen etxera, 18 guztira, baina gehiago irabazteko zorian egon zen 10 laugarren postu lortu ziren eta. Kimu eta infantil mailetako Euskal Herriko Txapelketarako gutxieneko markak ere lortu ziren, ekainaren 28tik 30era egingo dena, eta baita kimu mailako Espainiako Txapelketarako bost gutxieneko marka ere. Azken hori Tarragonan izango da uztailaren 18tik 21era eta bost gutxieneko marka horiek Unax García de Albéniz (100,200 eta 400 libre) eta Laia Mateo (100 eta 200 bizkar) igerilariek egin zituzten. Dominen zerrenda Arabako igerilarientzat behean agertzen da.
=====================
El pasado sábado 25 de mayo la natación alavesa disfrutó de dos eventos muy emocionantes y diferentes a lo que suelen ser las competiciones durante la temporada: el Campeonato Autonómico de Natación de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo y los XXXVIII Juegos Deportivos Escolares de Euskadi.
El primero de ellos se celebró el sábado, en jornada de mañana, en la piscina del C.D. Mendizorrotza y fue organizado por APDEMA y FEVAS-Plena Inclusión Euskadi, con la colaboración de la Federación Alavesa de Natación y la Federación Alavesa de Deporte Adaptado. Los cerca de 70 nadadores y nadadoras de Euskadi y La Rioja compitieron en tres diferentes categorías según la edad (16 a 18 años, 19 a 35 y de 36 años en adelante), y dos niveles competitivos: participación y competición. En el nivel de participación las pruebas eran de 25 metros de los cuatro estilos: libre, espalda, braza y mariposa. En el nivel de competición había 9 diferentes pruebas en las distancias de 50, 100 y 200 metros además del relevo 4×50 metros libre.
Apdema consiguió cinco medallas: un oro (Laura Lajas – categoría absoluta), dos platas (Nerea Urrutia-junior y Roberto Curiel-senior) y dos bronces (Jone Izuskitza- junior y Óscar Valderrama-absoluta).
Por otro lado, el mismo sábado, pero en la piscina del polideportivo Mikel Trueba de Santurtzi, se celebraron los XXXVIII Juegos Deportivos Escolares de Euskadi donde participó una selección de nadadoras y nadadores escolares de categoría alevín de los tres territorios vascos. La selección alavesa contó con la participación de 43 deportistas de entre 12 y 14 años de los cinco clubes alaveses de natación (Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi). Al frente del equipo los seleccionadores y entrenadores Aitzol Antolín y Koldo Azpiazu, que con gran profesionalidad y dedicación supieron transmitir a todos ellos ánimo, consuelo y consejo en un intenso día de competición celebrado en dos jornadas, sábado mañana y tarde.
Estos Juegos Escolares, que cada año se celebran en un Territorio Histórico, son el colofón a la temporada escolar y suponen una oportunidad excelente de crear un sentimiento de equipo diferente al que están acostumbrados, animando a compañeros de otros clubes, representando a Álava en el mundo de la natación. El ambiente en la piscina es por ello extraordinario, tres selecciones compitiendo y animando en cada una de las pruebas que se disputan.
A nivel deportivo la selección alavesa llegó cargada de medallas, un total de 18, aunque pudieron haber sido más ya que se consiguieron 10 cuartos puestos. Se lograron varias mínimas para el campeonato de Euskal Herria alevín e infantil que se celebrará en Tolosa del 28 al 30 de junio y también cinco mínimas para el Campeonato de España alevín de Tarragona (18-21 de julio). Estas últimas a manos de Unax García de Albéniz en 100, 200 y 400 libre y de Laia Mateo en 100 y 200 espalda. El medallero alavés quedó así:

7 Urre/Oros: Iciar González (400 libre), Laia Mateo (100+200 bizkar/espalda), Pablo Espejo (100+200 bular/braza), Unax García de Albéniz (400 libre), emakumezkoen 4x100 libre femenino (Mateo, Navarro, González y Echevarría)
7 Zilar/Platas: Urko Zugazaga (1.500 libre), Unax García de Albéniz (200 libre), Jon Ander Chicote (100 estilos), Aritz Marimón (100 libre), giznezkoen 4x100 libre masculino (G. de Albeníz, Marimón, Zugazaga, Espejo), gizonezkoen 4x100 estilo masculino (G. de Albéniz, Gonzalo-Bilbao, Espejo, Marimón), emakumezkoen 4x100 estilo femenino (Mateo, Echevarría, Navarro, González)
4 Brontze/Bronces: Danel Pérez (1.500 libre), Eneko Gonzalo-Bilbao (100 bular/braza), Alejandra Montejo (100 estilos), Maddalen Echevarría (200 bular/braza).

WATERPOLO(A)
Bost partida jokatu ziren pasa den asteburuan. Emaitzak hauek izan dira.
En la disciplina de waterpolo se han jugado 5 partidos este fin de semana en sus diferentes categorías. Los resultados han sido:
Kadete misto maila / Cadete Mixta: Leioa 8 – Lautada 4
Gipuzkoako eskolarteko Liga / Liga escolar Gipuzcoana: Fortuna 0 – Lautada 6
Gizonezko Kadeteak /Cadete Masculino: Lautada 22 – Castellae 3
Emakumezko Senior Femenina: Lautada 7 – Sestao 6
Emakumezkoen talde gazteak egindako denboraldia azpimarratu behar da, 12 talderen artean 9. postua lortu du. Kontuan izan behar da jokalari horien debuta izan dela maila horretan
Destacar la temporada del jovencísimo equipo femenino alavés, que ha conseguido la 9ª posición de 12 equipos. Recordar que para estas jugadoras era su primera participación en esta categoría.


ESKOLARTEKO 7. JARDUNALDIA-ESKOLARTEKO JOKOAK/ ADIMEN-EZINTASUN DUTENENTZAKO IGERI TOPAKETA//7ª JORNADA ESCOLAR-JUEGOS ESCOLARES -CAMPEONATO DISCAPACITADOS INTELECTUALES

Pasa den larunbatean, maiatzaren 18an, Mendizorrotzan egin zen Arabako Foru Aldundiko eskolarteko txapelketako zazpigarren -eta azkenengo- jardunaldia. Arabako klubetan dauden eskolarteko mailako igerilariak lehiatu ziren; klub horiek hauek dira: Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo eta Judizmendi. Emaitzen artean aipagarria da Judizmendiko igerilari Laia Mateoren Espainiako kimu txapelketarako gutxieneko marka, 200 metro libre proban (2:17:90). Txapelketa Tarragonan izango da uztailaren 18tik 21era.
Eskolarteko liga amaituta Arabako Igeriketa Elkarteak igerilari talde bat aukeratu du 38. Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoetan parte hartzeko. Joko horiek Santurtzin izango dira larunbatean, maiatzaren 25ean. Arabako Selekzioa, kimu mailako (12-14 urtekoak) 45 igerilarik osatua, Bizkaiko eta Gipuzkoako selekzioekin lehiatuko da.
Bestalde, datorren larunbatean Mendizorrotzan egingo da adimen- edo garapen-urritasuna dutenentzako Igeri Topaketa. APDEMA eta FEVAS-Plena Inclusión Euskadi elkarteek antolatzen dute Topaketa, Arabako Igeriketa Elkartearen eta Kirol Egokituaren Arabako Federazioaren laguntzarekin. Adinaren araberako hiru maila (16-18 urte, 19-35 eta 36tik aurrera) eta bi aukera (parte-hartzea eta lehiatzea) egongo dira. Parte-hartze aukeran lau estiloetako 25 metroko probak egingo dira (libre, bizkar, bular eta tximeleta), emakumezkoen eta gizonezkoen mailetan. Lehiatze-mailan zenbait estilotako 50, 100 eta 200 metroko probak egingo dira eta baita 4x50 libre errelebo proba ere. Oso aukera ona igeriketaren alde integratzaileaz gozatzeko.
==========
El pasado sábado 18 de mayo se celebró en Mendizorrotza la séptima y última jornada del campeonato escolar Diputación Foral de Álava. Compitieron deportistas escolares de las categorías benjamín, prealevín y alevín de los cinco clubes alaveses pertenecientes a la Federación Alavesa de Natación: Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi. Entre los resultados hay que destacar la mínima para el Campeonato de España alevín, que se celebrará del 18 al 21 de julio en Tarragona, conseguida por la nadadora del CN Judizmendi Laia Mateo en la prueba de 200 metros libres (2:17:90).
Tras la finalización de dicha liga y como colofón a la competición escolar, una selección de deportistas alaveses de categoría alevín acudirá a la importante cita de los XXXVIII Juegos Escolares de Euskadi que tendrán lugar este próximo sábado 25 de mayo en Santurtzi. La selección de la Federación Alavesa de Natación estará compuesta por 45 nadadoras y nadadores alevines (12 a 14 años) que se medirán con las selecciones de Bizkaia y Gipuzkoa.
También este próximo sábado, pero en la piscina de Mendizorrotza, se celebrará el Campeonato Autonómico de Natación de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo cuya organización correrá a cargo de APDEMA y FEVAS-Plena Inclusión Euskadi y que contará con la colaboración de la Federación Alavesa de Natación y la Federación Alavesa de Deporte Adaptado.
La competición se repartirá en tres diferentes categorías por edades (de 16 a 18 años, de 19 a 35 y de 36 años en adelante) y dos niveles competitivos (participación y competición). Para el nivel de participación el programa incluye pruebas de 25 metros de los cuatro estilos: libre, espalda, braza y mariposa en categorías masculina y femenina. El programa de pruebas para el nivel de competición abarca las distancias de 50, 100, 200 en diversas modalidades y 4×50 metros libres. Una oportunidad única de disfrutar de la natación en su faceta de deporte integrador.
WATERPOLO(A)
Asteburuko emaitzak hauek izan ziren / Los resultados del fin de semana fueron:
Gizonezko kadeteak / Cadete Masculino: Castellae 4 – Lautada 28
Emakumezko 1. maila / 1ª División Femenina: Sestao 8 – Lautada 10
Liga infantil mistoa/Liga infantil mixta: Lautada 6 – Easo 4
Waterpolo(a)

TROFEO SAN PRUDENTZIO SARIA- UDAKO ARABAKO IGERILARI OSOA– NADADOR COMPLETO DE ÁLAVA DE VERANO

Pasa den asteburuan, maiatzaren 4an eta 5ean, Mendizorrotzan, 25 metroko igerilekuan, Arabako Igeriketa Elkarteak antolatutako San Prudentzio Saria-udako Arabako Igerilari Osoa- egin da. Elkartean dauden bost klubek parte hartu dute: Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo eta Judizmendi.
Goizeko bi jardunalditan egin zen, larunbatean eta igandean. Lehiaketa gogorra da sari banaketan sartzeko igeriketako lau estiloak (tximeleta, bizkar, bular eta libre) igeri egin behar dutelako, 200 metroko probetan. Lau proba horien denbora gehituz adinaren araberako “igerilari osoa” aukeratzen da. Senior mailan (1999. urtean eta aurrekoan jaiotako neskak eta 1998. urtean eta aurrekoan jaiotako mutilak) abiadura probak egin behar zituzten; estilo bakoitzeko 50 metroko probak.
Igeriketako estilo bakoitza berezia da eta txapelketa honek aukera ematen du lauez gozatzeko. Gainera serie mistoetan egiten da, emakumeak eta gizonak elkarrekin lehiatzen dira erlojuz kontrako serieetan, egiaztatutako markak kontuan hartuta, besterik ez. Arabako Igeriketa Elkarteak azaldu nahi du igeriketa kirol berdinzalea dela ez bakarrik eguneroko entrenamenduetan, baizik eta txapelketetan ere. Izan ere, igerilariek elkarrekin entrenatzen dute eta baldintza berdinetan, sexua kontuan hartu gabe.
Eta baldintza berdinetan, beste aukeretan bezala, lehiatu ziren txapelketan Judizmendi klubeko Down sindromea duten hiru igerilari hauek: Roberto Curiel, Óscar Valderrama eta Álvaro Martínez de Antoñana. Azken hori senior mailako irabazlea izan zen estilo bakoitzeko 50 metroko proben gehiketan denbora onena lortu ondoren.
San Prudentzio Sarian Menditxo klubeko igerilari Aitor Sastre nabarmendu da, 200 metroko lau probak irabazi eta Arabako 17 urteko 3 Markarik Onen ondu zituen (bizkar, bular -2:23:61- eta libre -1:53:12- probetan, hurrenez hurren) eta Arabako Errekor Absolutua 200 bizkar proban. Azken proba horretan bi minutuko langatik jaistea lortu zuen eta utzi zuen Arabako Errekor Absolutua 1:59:45 markan, aldi berean, Euskadiko 17 urteko Markarik Onen berria (aurreko marka 10 urtez hobetzeke egon da).

TXAPELKETAKO IRABAZLEAK / VENCEDORES DEL CAMPEONATO:
INFANTIL: AINHOA GOTXIKOA (MENDITXO) - IGOR CANTERO (URGAIN) / UXUE ALBA – XABIER NANCLARES (JUDIZMENDI)
JUNIOR: CAROLINA GARCÍA (JUDIZMENDI)–AITOR SASTRE (MENDITXO) / UXUE MADINABEITIA- ANDER MULVEY (JUDIZMENDI)
SENIOR: ÁLVARO MARTÍNEZ DE ANTOÑANA (JUDIZMENDI)

Este fin de semana, 4 y 5 de mayo, se ha celebrado en Mendizorrotza, en piscina de 25 metros, el Trofeo San Prudencio – Nadador Completo de Álava de Verano- en el que han participado los cinco clubes alaveses pertenecientes a la Federación Alavesa de Natación, organizadora del campeonato: Igeriketa Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi.
Celebrado en dos jornadas matinales, sábado y domingo, es una competición exigente en la que se premia al mejor nadador y nadadora de cada año de nacimiento, teniendo en cuenta la suma de tiempos de las cuatro pruebas en las que han de competir para poder entrar en las premiaciones: 200 metros de cada estilo (mariposa, espalda, braza y libre). En la categoría senior (chicas nacidas en el año 1999 y anteriores, y chicos nacidos en el año 1998 y anteriores) las pruebas a cubrir eran de velocidad, los 50 metros de cada uno de los estilos.
Esta competición tiene la vistosidad que ofrece cada uno de los diferentes estilos de la disciplina de la natación, pero además, tiene el añadido de poder disfrutar de series mixtas en las que compiten mujeres y hombres mezclados en series contra-reloj, atendiendo únicamente a los tiempos que acreditan. La Federación Alavesa de Natación quiere así mostrar la natación como un deporte igualitario también en competición y no sólo de puertas adentro, ya que nadadoras y nadadores en su día a día entrenan juntos y en condiciones similares.
Y en las mismas condiciones que el resto de deportistas, como habitualmente hacen también en otros campeonatos, han competido tres nadadores con síndrome de Down enrolados en el C.N. Judizmendi: Roberto Curiel, Óscar Valderrama y Álvaro Martínez de Antoñana. Este último, además, ha sido el vencedor de la categoría senior al obtener la mejor suma de tiempos de sus cuatro pruebas, 50 metros de cada uno de los estilos.
En este trofeo San Prudencio ha sobresalido el nadador del CN Menditxo Aitor Sastre, que además de ser el vencedor en cada una de las cuatro pruebas de 200 metros que ha disputado, ha batido 3 Mejores Marcas de Álava de 17 años, en las pruebas de espalda, braza (2:23:61) y libre (1:53:12), respectivamente, y el Récord Absoluto de Álava en la prueba de 200 espalda. En esta última prueba ha logrado romper la barrera de los dos minutos dejando el nuevo Record Absoluto de Álava en 1:59:45, que es, además, Mejor Marca de Euskadi de 17 años, la cual llevaba 10 años sin batirse.

WATERPOLO

Sapore gazi-gozoa geratu zitzaion Arabako talde Lautadari asteburuko jardunaldian. Senior taldeak galdu egin zuen 4-8 Deportivo Bilbao aurka eta denboraldia amaitutzat eman zuen 1. mailara igotzeko erronka lortu gabe. Hala ere, denboraldi bikaina egin dute taldearen gaztetasuna kontuan hartuta.
Ia gainontzeko partiduetan garaipena lortu zen eta gizonezko gazte taldeak 2. mailako Espainiako txapelketara joateko aukera izan zezakeen. Gizonezko kadeteek oso partida ona jokatu zuten Portugaleteren aurka eta irabazi egin zuten. Kadete misto eta infantil misto taldeak hobetzen jarraitzen dute eta partida galdu arren hobera doaz Gazteizko taldearen oinarriak sendotzeko asmoz. Neskak partida onak jokatu zituzten lan gogorra egiten ari diren seinale.

EMAITZAK HAUEK IZAN ZIREN / RESULTADOS DE LA JORNADA:
2. maila/División Giz. Senior Masculina: Lautada 4 – Deportivo Bilbao 8
1. maila/División Emak. Senior Femenina: Lautada 16 – Getxo 5
Gjzonezko Juvenil Masculina: Lautada 12 – Askartza Claret 8
Emakumezko Juvenil Femenina: Sestao 3 - Lautada 7
Gizonezko Kadete/Cadete Masculina: Lautada 6 – Nautica Portugalete 4
Kadete Mistoa/Cadete Mixta: Lautada 7 – Easo 3
Kadete Mistoa/Cadete Mixta: Sestao 12 – Lautada 9
Infantil Mistoa/Mixta: Leioa 5 – Lautada 7
Gipuzkoako Eskolartekoa / Escolar Guipuzcoana: Lautada 2 – WP Donosti 4

Sabor agridulce en esta jornada para el equipo alavés de Lautada. El equipo senior cayó ante el Deportivo Bilbao por 4-8, y de este modo da por concluida la temporada sin poder lograr el objetivo del ascenso a 1ª división vasca, aunque la temporada se puede calificar de excelente dada la juventud de la mayor parte del equipo.
En prácticamente el resto de los partidos se logró la victoria destacando el equipo juvenil masculino que con este resultado podría acudir al campeonato de España de 2ª categoría. Los cadetes masculinos lograron un brillante triunfo ante el Portugalete en un emocionante encuentro. Por su parte el equipo cadete mixto y el infantil mixto siguen demostrando su evolución y los más jóvenes, a pesar de la derrota, continúan progresando en su juego y afianzando poco a poco la base del futuro equipo gasteiztarra.
Las chicas consiguieron grandes resultados en sus partidos demostrando la clara progresión de este joven equipo a lo largo de la temporada.

Espainiako II Iraupen Txapelketa Open Masters Igeriketa/ II Campeonato de España Open de Fondo Natación Masters

Apirilaren 26tik 28ra Mendizorrotza Kirol Eremuko 50 metro igerilekuan Espainiako II. Iraupen Txapelketa Open Masters Igeriketa egin zen, Euskadin lehenengo aldiz egiten den Espainiako Masters Txapelketa bat. 21 eta 92 urteren arteko 332 igerilari bildu ziren, adinaren araberako hainbat mailatan. Espainia, Portugal eta Poloniako 79 klubetako kirolari horiek txapelketako hiru jardunaldietan iraupen probei aurre egin behar zien: 3.000, 1.500 eta 800 metro libre ostiralean, larunbatean eta igandean, hurrenez hurren. Larunbatean, gainera, 4x 200 libre misto errelebo proba ere izan zuten.
1. jardunaldian, 3.000 libre proban, 12 Espainiako errekor ondu ziren. Horietako bi Getxo Igeriketa Bolue Klubeko igerilari Fernando Tellezen kontu (+55 maila). Tellezek proba berean bi errekorrak ondu zituen; 1.500 metroko pasean (19:52:24) eta bukaerako 3.000 metroetan (39:42:72). Euskadiko beste igerilari batzuen errekorrak hauek izan ziren: Guillermo Verdejo (Getxo IB K.E./+40), Natividad Iraizoz (CN Pamplona/+ 60) eta Donostiako Kairoskore klubeko Mª Rosario Tomasena (+70).
Larunbateko 2. jardunaldian 7 errekor gehiago lortu ziren: 1.500 libre proban hiru Espainiako errekor (horietako bat Getxoko Fernando Tellezen esku (+55), 19:37:61 markaz aurreko eguneko denbora hobetuz), eta 4x200 libre misto errelebo proban lau errekor gehiago, haien artean Euskadiko talde hauetakoak: CN Santurtzi (+160) 9.30.47 eta Kairoscore (+120) 8.58.21. Proba horretan gainera, 4x200 libre miston, Munduko Errekorra ondu zuen Toledoko Monteverde taldeak (Jaime Marqués, Álvaro Rodríguez, Samanta Redondo eta Patricia González igerilariek osatutako +100 mailako errelebo taldeak – 8.39.12-).
Igandean 800 libre proba igeri egin zuten eta Espainiako beste errekor bat gehiago lortu zen, oraingo honetan, +90 mailan (J. Domínguez Fernández, 23:43:21). Txapelketa amaitzeko taldeko sariak banatu zituzten Gasteizko Udaleko zinegotzi Estibaliz Cantok, eta Igeriketa Federazio bakoitzaren ordezkari batek (Espainiakoa, Euskadikoa eta Arabakoa). Taldeko sailkapeneko hiru mailatan – gizonezkoan, emakumezkoan eta orokorrean- lehenengo postua CN Masters Madrid taldeak lortu zuen. Emakumezkoan eta orrokorrean bigarren sailkatua CN Monteverde izan zen, eta hirrugarrena Vila-Swim Fondistas Club Natación. CN Master Murcia hirugarrena izan zen gizonezkoen sailkapenean.
Arabako igeriketaren ordezkari bakarra izan zen txapelketan (Judizmendi klubeko Diego Calderón, +40 mailan, 1.500 eta 800 libre probetan), baina, igerilari gasteiztar Leire Ochoa de Eribek (egun CN Pamplona taldean) zilarrezko domina lortu zuen 1.500 eta 800 libre probetan +20 mailan)
Begibistan dago Kirol mailan oso emaitza onak lortu zirela txapelketan, baina horretaz gain, azpimarratu behar da Mendizorrotzan bizi zen giroa: adiskidetasuna, kiroltasuna, hobetzea, eta baita txapelketaren antolaketa ere Arabako Igeriketa Elkartearen kontu, baina, 50 boluntario bahio gehiagoren laguntzarekin lana ezinhobeto egin zutenak, kirol eta giza mailan.
=================
Del 26 al 28 de abril se ha celebrado en las magníficas instalaciones del C.D. Mendizorrotza, en piscina de 50 metros, el II Campeonato de España Open de Fondo Natación Masters, siendo esta la primera vez que se celebra en Euskadi un campeonato estatal de natación de categoría Masters.
Dicho campeonato reunió a 332 nadadoras y nadadores encuadrados en distintas categorías según su edad, que abarcó desde los 21 años, en el caso de los más jóvenes, hasta los 92 años del nadador de más edad. Los deportistas, que procedían de 79 clubes de distintas provincias españolas, Portugal y Polonia, se enfrentaban en cada una de las tres jornadas del campeonato a pruebas de fondo: 3.000, 1.500 y 800 metros libre el viernes, sábado y domingo respectivamente. Además, el sábado también se disputó la prueba de relevos 4 x 200 libre mixto.
En la primera jornada, en la prueba de 3.000 metros libre, se batieron 12 récords de España, dos de ellos a cargo de Fernando Téllez del Getxo Igeriketa Bolue K.E. (categoría +55), al batir en la misma prueba el récord de España en el pase por los 1.500 libre (19.52.24) y finalmente en los 3.000 (39.42.72). En el cómputo de records de la jornada también estuvieron los de los siguientes nadadores de clubes vascos: Guillermo Verdejo (Getxo IB K.E./+40), Natividad Iraizoz (CN Pamplona/+ 60) y Mª Rosario Tomasena del donostiarra Kairoskore en categoría +70.
El sábado, segunda jornada, se batieron siete records más; tres records de España en la prueba de 1500 libre (entre ellos uno de nuevo a cargo de Fernando Téllez del Getxo IB K.E./+55 con 19.37.61, mejorando su record del día anterior) y cuatro más en la prueba de relevos 4x 200 libre mixto, entre los que están los conseguidos por dos equipos vascos, el CN Santurtzi (+160) con 9.30.47, y el Kairoscore (+120) con 8.58.21. Además en esta prueba de relevos es donde se consiguió dar el campanazo, ya que se batió un Récord del Mundo. Lo protagonizó el Club Monteverde de Toledo, concretamente en cuarteto mixto categoría +100 con un registro de 8.39.12. Dueños de la gesta fueron Jaime Marqués, Álvaro Rodríguez, Samanta Redondo y Patricia González. 
Concluyó el campeonato el domingo 28 de abril con otro récord de España en los 800 libre en categoría +90 (J. Domínguez Fernández, 23:43:21). El campeonato finalizó con la entrega de premios por clubes, a cargo de Estibaliz Canto como representante del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y un representante de cada federación (española, vasca y alavesa). El primer clasificado por equipos en las tres clasificaciones – masculina, femenina y conjunta-, fue el C.N. Master Madrid. En femenina y conjunta el C.N. Monteverde fue segundo clasificado y tercero el Vila-Swim Fondistas Club Natación. El C.N. Master Murcia fue el tercero en la clasificación masculina.
La natación alavesa tuvo un único representante (Diego Calderón del C.N. Judizmendi en las pruebas de 1.500 y 800 libre, categoría +40), pero la nadadora vitoriana Leire Ochoa de Eribe (actualmente enrolada en el CN Pamplona) obtuvo medalla de plata en las pruebas de 1500 y 800 libres en categoría +20.
Por encima de los increíbles resultados a nivel deportivo, destacó en Mendizorrotza el magnífico ambiente de camaradería, deportividad y superación que se vivió en el campeonato y la impecable organización, a cargo de la Federación Alavesa de Natación, llevada a cabo por más de 50 voluntarios y voluntarias que realizaron su labor de una manera exquisita, tanto a nivel deportivo como humano.

ESPAINIAKO II. IRAUPEN TXAPELKETA OPEN MASTERS IGERIKETA / II CAMPEONATO DE ESPAÑA OPEN DE FONDO NATACIÓN MASTERS

Os comunicamos que del 26 al 28 de abril se celebrará en el C.D. Mendizorrotza de Vitoria-Gasteiz, el II. Campeonato de España Open de Fondo Natación Masters. Reunirá a alrededor de 330 nadadoras y nadadores de 79 clubes que competirán para conseguir el título estatal en las distancias de 3.00, 1.500 y 800 metros libres. Tambień asistirán deportistas de Portugal y Polonia ya que las marcas conseguidas en este campeonato son válidas para los Campeonatos de Europa y del Mundo.

Los asistentes a dicho campeonato tendran un aliciente en Vitoria-Gasteiz, una ciudad casi milenaria que conserva aún su trazado medieval, con su curiosa forma de almendra (que es como denominamos a su Casco Medieval ) y restos de su muralla del siglo XI.
La ciudad cuenta con la certificación Biosphere como Destino Turístico Sostenible. Suelen decir que VG es sorprendente “por naturaleza“ y verás que a quien lo dice no le falta razón. En estos momentos, contamos con más de 42 metros cuadrados de zonas verdes por persona, lo que nos convierte en la ciudad europea con más espacios verdesconsolidados. En la capital vasca dispones de casi medio centenar de kilómetros para pasear, andar en bici, observar aves y ciervos, o dar paseos a caballo. Además, la ciudad está bordeada por un Anillo Verde que la rodea de naturaleza.
La ciudad cuenta con una apretada agenda de actividades culturales. Durante estos días se celebran las fiestas de San Prudencio y de Nuestra Señora de Estibaliz, patronos de Álava. Música, deporte rural, gastronomía…….
No podemos olvidar la enogastronomía alavesa, desde las recetas sofisticadas de la llamada nueva cocina vasca a nuestros famosos pintxos. Un consejo: todo te sabrá aún mejor si lo acompañas con un buen vino de los viñedos de la Rioja Alavesa o con un vaso de txakolí de Álava. Y de postre no te olvides de probar los dulces, que gozan de muy buena reputación desde el siglo XVIII, principalmente los chocolates,
confituras y mermeladas.
Si dispones de más tiempo, te recomendamos igualmente algunas escapadas por los alrededores para que te adentres en un Valle de Sal, contemples una cascada o desciendas a bodegas medievales.
Si deseas información práctica sobre visitas y rutas guiadas, qué hacer, ver o descubrir. puedes dirigirte a la Oficina de turismo de Vitoria-Gasteiz.
Tfno.: 945 161 598 o turismo@vitoria-gasteiz.org
===============
Jakinarazten dugu apirilaren 26tik 28ra Vitoria-Gasteizko Mendizorrotza Kirol Esparruan egingo dela Espainiako II. Iraupen Txapelketa Open Igeriketa Masters. 79 klubetako 330 igerilari lehiatuko dira Estatuko titulua lortzeko 3.000, 1.500 eta 800 metro libre probetan. Portugaleko eta Poloniako igerilariek ere parte hartuko dute txapelketan lortutako markek balio baitute Europako eta Munduko txapelketetarako.

Ia mila urte dituen eta Erdi Aroko trazatuaren zati handi bat gordetzen duen hiri bat dute zain, almendra itxura bitxia eta harresiaren hondarrak ere gordetzen dituena.
Gasteizen "naturaltasunak" ere harritu ohi du bisitaria. Izan ere, ia 50 kilometroko ibilbideak ditu EAEko hiriburuak paseatzeko, bizikletan ibiltzeko, hegaztiei eta oreinei behatzeko, zaldiz ibiltzeko... Munduan egin diren ehun hoberenen artean sailkatu zuen NBEk Gasteizko "eraztun berdea", hau da, hiria inguratzen duen parke eta naturguneen uztaia. 2012an, berriz, European Green Capital saria eman zioten Gasteizi, zeina, bestalde, Espainiako estatuan GEP ziurtagiria (Green Enterprise Parks) jaso duen lehenbiziko hiria ere baita.
Hirian ekintza kultural asko egiten dira urtean zehar. Egun hauetan San Prudentzio eta Estibalizko Andre Mariaren Jaiak ospatzen dira. Musika, herri kirolak, gastronomia...Utz iezaguzu halaber, Arabako gastronomiaren platerik bikainenak eskainzen ( Gastronomiaren 2014ko Espainiako hiriburu saria jaso zuen), euskal sukaldaritza berria izenekoaren errezeta sofistikatuak edo gure pintxo ezagunak. Aholku bat: askoz ere goxoagoa irudituko zaizu guztia Arabar Errioxako mahastietako ardo on batekin edo txakolinarekin.

Eta denbora gehiago baduzu, Gasteiz inguruan egiteko ihesaldiak ere gomendatuko dizkizugu, Gatz Haranean barneratzeko, naturako ibilbideez gozatzeko edo, hainbat eta hainbat proposamenen artean, Erdi Aroko upategietara jaisteko.

Informazio gehiago Vitoria-Gasteizko Turismo Bulegoan. Tel. 945 161 598 · 945 161 599. Posta elektronikoa turismo@vitoria-gasteiz.org
=======================

KLUBEN EUSKAL KOPA / COPA VASCA DE CLUBES

Beste urte batean ere, Judizmendi Taldeak Irungo Kluben Euskal Kopa izan zuen. Arabako talde bakarra izan zen, bai emakumezko bai gizonezko taldean. Nahiz eta bi kategoriatan kopan irauteko ilusioa eta helburua zeukan, gizonezko kategorian bakarrik eskuratu zuen, bosgarren postua lortu ondoren. Emakumezkoen taldeak, berriz, zazpigarren postua lortu zuen. Markak direla eta, erregistro onez eta udako denboraldirako gutxieneko markez beterik itzuli ziren
ESPAINIARAKO 22 GUTXIENEKO MARKA ETA ARABAKO HIRU ERREKOR ABSOLUTU ETA ADINEKO LAU MARKARIK ONEN
ESPAINIAKO GUTXIENEKO MARKA (22)
Uxue Alba: Espainako udako infantilen txapelketarako gutxieneko marka 100 bizkar, 200 bizkar, 200 estilo eta 400 estilo probetan; eta Openerako gutxieneko marka 200 bizkar eta 200 estilo probetan, baita igerileku motzeko absolutuen txapelketarako gutxienekoa 200 bizkar proban ere.
Carolina García: Espainiako udako juniorren gutxieneko marka 50 libre eta 100 libre probetan.
Maialen Pz de Nanclares: Espainiako udako absolutuen gutxieneko marka 50 bizkar proban.
Beñat Agirrebaltzategi: Espainiako udako juniorren gutxieneko marka 50 libre, 100 libre eta 200 libre probetan.
Aaron Mulvey: Espainiako udako absolutuen gutxieneko marka 50M, 50 tximeleta eta 200 tximeleta, baita igerileku motzeko Espainiako gutxienekoa ere 50 bular eta 200 tximeleta probetan.
Xabier Nanclares: Espainako udako infantilen txapelketarako gutxieneko marka 100 bular, 200 bular eta 400 estilo probetan, baita Openerako gutxieneko marka 200 bular proban ere.
ARABAKO ERREKOR ABSOLUTU (3) ETA ARABAKO MARKARIK ONEN (4)
Aaron Mulvey, 50 bular 29.04 denbora eginda.
4x50Ei 1.44.83 denbora eginda, Jarán Padilla, Aaron Mulvey, Ander Jiménez eta Beñat Agirrebaltzategiren esku.
4x100L 3.29.04 denbora eginda, Jarán Padilla, Aaron Mulvey, Ander Jiménez eta Beñat Agirrebaltzategiren esku.
Uxue Alba: 15 urteko markarik onena 200 bizkar proban, 2.18.57 eta 100 bizkar proban, 1.05.98 denbora eginez.
Xabier Nanclares: 16 urteko markarik onena 200 bular proban, 2.24.43 100 bular, 1.07.32 denbora egin ostean.
=====================
El pasado fin de semana, 13 y 14 de abril, se celebró en Irún la Copa Vasca de Clubes donde participaron los ocho mejores clubes de Euskal Herria. El CN Judizmendi fue el único representante alavés en dicha competición, tanto con el equipo femenino como con el masculino. Aunque fueron con
la ilusión y el objetivo de lograr la permanencia en ambas categorías, sólo se logró en la categoría masculina, manteniendo el quinto puesto, mientras que el equipo femenino quedó en septima posición. A nivel de marcas se consiguieron 22 MÍNIMAS DE ESPAÑA, TRES RÉCORDS
ABSOLUTOS DE ÁLAVA Y CUATRO MEJORES MARCAS DE EDAD.
MINIMAS DE ESPAÑA (22)
Uxue Alba: mínima de España infantil de verano en 100E, 200E, 200Ei y 400Ei y mínima para el Open en 200E y 200Ei y para el absoluto de p25 en 200E
Carolina García: mínima de España junior de verano en 50L y 100L
Maialen Pz de Nanclares: mínima de España absoluto de verano en 50E
Beñat Agirrebaltzategi: mínima de España junior de verano en 50L, 100L y 200L
Aaron Mulvey: mínima de España absoluto de Verano en 50M, 50B y 200M y mínima de España p25 en 50B y 200M
Xabier Nanclares: mínima de España Infantil de verano en 100B, 200B y 400Ei y mínima para el Open en 200B
RÉCORDS ABSOLUTOS DE ÁLAVA (3) Y MEJORES MARCAS DE ÁLAVA (4)
Aaron Mulvey, 50B 29.04
4x50Estilos 1.44.83, a cargo de Jarán Padilla, Aaron Mulvey, Ander Jiménez y Beñat Agirrebaltazategi
4x100Libre 3.29.04, a cargo de Jarán Padilla, Aaron Mulvey, Beñat Agirrebaltazategi y Ander Jiménez
Uxue Alba: mejor marca de 15 años de 200E con 2.18.57 y de 100E con 1.05.98
Xabier Nanclares: mejor marca de 16 años de 200B con 2.24.43 y de 100B con 1.07.32

ESPAINIAKO JUNIOR ETA ABSOLUTU TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ESPAÑA DE NATACIÓN JUNIOR Y ABSOLUTO

Aitor Sastrek, Menditxo Igeriketa Klubeko igerilaria, oso emaitza onak lortu ditu apirilaren 6tik 10erra Sabadellen egin zen Espainiako Junior eta Absolutu Txapelketan. Txapelketa horretan 160 klubetako 600 igerilari baino gehiago bildu ziren, horietako onenen erronka zen Gwangjun hiriko 2019ko Munduko FINA Txapelketako gutxieneko markak lortzea.
Aitorrez gain, Arabako hiru igerilari gehiago joan ziren txapelketara, Judizmendi Igeriketa Klubeko hauek: Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi eta Aaron Mulvey. Azken horrek ondu zuen Arabako errekor absolutua 50 tximeleta proban 55:97 markarekin. Aaron 50 bular eta 100 tximeleta probetan ere lehiatu zen. Carolinak eta Beñatek 50 eta 100 libre probak igeri egin zituzten eta beren marketatik hurbil geratu ziren.
Aitor Sastrek, bestalde, oso maila ona erakutsi zuen Espainiako igeriketaren topean mantentzeko eta 50, 100 eta 200 bizkar probetako hiru finaletarako sailkatu zen eta Arabako hiru Errekor Absolutu ondu zituen. 50 bizkar proban 6. postuan amaitu zen, proba horretako onenen artean Espainiako mailan, eta 1. postuan junior mailan. Final horretan igerilari gazteena zen, seinale ezinhobea etorkizunera begira. 26:85 markarekin Arabako Errekor Absolutua eta 17 urteko Euskadiko Markarik Onena egin zuen. 100 eta 200 bizkar probetan (58:34 eta 2:07:14, hurrenez hurren) Arabako Errekor Absolutua eta Arabako 17 urteko Markarik Onenak lortu zituen. 100 bizkar probaren denbora, gainera, Euskadiko 17 urteko Markarik Onena ere bada.
Espainiako Txapelketa hau ez da erreza izan Aitorrentzat. Izan ere, 100 bizkarreko finalaurrekoan deskalifikatua izan zen. Bere adineko edonork gaizki hartuko luke deskalifikazio hori, baina, Aitorren geroko emaitzak ikusita argi geratu zen egoera menperatu zuela heldutasunez eta bost eguneko txapelketa gogorraren hurrengo erronkei aurre egin zituela. Jarrera baikorra eta apala adieraziz helburu guztiak lortzen ari da. Arabako igeriketaren erreferentea da Aitor, igeriketaren munduan historia egin dezake Espainiako mailan eta ziur aski Nazioarteko mailan. Esfortzatuz eta lan eginez lortzen ari da arrakasta handiak, beste garai batzuetan ere lortu ziren modukoak, askotan laguntzarik gabe.
Aitor, Joan Lorente bere entrenatzailearekin batera - igerilariaren arrakastaren funtsezko pieza -, eta Menditxo Klubaren eta beste igerilarien babesarekin, handi egiten ari da igeriketa eta argi dago kirol minoritarioetan arrakastak lortzen direla gehienetan kirolariaren eta inguruan dauden pertsonen esfortzuagatik eta ez eskura jartzen diren baliabideengatik. Hori dela eta, Aitorren meritua aipagarria da oztopo asko saihestu behar baititu behar bezala entrenatzeko, bere kirol-mailak exijitzen duen moduan. Aitor Sastre zorrotza da bere buruarekin, inoiz ez dago guztiz pozik, hobeto egin dezakelakoan dago beti. Horregatik 200 bizkar proba azkarrago egin izan zezakeela pentsatu arren, Aitor oso pozik dago eta txapelketan egindakoz harro: gaur lortutakoa etorkizuneko arrakasten hasiera baino ez da eta arrakasta horiek handi egingo dute bere kluba eta Arabako igeriketa.
================================
El nadador alavés del CN Menditxo Aitor Sastre ha cuajado una magnífica actuación en el Campeonato de España junior y absoluto que se ha celebrado en Sabadell del día 6 al 10 de abril. Dicho campeonato ha reunido a más de 600 nadadores de casi 160 clubes, y cuyo gran objetivo, para los nadadores con los mejores registros nacionales, es la obtención de las marcas mínimas para los Campeonatos del Mundo FINA Gwangju 2019.
La representación alavesa se ha completado con tres nadadores del C. N. Judizmendi: Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi y Aaron Mulvey. Este último logró batir el Récord Absoluto de Álava en 50 metros Mariposa con un tiempo de 55:97 y también compitió en las pruebas de 50 braza y 100 mariposa. Carolina y Beñat, por su parte, lograron una buena actuación en el campeonato nadando ambos las pruebas de 50 y 100 libre donde se mantuvieron muy próximos a sus mejores marcas personales.
En cuanto a Aitor Sastre, el joven nadador ha demostrado su valía para codearse con el top de la natación nacional consiguiendo clasificarse para tres finales de las pruebas de 50, 100 y 200 espalda y estableciendo en las tres pruebas nuevos Récords Absolutos de Álava.
En la prueba de 50 espalda Aitor consiguió acabar en 6ª posición del conjunto de los mejores especialistas nacionales de dicha prueba, y primero en categoría junior, siendo el más joven de los nadadores clasificados para la final, lo que hace albergar muchas esperanzas de futuro. Con su registro de 26:85 estableció un nuevo Récord Absoluto de Álava y Mejor Marca de Euskadi de 17 años. En 100 y 200 espalda consiguió con sus marcas (58:34 y 2:07:14 respectivamente), nuevos Récord Absoluto de Álava y Mejor Marca de Álava de 17 años. Además, el tiempo conseguido en la prueba de 100 espalda es, también, Mejor Marca de Euskadi de 17 años.
No todo ha sido un camino de rosas para Aitor en este Campeonato de España, de hecho, en la semifinal de 100 espalda que disputó fue descalificado. Para cualquier otra persona de su edad ese revés podría haberle pesado en las pruebas posteriores, pero Aitor, a tenor de los siguientes resultados, demostró la madurez necesaria para sobreponerse a la adversidad y afrontar los siguientes retos, en un durísimo campeonato de cinco días de duración, con el optimismo y humildad con los que está consiguiendo todos sus objetivos. Aitor Sastre es, sin duda, el referente de la natación en Álava, uno de los llamados a hacer historia en el mundo de la natación nacional y probablemente internacional. Es un ejemplo de trabajo, sacrificio, y buen hacer, y con sus éxitos reivindica los mejores tiempos de la natación alavesa, que ha contado con internacionales que, en ocasiones sin ningún tipo de ayuda, consiguieron grandes logros.
Del mismo modo, Aitor, junto a Joan Lorente, su entrenador y pieza fundamental en el éxito del nadador, y arropado por el C.N. Menditxo y sus compañeros de disciplina, está haciendo grande un deporte en el que, como en muchos otros deportes minoritarios, los éxitos están propiciados más por la voluntad de las personas que intervienen que por los medios que se ponen a su alcance. Por esa razón, el éxito de Aitor es, si cabe, más significativo, teniendo en
cuenta los obstáculos que tiene que sortear para reunir las condiciones de entrenamientos necesarias para poder progresar con el nivel deportivo que atesora.
Aitor Sastre es un deportista muy exigente consigo mismo, que nunca está del todo contento porque siempre cree que puede hacerlo mejor. Así, aunque le queda la sensación de haber podido nadar más rápido la final del 200 espalda, Aitor está muy satisfecho con su actuación en este campeonato, preludio de futuros éxitos que engrandecen a su club, el Club Natación Menditxo, y a toda la natación alavesa.

WATERPOLO

Pasa den asteburuan Arabako Lautada taldeak 5 partida jokatu zituen zenbait mailatan. Kronologikoki hauek izan ziren emaitzak:
- Emakumezkoen senior maila: Lauro 10 – Lautada 9. Gasteizko taldeko denboraldiaren partida onena, baina, tamalez, galdu zuen . Hasieratik beti aurretik markagailuan, baina azkenengo minutuetan bizkaitarrek eman zioten buelta emaitzari.
- Gizonezkoen gazte maila: Nautica Portugalete 8 – Lautada 4: Porrota zuzeneko aurkariaren kontra. Arabatarren aurrean fisikoki oso talde sendoa eta aukera gehiagokoa.
- Kadete misto maila: Lautada 6 - W.P.Donosti 14: Lautadak ezin zuen irabazi maila honetako irabazle izateko kandidatoren baten aurka. Hala ere, aurre egin zion Gipuzkoako taldeari 2. eta 3. laurdenean.
- Infantil misto maila: Lautada 17 – Getxo 7: Infantil mailako garaipen bikaina. Lautada hasieratik bukaeraino jaun eta jabe izan zen. Markagailuak dena dio.
- Gizonezkoen Senior maila: Hernani 7 – Lautada 11: Arabakoak ez ziren oso zentratuta hasi, baina, taldeak erreakzionatu eta fisikoki indartsuagoa argi irabazi zuen Gipuzkoako taldearen kontra.
Asteburua amaitzeko eskolarteko beste jardunaldi bat izan zen. Argi erakutsi zuten gazteenek waterpolo kirola gustuko dutela.
=====================================
Este fin de semana, el equipo alavés de Lautada disputó 5 partidos en diferentes categorías.
Por orden cronológico los resultados fueron;
- Senior Femenino: Lauro 10 – Lautada 9: Amarga derrota del equipo femenino en el mejor partido de la temporada de las gasteiztarras. Siempre fueron por delante en el marcador, hasta los minutos finales en los que las vizcaínas le dieron la vuelta.
- Juvenil masculino: Nautica Portugalete 8 – Lautada 4: Derrota ante un rival directo en el que los alaveses perdieron frente a un equipo superior físicamente y con una mayor profundidad de banquillo
- Cadete mixto: Lautada 6 - W.P.Donosti 14: el equipo mixto alavés no puedo ante uno de los candidatos a ganar el campeonato de la categoría. No obstante, plantó cara en el 2º y 3er cuarto al equipo guipuzcoano.
- Infantil mixto: Lautada 17 – Getxo 7: Magnífica victoria de los infantiles en un partido dominado de principio a fin por los locales. El marcador lo dice todo.
- Senior masculino: Hernani 7 – Lautada 11: A pesar del comienzo un tanto descentrado por parte de los alaveses, el equipo supo reaccionar, y su mayor fortaleza física se impuso con claridad ante los guipuzcoanos.
Concluyó este fin de semana con una nueva jornada alavesa de waterpolo escolar en donde se demostró como disfrutan y evolucionan los más txikis en este gran deporte.

WATERPOLO

Martxoaren 23 eta 24ko Gasteizko Lautada taldearen emaitzak hauek izan dira:
Gizonezkoen gazte maila: Lautada 6 – Easo 7: Lautadaren lan gogorra defentsan, baina ez zen nahiko bigarren laurden txarra egin eta atearen aurrean kale egin ondoren.
Gipuzkoako eskolarteko liga mistoa: Bidasoa 3 – Lautada 7: Gazteenen oso partida ona Irungo taldearen auka.
Gizonezkoen kadete maila: Lautada 9 – Leioa 12: Arabako taldearentzako partida ona. Markagailuan beti atzetik joanda ere ez zuen amore eman eta azken momentuetan mailako talderik indartsuenetariko bat kinka larrian jarri zuen.
Emakumezkoen senior maila: Lautada 13 - Getxo 4: Arabako taldearen garaipen sendoa. Partida osoan jaun eta jabe izan zen taldea eta Marta Palencia jokalaria nabarmendu zen 6 gol sartuz.
=======================================
Los resultados del fin de semana del 23 y 24 de marzo del equipo gasteiztarra de Lautada fueron los siguientes:
Categoría Juvenil masculina: Lautada 6 –Easo 7: Un mal segundo cuarto de los alaveses y el poco acierto de cara a portería, dieron al traste el gran trabajo defensivo de Lautada.
Liga Escolar Guipuzcoana Mixta: Bidasoa 3 – Lautada 7: Gran partido de los más pequeños ante el equipo irundarra
Categoría Cadete Masculina: Lautada 9 – Leioa 12: Buen partido de los alaveses que aun yendo a remolque en el luminoso, no se rindieron en ningún momento, poniendo al final en aprietos a unos de los equipos más potentes de la categoría.
Senior Femenina: Lautada 13 – Getxo 4: Contundente victoria de las vitorianas que dominaron el encuentro de principio a fin. Gran actuación de Marta Palencia marcando 6 goles.

ESPAINIAKO INFANTIL TXAPELKETA ETA EUSKAL HERRIKO JUNIOR ETA ABSOLUTU TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL Y CAMPEONATO DE EUSKAL HERRIA JUNIOR Y ABSOLUTO

Pasa den astean etxetik kanpoko bi hitzarmen garrantzitsu zeuden igeriketako neguko egutegian: Espainiako infantil txapelketa eta Euskal Herriko Junior eta absolutu txapelketa.

Lehena, Espainiako neguko XXXIX. Infantil Txapelketa, Gijonen izan zen martxoaren 14tik 17ra 50 metroko igerilekuan eta Arabako bi igerilarik parte hartu zuten, Uxue Alba eta Xabier Nanclares Judizmendiko igerilariek. Xabier sartu zen B finalean 100 eta 200 metroko bular probetan eta sailkapeneko 10. eta 12. postua lortu zuen. Uxue 200 bizkar probaren B finalean sartu zen eta sailkapeneko 12. postua lortu zuen. Uxuek 100 bizkar eta 200 estilo probetan ere parte hartu zuen, baina, ezin zen finaletan sailkatu. Bi igerilariek Arabako Markarik Onenak ondu zituzten, Xabierrek 16 urtekoa 100 bular proban 1:09:70 markarekin, eta Uxuek 15 urtekoa 200 bizkar proban 2:25:76 markarekin. 200 bular proban eta 100 bizkar proban dezima gutxitara geratu ziren Arabako adineko markarik onenetatik.

Bestalde, asteburuan, martxoaren 16an eta 17an, Iruñako Amaya Kirol Hirian egin zen Euskal Herriko neguko Junior eta Absolutu Txapelketa eta Arabako hiru talde joan ziren: Urgain, Menditxo eta Judizmendi. Azken hori izan zen txapelketako parte-hartzaile gehien zituen taldea eta gainera parte hartu zuen proba kopuru handienean. Menditxok eta Urgainek 11 eta 6 igerilari eraman zituzten, hurrenez hurren, txapelketara. Guztira 17 domina lortu ziren:
6 Urre: Menditxoko Aitor Sastre (50 bizkar absolutu eta 50 bizkar junior) eta Judizmendiko Aaron Mulvey (100 tximeleta eta 50 bular) eta Aritz Najera (50 eta 100 bular).
7 Zilar: Menditxoko Aitor Sastre (100 bizkar absolutu eta 100 bizkar junior) eta Judizmendiko Maialen Pérez de Nanclares (50 bizkar), Ander Jiménez (100 tximeleta), Aaron Mulvey (50 tximeleta), Beñat Agirrebaltzategi (100 tximeleta) eta Aritz Nájera (200 bular).
4 Brontze: Menditxoko Markel Ruiz de Gordoa (50 tximeleta) eta Judizmendiko Maialen Pérez de Nanclares (100 bizkar), Gaizka Seco (50 tximeleta) eta Mikel Arrue (1500 libre).
Azkenik, talde-sailkapenean Judizmendik hiru garaikur lortu zituen: Lehenak gizonezkoen junior mailan; eta absolutu mailan, bigarrenak gizonezkoen sailkapenean eta hirugarrenak sailkapen osoan.
===================
La semana pasada fue intensa dentro del calendario de invierno de natación, con dos citas importantes fuera de nuestro territorio.

Del 14 al 17 de marzo se celebró en Gijón el XXXIX Campeonato de España Infantil de invierno en piscina de 50 metros, campeonato al que asistieron dos deportistas alaveses del C.N. Judizmendi, Uxue Alba y Xabier Nanclares. Xabier consiguió clasificarse para la final B en las pruebas de 100 y 200 braza quedando en 10º y 12º puesto respectivamente en la clasificación total, mientras que Uxue logró entrar en la final B de 200 espalda consiguiendo el 12º puesto del total y compitió, también, en las pruebas de 100 espalda y 200 estilos donde no logró clasificase para las finales. Ambos nadadores batieron Mejores Marcas de Álava de su edad; Xabier la de 16 años en la prueba de 100 braza con un tiempo de 1:09:70, Uxue la de 15 años en 200 espalda con un tiempo de 2:25:76. En 200 braza y 100 espalda se quedaron a pocas décimas de batir las mejores marcas de Álava por edades.

Por otra parte, el fin de semana del 16 y 17 de marzo, se celebró en Pamplona, en la piscina de 50 metros de la Ciudad Deportiva Amaya, el Campeonato de Euskal Herria Junior y Absoluto de invierno con la participación de tres clubes alaveses: Urgain, Menditxo y Judizmendi. Este último fue el club con mayor número de participantes del total del campeonato y con mayor número de pruebas nadadas. El Menditxo contó con once participantes y el Urgain con seis. En total se consiguieron 17 medallas:
6 Oros: Aitor Sastre del Menditxo (50 espalda absoluto y 50 espalda junior) y por parte del Judizmendi Aaron Mulvey (100 mariposa y 50 braza) y Aritz Najera (50 y 100 braza).
7 Platas: Aitor Sastre del Menditxo (100 espalda absoluto y 100 espalda junior) y por parte del Judizmendi Maialen Pérez de Nanclares (50 espalda), Ander Jiménez (100 mariposa), Aaron Mulvey (50 mariposa), Beñat Agirrebaltzategi (100 mariposa) y Aritz Nájera (200 braza).
4 Bronces: Markel Ruiz de Gordoa del Menditxo (50 mariposa) y los nadadores del Judizmendi Maialen Pérez de Nanclares (100 espalda), Gaizka Seco (50 mariposa) y Mikel Arrue (1500 libre)
Por último, en la clasificación por equipos el Judizmendi se llevó tres trofeos: en categoría junior primeros clasificados masculinos; en categoría absoluta segundos clasificados masculinos y terceros en clasificación conjunta.

WATERPOLO
Waterpolori dagokionez, asteburuko Arabako Lautada taldeko emaitzak hauek izan dira: / Respecto a la modalidad de Waterpolo los resultados del equipo alavés de Lautada del fin de semana fueron:
Emakumezkoen Senior femenino: Sestao 8 – Lautada 9
Gizonezkoen Senior masculino: Sestao 4 – Lautada 7
Emakumezkoen Gazte / Juvenil femenino: Leioa 23 – Lautada 3

ARABAKO NEGUKO OPEN TXAPELKETA-JUNIOR, ABSOLUTU GAZTE/ABSOLUTO JOVEN, SENIOR, MASTER-CAMPEONATO DE ÁLAVA OPEN DE INVIERNO

Pasa den asteburuan, martxoak 9 eta 10, Mendizorrotzan izan zen Arabako Neguko Open Txapelketa junior, absolutu gazte, senior eta master mailan. Txapelketa hiru jardunaldietan egin zen (bi larunbatean eta beste bat igande goizean) eta Arabako igerilariez gain Nafarroako eta Bizkaiko 26 igerilari ere elkartu zituen.

Igerilekuan gutxieneko marka asko lortu ziren, bai maila guztietako Euskal Herriko Udako Txapelketarako, bai Euskal Herriko neguko Txapelketarako. Azken hori asteburu honetan egingo da, martxoak 16 eta 17 Iruñan, eta Arabako parte-hartze handia izango du. Arabako Txapelketan egindako gutxieneko markek, bestalde, balio dute Espainiako txapelketetarako eta hala lortu zuten Judizmendi Klubeko igerilari hauek: Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi eta Aaron Mulvey. Azken horrek, gainera, 50 metro tximeleta proban Arabako errekor absolutua lortu zuen, bere markatik 3 zentesima jeistean, eta 25 segundu 23 zentesima denboran utzi zuen.

Arabako Igeriketa Elkarteak sariak banatu zituen, emakumezkoen eta gizonezkoen mailan, urte bakoitzeko eta senior mailako lehengo hiru sailkatuentzat hiru probatako FINA puntuen batura kontuan hartuta. Sari-podiumean Arabako klub parte-hartzaile guztientzako saridunak egon ziren (Judizmendi, Menditxo, Urgain, Zadorra eta Igeriketa Laudio) eta honela geratu zen:

Emak./Fem., 16 urte/años
1. GARCÍA, Carolina (JM) 2. MARTÍNEZ, Edurne (JM) 3. TAZÓN, Aida (JM)
Emak./Fem., 17 urte/años
1. RITUERTO, Nerea (Menditxo) 2. SAN VICENTE, Nahia (JM) 3. MADINABEITIA, Uxue (JM)
Emak./Fem. 18 urte/años
1. MATEO, Saioa (JM) 2. GARCÍA, Patricia (JM) 3. AGUIRRE, Eider (JM)
Emak./Fem., SENIOR
1. MUGICA, Nuria (Menditxo) 2. NAJERA, Miren (JM) 3. PORTILLA, Maria (Urgain)
Giz./Masc., 17 urte/años
1. SASTRE, Aitor (Menditxo) 2. AGIRREBALTZATEGI, Beñat (JM) 3. NAJERA, Aritz (JM)
Giz./Masc., 18 urte/años
1. MARQUEZ, Alex (Zadorra) 2. MULVEY, Ander (JM)
Giz./Masc., 19 urte/años
1. DURAN, Andoni (Urgain) 2. PIÑEIRO, Iker (Menditxo) 3. RODRIGUEZ, Ander (Zadorra)
Giz./Masc., 20 urte/años
1. MULVEY, Aaron C.N. Judizmendi 2. PADILLA, Jaran C.N. Judizmendi
Giz./Masc., SENIOR
1. JIMENEZ, Ander (JM) 2. SANCHEZ, Ander (Igeriketa Laudio) 3. BARREDO, Mikel (Urgain)

El pasado fin de semana, 9 y 10 de marzo, se ha celebrado en Mendizorrotza el campeonato de Álava Open de Invierno en categorías junior, absoluto joven, senior y master. Celebrado en tres jornadas (dos en sábado y la mañana del domingo), reunió a nadadoras y nadadores alaveses junto a 26 participantes de Navarra y Bizkaia.

En el campeonato se consiguió gran número de mínimas para los campeonatos de Euskal Herria de verano en las diferentes categorías y también para el campeonato de Euskal Herria junior y absoluto de invierno que se celebrará en Pamplona este próximo 16 y 17 de marzo, lo que hará aumentar la participación alavesa en dicho importante evento. El Campeonato de Álava es, además, válido para la consecución de mínimas para participar en campeonatos de España, y así lo hicieron nadadores como Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi y Aaron Mulvey del CN Judizmendi. Destacamos, también, el Record Absoluto de Álava conseguido por el nadador del Judizmendi Aaron Mulvey en la prueba de 50 metros mariposa masculino tras lograr rebajar su marca en tres centésimas estableciendo el nuevo record en 25 segundos 23 centésimas.

La Federación Alavesa de Natación entregó premiaciones, en categoría femenina y masculina, a los tres primeros clasificados de cada año y a la categoría senior según la suma de puntos FINA conseguidos en las tres pruebas con mayor puntuación. En el podium de premiaciones hubo representantes de todos los clubes alaveses participantes (Judizmendi, Menditxo, Urgain, Zadorra e Igeriketa Laudio). La relación de premiados aparece arriba en esta noticia.

WATERPOLO
Ostiralean, martxoak 6, bi partida jokatu ziren Santoñan; Kadete misto taldeak argi galdu zuen, 9-13, baina, gizonezkoen senior taldeak puntu baliogarri bat lortu zuen 11ko berdinketa amaitzean. Lautada aurretik joan zen partida osoan, baina, azken laurdenean Santoñakoek buelta eman zioten markadoreari. Azken minutuetan, hala ere, Xabier Beltran de Lubianok berdinketaren gola lortu zuen.
Larunbatean Leioan Gazte mailako taldeak oso partida ona egin zuen Askartza taldearen kontra eta 6-9 irabazi zuen. Jarraian, kadete taldeak 14-6 galdu zuen Askartzaren aurka, mailako liderra. Bitartean, Donostian, infantil misto taldeak izugarrizko garaipena lortu zuen Easoren auka, 11-12, emaitza estua partida gogor batean, non arabatarrek azken segundura arte jasan zuten erritmoa. Iñigok 8 gol lortu zituen eta taldea bere mailako 1. postuan kokatzen da.
Igandeko lehen partidan 10ko berdinketan amaitu ziren Lautadako eta Larrainako emakumezkoen taldeak. Partida arabatarrentzat zelakoan Iruñarrek lortu zuten berdinketa. Bestalde, kadete misto taldeak partida ona egin zuen Getxoren aurka 7-9 galdu arren.
=====================
Comenzaba esta jornada el viernes con 2 partidos en Santoña. El equipo cadete mixto cosechó una abultada derrota 19-3 mientras que el senior masculino arrancó un valioso punto. Lautada fue por delante todo el encuentro pero en el último cuarto el equipo alavés vio como los cántabros daban la vuelta al marcador y ya casi sobre la bocina un gol de Xabier Beltran de Lubiano puso el empate a 11 en el luminoso.
La jornada del sábado comenzaba con un gran partido del equipo juvenil en Leioa, que ganaba con comodidad a Askartza por 6-9. A continuación, el equipo cadete no pudo doblegar al mismo rival de Askartza y líder de la categoría, perdiendo por un 14-6. Mientras tanto, en Donostia, el infantil mixto conseguía una magnífica victoria ante el Easo por un ajustado 11-12 en un partido muy físico donde los alaveses supieron aguantar el ritmo hasta el último segundo. Con los 8 goles marcados por Iñigo el equipo se reafirma en la primera posición de la categoría.
Concluía este fin de semana con dos partidos dominicales. El primero se resolvió con empate a 10 entre los equipos femeninos del Lautada y el Larraina pamplonica. El equipo visitante logró el empate al final del encuentro cuando ya se cantaba una nueva victoria de las alavesas. Cerraba el fin de semana el partido de categoría cadete mixto donde Lautada cuajó un buen encuentro a pesar de perder por 7-9 ante el Getxo.

CSD - ESKOLARTEKO AUTONOMIA SELEKZIOKO ESPAINIAKO TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ESPAÑA POR SELECCIONES AUTONÓMICAS EN EDAD ESCOLAR - CSD

Madril hiriburuak jaso zuen pasa den asteburuan -larunbat goiz eta arratsaldean, eta igande goizean- eskolarteko Autonomia Selekzioko Espainiako Txapelketa, M-86 igerileku mitikoan. Euskal Selekzioa hamar neskek eta hamar mutilek osatu zuten, bi igerilari arabatar barne: Laia Mateo eta Unax García de Albéniz, Judizmendi taldekoak. Haiekin batera Koldo Azpiazu Judizmendi entrenatzailea ere egon zen, askotan euskal selekzioaren igerilaria izan dena, baina hasiberria entrenatzaile.
Oraingoan gure bi igerilariek, Unaxek eta Laiak, proba beretan igeri egin zuten: 100 eta 200 bizkar, 100 libre eta hiru erreleboak – 4×100 libre, 4×200 libre eta 4×100 estilo-. Honek islatzen du biek euskal selekzioan izan zuten erantzukizun handia. Egindako marka guztien artean, Unaxek 100 bizkar proban eginikoa izan zen nabarmenena, udako Espainiako gutxieneko marka baita, 1.05.11 denbora eginda; horrez gain, Laiaren 200 libre proba azpimarratu behar, 4×200 libreko erreleboan lehenengo posta izanik, non alebinen Espainiarako txapelketarako ehunen eskasetara geratu zen, 2.18.91 denbora izanda.
Hauxe da Unaxek eta Laiak igeri egin zuten proben laburpena:
UNAX GARCÍA DE ALBÉNIZ
100 bizkar (11. postua 1.05.11) — 200 bizkar (13. postua 2.22.23) – 100 libre (25. postua 1.00.14) – 4×100 estilo (4. postuan) – 4×100 libre (9. postua) – 4×200 libre (14. postua)
LAIA MATEO
100 bizkar (17. postua 1.12.27) – 200 bizkar (20. postua 2.35.85) – 100 libre (22. postua 1.05.93) – 4×100 estilo (9. postua) – 4×100 libre (12. postua) – 4×200 libre (8. postua)
=============================================
La capital madrileña acogió el pasado fin de semana en doble jornada el sábado 2 y matinal el domingo 3, el Campeonato de España por Selecciones Autonómicas en edad escolar en la mítica piscina del M-86. La selección vasca la conformaron diez chicas y diez chicos, entre los cuales se encontraban dos nadadores alaveses, ambos del CN Judizmendi, Laia Mateo y Unax García de Albéniz. A ellos se unió la participación como entrenador de Koldo Azpiazu, muchas veces nadador de la selección vasca, pero debutante como entrenador.
Unax y Laia nadaron las mismas pruebas: 100 y 200E, 100L y los tres relevos 4x100L, 4x200L y 4x100Ei, lo que hace notar el gran peso que protagonizaron dentro de la selección vasca. De todas las marcas, sobresalió el 1.05.11 de Unax en el 100E, mínima nacional de verano y el 200L de Laia en la primera posta del 4x200L que con un tiempo de 2.18.91 se quedó a escasas centésimas de la mínima nacional alevín.
Éste es el resumen de todas las pruebas de Unax y Laia:
UNAX GARCÍA DE ALBÉNIZ
100E (11º puesto 1.05.11) – 200E (13º puesto 2.22.23) – 100L (25º puesto 1.00.14) – 4x100Ei (4º puesto) - 4x100L (9º puesto) - 4x200L (14º puesto)
LAIA MATEO
100E (17º puesto 1.12.27) – 200E (20º puesto 2.35.85) – 100L (22º puesto 1.05.93) – 4x100Ei (9º puesto) - 4x100L (12º puesto) - 4x200L (8º puesto)

EUSKAL HERRIKO NEGUKO INFANTIL TXAPELKETA/CAMPEONATO INFANTIL DE EUSKAL HERRIA DE INVIERNO

Pasa den asteburuan, otsailaren 23an eta 24an, Euskal Herriko neguko infantil Txapelketa egin zen. Euskadiko eta Nafarroako infantil mailako igerilari onenak bildu ziren Galdakaon, 2004-2005eko neskak eta 2003-2004ko mutilak.

Arabako igerilariak igerilari kopuruaren %10 ziren eta 21 domina irabazi zituzten, baina domina gehiago izan zitezkeen kontuan izanda laugarren postua 15 alditan lortu zituztela. Urgain Klubeko Igor Canterok 200 tximeletan zilarrezko domina eta 100 tximeletan brontzezkoa lortu zituen. Menditxo Klubeko Ainhoa Gotxikoak ere bi domina irabazi zituen: zilarrezkoa 100 estilo proban eta brontzezkoa 200 bular proban.

Judizmedi I.K. zen txapelketan igerilari gehien zituen eta proba gehien igeri egin zituen taldea eta 17 domina irabazi zuen guztira, banakako eta errelebo probetan:

• 5 Urre: Naia Antón (50L), Pablo Carrascosa (100Tx), Pablo Fernández (100Bular), Xabier Nanclares (200Bular), gizonezkoen 4x100Estilo (Xabier Meneses, Xabier Nanclares, Pablo Carrascosa, Xabier Bartolomé)
• 5 Zilar: Naia Antón (100L), Pablo Carrascosa (100L), Pablo Fernández (100Estilo), Xabier Nanclares (100Estilo), gizonezkoen 4x100L (Oier Pérez, Pablo Carrascosa, Xabier Meneses, Xabier Nanclares)
• 7 Brontze: Uxue Alba (400L-100Bizkar), Elaia Bravo (100L), Goretti Rubio (1500L), Xabier Bartolomé (100L), Pablo Fernández (200Bular), gizonezkoen 4x200L (Pablo Carrascosa, Oier Pérez, Xabier Nanclares, Xabier Bartolomé)

Azkenik, gutxieneko marka asko egin ziren Euskal Herriko udako Txapelketarako eta aipatzekoa da, batez ere, Espainaiko udako infantil Txapelketarako lortutako gutxieneko markak, Judizmendi taldeko igerilari hauei esker: Uxue Alba (100 bizkar 1:07:31), Naia Antón (50 libre 29:09), Pablo Carrascosa (100 tximeleta 1:00:17), Pablo Fernández (100 bular 1:11:37) eta Xabier Nanclares 200 bular 2:25:73- neguko Espainiako txapelketarako ere baliozkoa)
==============================
El pasado fin de semana, 23 y 24 de febrero, se celebró en Galdakao el Campeonato de Euskal Herria de invierno en categoría infantil, donde compitieron las mejores nadadoras y nadadores de dicha categoría (nadadoras de los años 2004, 2005 y nadadores del 2003, 2004) de los tres territorios vascos y Navarra.

La representación alavesa, con más del 10% del total de inscritos, consiguió 21 medallas, aunque podían haber sido más teniendo en cuenta que en 15 ocasiones se logró el 4º puesto. Por parte del C.N. Urgain, el nadador Igor Cantero logró medalla de plata en 200 mariposa y medalla de bronce en 100 mariposa. La nadadora Ainhoa Gotxikoa del C.N. Menditxo consiguió también dos medallas: plata en 100 estilos y bronce en 200 braza.

El CN Judizmendi, club con mayor número de participantes del campeonato y con mayor número de pruebas nadadas, reunió un total de 17 medallas entre pruebas individuales y relevos:

• 5 Oros: Naia Antón (50L), Pablo Carrascosa (100M), Pablo Fernández (100B), Xabier Nanclares (200B), 4x100Ei masculino (Xabier Meneses, Xabier Nanclares, Pablo Carrascosa, Xabier Bartolomé)
• 5 Platas: Naia Antón (100L), Pablo Carrascosa (100L), Pablo Fernández (100Ei), Xabier Nanclares (100Ei), 4x100L masculino (Oier Pérez, Pablo Carrascosa, Xabier Meneses, Xabier Nanclares)
• 7 Bronces: Uxue Alba (400L-100E), Elaia Bravo (100L), Goretti Rubio (1500L), Xabier Bartolomé (100L), Pablo Fernández (200B), 4x200L masculino (Pablo Carrascosa, Oier Pérez, Xabier Nanclares, Xabier Bartolomé)

Por último, además de las numerosas mínimas que se consiguieron para el Campeonato de Euskal Herria de verano, hay que destacar las mínimas para el Campeonato de España infantil de verano conseguidas por el C.N. Judizmendi: Uxue Alba en 100 espalda (1:07:31), Naia Antón en 50 libre (29:09), Pablo Carrascosa en 100 mariposa (1:00:17), Pablo Fernández en 100 braza (1:11:37) y Xabier Nanclares en 200 braza (2:25:73- válida también para el campeonato de España de invierno-).

AUTONOMIA ERKIDEGOKO ESPAINIAKO TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ESPAÑA POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS

Otsailaren 15etik 17ra Arabako zazpi igerilarik parte hartu zuten Euskal Selekzioan Autonomia Erkidegoko Espainiako Txapelketan, infantil eta junior mailan, lehiatzeko. Txapelketa Castellón izan zen, 50 metroko igerilekuan eta Euskal Selekzioak 8. postua lortu zuen sailkapen orokorrean.
Zazpi igerilari horietatik hirurentzak debuta zen Euskal Selekzioan: Judizmendi klubeko Beñat Agirrebaltzategi (2002), Javier Ibáñez (2001) eta Oier Pérez (2003). Gainontzeko laurek bazuten eskarmentua Euskal Igeriketa Federazioak aukeratutako selekzioan: Menditxo Klubeko Aitor Sastre (2002) eta Judizmendiko Uxue Alba (2004), Pablo Carrascosa (2003) eta Xabier Nanclares (2003).
Hautatutako arabatarren probak eta markak hauek ziren:
Junior mailan:
Aitor Sastre (Menditxo): 100 Libre (53:56) 17 urteko Arabako Markarik Onena -
200 Estilo (2:12:41) 17 urteko Arabako Markarik Onena - 1500 Libre (17:02:79) -
400 Estilo (4:45:09) - 4×100 Libre - 4×100 Estilo - 4×200 Libre
Beñat Agirrebaltzategi (JM): 100 Tximeleta (59.67) – 200 Tximeleta (2.18.62) – 50
Libre (25.90) – 4x100 Estilo
Javier Ibáñez (JM): 400 Libre (4.26.54) – 1500 Libre (17.46.36)
Infantil mailan:
Uxue Alba (Judizmendi): 100 Bizkar (1.10.23) – 200 Bizkar (2.31.55) – 200
Estilo (2.35.41) – 400 Estilo (5.34.35)
Pablo Carrascosa (JM): 100 Tximeleta (1.01.69) y 4x100 Estilo
Oier Pérez (JM): 200 Tximeleta (2.25.93) – 200 Estilo (2.33.17) – 400Estilo
(Desk.)
Xabier Nanclares (JM): 100 Bular (1.11.13) – 200 Bular (2.38.14) – 200 Estilo
(2.28.15) – 400 Estilo (5.08.23) - 4x100 Estilo
=====================================
Álava aportó siete jóvenes deportistas a la Selección Vasca que participó los días 15, 16 y 17 de febrero en el Campeonato de España por Comunidades Autónomas en categoría infantil y junior celebrado en Castelló en piscina de 50 metros. La Selección Vasca consiguió la octava posición en la clasificación general.
Tres de los alaveses seleccionados, nadadores del C.N. Judizmendi, eran convocados por primera por la FVN: Beñat Agirrebaltzategi (2002), Javier Ibáñez (2001) y Oier Pérez (2003) mientras que los otros cuatro ya habían formado parte de la selección anteriormente; Aitor Sastre (2002) del C.N. Menditxo y los nadadores del Judizmendi Uxue Alba (2004), Pablo Carrascosa (2003) y Xabier Nanclares (2003)
Éste es el resumen de pruebas y marcas de la representación alavesa:
Categoría Junior:
Aitor Sastre (Menditxo): 100 Libre (53:56) Mejor Marca de Álava de 17 años - 200 Estilos (2:12:41) Mejor Marca de Álava de 17 años - 1500 Libre (17:02:79) - 400 Estilos (4:45:09) - 4×100 Libre - 4×100 Estilos - 4×200 Libre
Beñat Agirrebaltzategi (JM): 100 Mariposa (59.67) – 200 Mariposa (2.18.62) – 50 Libre (25.90) – 4x100 Estilos
Javier Ibáñez (JM): 400 Libre (4.26.54) – 1500 Libre (17.46.36)
Categoría Infantil:
Uxue Alba (Judizmendi): 100 Espalda (1.10.23) – 200 Espalda (2.31.55) – 200 Estilos (2.35.41) – 400 Estilos (5.34.35)
Pablo Carrascosa (JM): 100 Mariposa (1.01.69) y 4x100 Estilos
Oier Pérez (JM): 200 Mariposa (2.25.93) – 200 Estilos (2.33.17) – 400Estilos (Desc.)
Xabier Nanclares (JM): 100 Braza (1.11.13) – 200 Braza (2.38.14) – 200 Estilos (2.28.15) – 400 Estilos (5.08.23) - 4x100 Estilos

WATERPOLO

Pasa den asteburuan Arabako Lautada taldeak bost partida jokatu zituen. Ostiralean kadete misto mailako Lautadak Lauro taldearen aurka galdu zuen. Bizkaian jokatutako partida 19-4 amaitu zen; emaitza ikusita gutxi esan daiteke partidari buruz.
Larunbatean Lautada master taldeak partida txarra egin zuen eta gutxigatik galdu zuen Deportivo Bilbao taldearen kontra (7-6). Emakumezkoen senior taldeak, berriz, oso partida ona egin zuen Getxoren aurka eta arabatarrentzako jardunaldiaren lehenengo garaipena lortu zuen, 5-12 zalantzarik gabeko emaitzarakin. Talde osoko jokoa maila handikoa izan zen, baina, Martarena bereziki nabarmendu zen zazpi gol sartuz.
Igandean Mendizorrotzan senior taldeak beste garaipen bat lortu zuen (10-6) Hernani taldearen aurka. Igotzeko fasean egonda ere partida erraz eta kontrolpean jokatu zuten arabatarrek nahiz eta beren jokoa oso ona ez izan. Azkenik, eskola mailako taldeak eta Donostiako Fortuna taldeak emozio handiko partida egin zuten; hamarna gol berdindu zuten, baina, garaipena gipuzkoarrentzat izan zen 2-3 irabaztean laurdenetan.
Amaitzeko jakinarazi nahi dizuegu apirilaren 23tik 25era Mendizorrotzako igerilekuan Lautadak kanpus bat antolatu duela 6 eta 14 urte arteko neska-mutilentzat, waterpolo kirola ezagutzeko. Arabako Igeriketa Elkarteak animatu nahi ditu guztioi waterpolo kirola ezagutu eta gozatzera.
========================
Este fin de semana se han disputado por parte del Lautada alavés hasta 5 partidos en sus diferentes categorías. El viernes, en la categoría cadete mixta, Lautada cayó derrotado contra el Lauro, en tierras vizcaínas, por un marcador de 19-4 lo que indica la poca historia de este encuentro.
El sábado el equipo master de Lautada perdió por la mínima ante el Deportivo Bilbao por 7-6, en un mal partido de los alaveses La primera gran victoria de la jornada vino a cargo del equipo senior femenino que jugó un extraordinario partido ante el Getxo ganando por un contundente 5-12. Cabe destacar la actuación de Marta que consiguió 7 goles, aunque todo el equipo rayó a gran altura.
El domingo y ya en Mendizorrotza, el equipo senior consiguió una nueva victoria por 10-6, en esta fase de ascenso, contra el equipo guipuzcoano de Hernani. Una partido sencillo y en todo momento controlado, aunque el juego de los gasteiztarras no fue del todo bueno. Para finalizar, el equipo escolar se midió contra el Fortuna donostiarra, en un partido muy atractivo, consiguiendo un empate a goles (10-10) aunque los guipuzcoanos se llevaron la victoria al ganar por cuartos 2-3
Recordar que del 23 al 25 de Abril, en la piscina de Mendizorrotza y organizado por Lautada, se va a celebrar un nuevo campus para los peques de 6 a 14 años que quieran probar este deporte. Animamos desde la federación a todas y todos a conocer y disfrutar del waterpolo.

MASTER IGERIKETARENTZAKO BESTE ARRAKASTA BAT / NUEVO ÉXITO PARA LA NATACIÓN MASTER

Judizmendi master taldeko 11 igerilarik (ñigo Arizti, Ziortza Beistegi, Mª Eugenia Suarez-Alba, Francisco Pablo Izaga, Alana Rincón, Carlos Albaina, Arantza Arsuaga, Ana López de Aberasturi, Koldo Azpiazu, Gemma Férnandez de Landa eta Álvaro Muelas) neguko Espainiako XXV. Open Txapelketan 6 urre, 6 zilar eta 5 brontze (bat errelebo proba batean) lortu zituzten. Txapelketa otsailaren 7tik 10era Pontevedran izan zen eta 25 eta 95 urte arteko 1200 igerilarik parte hartu zuten. Judizmendi taldeak 25. postua lortu zuen 120 kluben artean. Urtarrilean ere beste arrakasta bat lortu zen Gasteizen master mailan. Judizmendi klubeko errelebo masterrak (Garazi Uribarri, Ibai Izaga, Joseba K. Azpiazu eta Ziortza Beistegi) Espainiako errekorra ondu zuen 4x100 estilo misto proban, 100 urte baino gehiagoko mailan, 4:18:32 markarekin.

Berri onak master mailako igeriketan beste hitzarmen bat daukana Mendizorrotzan apirilaren 26tik 28ra, Arabatarrentzako data garrantzitsuetan, Vitoria-Gasteiz izendatu dutelako distantzia luzeko Espainiako master txapelketaren egoitza. Txapelketa horretan bilduko dira Espainiako geografia osoko igerilariak, 25 urtetik aurrerakoak. Txapelketa horri begira, Arabako Igeriketa Federazioak antolatu zuen urtarrilaren 26an eta 27an Vitoria-Gasteiz Hiriko Iraupen Master Txapelketa, Vitoria-Gasteiz Hiriko I. Topaketarekin batera. Aukera horretan master mailako 60 igerilari inguru lehiatu ziren Mendizorrotzako 50 metroko igerilekuan eta Natividad Iraizoz C.N. Pamplona taldeko igerilariak 60-64 mailako Espainiako errekorra ondu zuen emakumezkoen 1500 libre proban 23:18:95 markarekin.
========================
El equipo master del C.N. Judizmendi, con 11 representantes (Iñigo Arizti, Ziortza Beistegi, Mª Eugenia Suarez-Alba, Francisco Pablo Izaga, Alana Rincón, Carlos Albaina, Arantza Arsuaga, Ana López de Aberasturi, Koldo Azpiazu, Gemma Férnandez de Landa y Álvaro Muelas) consiguió 6 oros, 6 platas y 5 bronces (uno de ellos en relevos) en el XXV Campeonato de España Open de Invierno celebrado en Pontevedra del 7 al 10 de febrero. En dicho campeonato participaron 1200 nadadores de edades comprendidas entre los 25 y los 95 años, pertenecientes a 120 clubes, consiguiendo el Judizmendi quedar en el puesto 25 del total. Este éxito se suma al logrado en enero de este mismo año en Vitoria-Gasteiz, donde el relevo master del Judizmendi (Garazi Uribarri, Ibai Izaga, Joseba K. Azpiazu y Ziortza Beistegi) batió el récord de España de 4 x 100 estilos mixtos categoría + 100 con un tiempo de 4:18:32.

La natación master está de enhorabuena y tiene una cita ineludible en la piscina de 50 metros del C.D. Mendizorrotza en fechas importantes para Álava, del 26 al 28 de abril, ya que Vitoria-Gasteiz ha sido nombrada sede del Campeonato de España Master de larga distancia que reunirá a nadadoras y nadadores de más de 25 años de toda la geografía española. De cara a dicho campeonato, la Federación Alavesa de Natación organizó el pasado 26 y 27 de enero, coincidiendo con el I Meeting Ciudad de Vitoria-Gasteiz, el Campeonato Master Fondo Ciudad de Vitoria-Gasteiz que reunió a alrededor de 60 deportistas de categoría master en la piscina de 50 metros del C.D. Mendizorrotza donde la nadadora del C.N. Pamplona, Natividad Iraizoz, logró un nuevo record de España en categoría 60-64 años en la prueba de 1500 metros femeninos (23:18:95).

ARABAKO INFANTIL ETA KIMU TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ÁLAVA INFANTIL Y ALEVÍN

Pasa den asteburuan, otsailaren 9an eta 10ean, Mendizorrotzako igerilekuan neguko Arabako infantil eta kimu txapelketa izan zen. Hiru jardunalditan egin zen (larunbatean goizez eta arratsaldez, eta igande goizean) eta130 kirolari bildu ziren, haien artean 81 emakume, maila horretako saridunei meritua gehitzen diena. Giro ezinhobea parte hartu zuten Arabako bost kluben artean (Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo eta Judizmendi), adore ematen banakako probetan eta baita emozio handiko erreleboetan ere (4x100 libre eta 4x100 estilo), baina, isiltasuna gordetzen irteerak ematean txapelketaren martxa ez ostopatzeko.

Kirol mailan lortutako Espainiako gutxieneko markak nabarmendu behar ditugu (Unax García de Albéniz – 100 eta 200 bizkar- eta Xabier Nanclares – 100 bular- , biak Judizmendiko igerilariak). Gainera, neguko eta udako hainbat Euskadiko gutxieneko marka lortu ziren txapelketako bi mailetan, kimu eta infantil. Txapelketako sailkapena egiteko hiru proba onenen puntuak batu ziren eta jaiotze-urte bakoitzeko hiru puntuazio hobeek saria lortu zuten.

Azkenik, saridunen artean eta txapelketaren markak kontuan hartuta Laia Mateo eta Unax García de Albéniz (JM) aipatu behar ditugu kimu mailako euskal sailkapenaren buru direlako 100 eta 200 bizkar probetan – Unaxen kasuan 100 eta 200 libre probetan ere-. Hori dela eta, Euskal Selekzioan plaza bat lortu dute martxoan Madrilen egingo den Espainiako CSD alebin Txapelketan parte hartzeko.

DOMINA ZERRENDA / MEDALLERO
Alevín 2: 1.- Uxue Navarro y Jokin Nanclares (JM) 2.- Alejandra Montejo (JM) y Sergio Lizarduy (Menditxo) 3.- Johana Aguirregomezcorta (Mtxo) y Martín Arberas (Laudio)
Alevín 1: 1.- Laia Mateo y Unax García de Albéniz (JM) 2.- Iciar González y Aritz Marimón (JM) 3.- Maddalen Etxebarria (JM) y Juan Barrenechea (Laudio)
Infantil 2: 1.- Naia Antón y Xabier Bartolomé (JM) 2.- Elaia Bravo (JM) e Igor Cantero (Urgain) 3.- Karla Álvarez de Eulate y Juan Mediavilla (JM)
Infantil 1: 1.- Uxue Alba y Xabier Nanclares 2.- June San Vicente y Pablo Carrascosa 3.- June Mateo y Oier Pérez (JM)

Este pasado fin de semana, 9 y 10 de febrero, se ha celebrado en la piscina de Mendizorrotza el Campeonato de Álava de invierno en categoría alevín e infantil. Celebrado en tres sesiones (sábado mañana y tarde y domingo por la tarde), reunió a 130 deportistas con una alta participación femenina (81 nadadoras), lo que añade mérito a las premiaciones de dicha categoría. En la piscina destacó el buen ambiente entre los cinco clubes alaveses participantes (Laudio, Zadorra, Urgain, Menditxo y Judizmendi) que animaban tanto en las pruebas individuales como en los emocionantes relevos que se disputaron (4x100 libre y 4x100 estilos), pero siempre respetando el silencio debido en las salidas para no entorpecer la buena marcha de la competición.

A nivel deportivo destaca las mínimas de España conseguidas por los nadadores del Judizmendi Unax García de Albéniz (100 y 200 españda) y Xabier Nanclares (100 braza) y las múltiples mínimas de Euskadi de invierno y de verano conseguidas por los clubes en las dos categorías del campeonato, alevín e infantil. La clasificación del campeonato se realizó con el sumatorio de puntos de las tres mejores pruebas y el reparto de premios abarcó las tres mejores puntuaciones por cada año de nacimiento.

Por último, entre todos los vencedores hay que mencionar a Laia Mateo y Unax García de Albéniz, ambos del CN Judizmendi, que con sus marcas en este Campeonato de Álava pasan a encabezar el ranking vasco alevín en las pruebas de 100 y 200 espalda, y en el caso de Unax también en 100 y 200 libre, con lo que se aseguran su presencia con la selección vasca en el Campeonato de España Alevín CSD (Consejo Superior de Deportes) que se celebrará en Madrid el próximo mes de marzo.

WATERPOLO

Waterpolori dagokionez, Lautada emakumezkoen taldearen garaipena nabarmendu zen Sestao taldearen kontra. 9-4 irabazi zuten nahiz eta aldez aurretik emaitza berdinduagoa espero. Gizonezkoen Senior taldeak partida landua eta ona jokatuta Sestao taldearen aurka 10-6 irabazi zuen.
Kadete mailako gizonezkoen taldeak Naútica Portugaleteren aurkako partidan 4-8 irabazi zuen, kostata, azken laurdenera arte borrokatu behar zuelako garaipena lortzeko.
Bestalde, Gazte mailako taldeak gol batengatik (6-7) galdu zuen Náutica de Portugalete taldearen kontra. Oso denboraldi berdindu honetan arabatarren azken partida hori ez zen egin duten onena izan. Asteburua amaitzeko kadete mailako talde mistoak partida galdu egin zuen, izan ere, Leioa taldeak oso ondo jokatu zuen eta ez zien aukerarik eman arabatarrei.
=================================
En cuanto al waterpolo, especialidad dentro de la natación, hay que destacar la gran victoria del equipo femenino del Lautada. Las alavesas ganaron al equipo vizcaíno de Sestao por un holgado 9-4 en un partido que a priori se presentaba mucho más igualado. Por su parte, los chicos del equipo senior consiguieron, también ante el Sestao, una victoria muy trabajada en un buen partido de los gasteiztarras por un 10-6.
El equipo cadete masculino también cosechó una victoria a domicilio ante la Naútica Portugalete por 4-8, en un partido trabado que se solventó en el último cuarto. Por otro lado, el equipo juvenil perdió por un solo gol: 6-7 ante la Náutica de Portugalete. No obstante, el equipo gasteiztarra no cuajó uno de sus mejores partidos, en una liga donde la igualdad de los equipos está siendo la tónica de la temporada.
Finalizaba el fin de semana de waterpolo en Mendizorrotza con la derrota del equipo cadete mixto. Un compenetrado equipo de Leioa no dio opción alguna a las jugadoras y jugadores alaveses.

VITORIA-GASTEIZ HIRIKO I. TOPAKETA / I. MEETING CIUDAD DE VITORIA-GASTEIZ

Pasa den asteburuan, urtarrilaren 26an eta 27an, Vitoria-Gasteiz Hiriko I. Topaketa open eta iraupen master egin zen. Estatu osoko 26 klub bildu ziren Mendizorrotzako 50 metroko igerileku ikaragarrian; guztira 223 igerilari, gehienak Euskadiko beste Lurraldeetatik, Nafarroatik eta baita beste probintzia batzuetatik ere etorritakoak (Kantabria, Errioxa, Ourense eta Madril).

Topaketa hori Espainiako Igeriketa Federazioak (RFEN) sartu izan zuen Espainiako txapelketetarako gutxieneko markak lortzeko lehiaketen zirkuituan. Lau jardunalditan egin zen parte hartu zuten 165 igerilari federaturentzat; sailkatze-probak goizean eta finalak arratsaldean. Goizeko bi jardunaldietan master mailako 58 kirolari lehiatu ziren iraupen probetan; 800 metro larunbatean eta 1500 metro igandean. Azken distantzia horretan C.N. Pamplona taldeko Natividad Iraizozek lortu zuen 23:18:95 markarekin ESPAINIAKO ERREKOR BERRIA 60-64 URTEKO MAILAKO EMAKUMEZKOEN 1500 METRO PROBAN aurreko errekorra 2 minutu baino gehiagotan hobetuz (25:28:54)

Vitoria-Gasteiz Hiriko I. Topaketaren dominak igerilari hauek irabazi zituzten, sailkapen ordenean:
Infantil maila: Keltse Santisteban, Alicia Angelone eta Lexuri Olalla, hirurak Getxo Igeriketa Boluekoak ; Pablo Zubillaga (Anaitasuna), Unai Olaso eta Lucas Cortabitarte Getxo I.B. klubekoak
Junior maila: Petra Bisa (Anaitasuna), Araitz Zuntzunegi (Amorebieta-Etxano) eta Andrea Gomez (Amaya); Javier Aguilar (Anaitasuna), Ekaitz López (Amaya) eta Aitor Sastre (Menditxo)
Absolutu maila: Keltse Santisteban (Getxo), Maialen Saez eta Amaia Cendoya biak Bidasoa taldekoak; Gorka Olaizola (Bidasoa), Javier Aguilar (Anaitasuna) eta Ekaitz Lopez (Amaya)

Waterpolo:
Bestalde, waterpolori dagokionez, Arabako igeriketaren espezialitatea, pasa den larunbatean, 26an, Lakuako igerilekuan Lautada Klubeko gizonezkoen senior taldeak kostata, baina oso garaipen garrantzitsua lortu zuen Santoña taldearen kontra. Izan ere partida hori lehena zen ligaren bigarren fasean, euskal maila onenean aritzeko igoera-fasea. Partidak emaitza estua izan zuen, 8-7, eta garaipenaren gola denbora amaitu baino 20 segundu lehenago lortu zen.

Gainontzeko emaitzak hauek izan ziren:
Gizonezkoen kadetea: Lautada 5 – Waterpolo Navarra 12
Kadete mistoa: Lautada 2 – Santoña 15
Infantil mistoa: Askartza Claret Fem. 7 – Lautada 4
================================
El pasado fin de semana, 26 y 27 de enero, se celebró el I. Meeting Ciudad de Vitoria-Gasteiz open y master larga distancia con un ambiente inmejorable entre los 26 clubes de todo el estado que acudieron a competir en la impresionante piscina de 50 metros del C.D. Mendizorrotza. Un total de 223 nadadoras y nadadores mayoritariamente procedentes del resto de Euskadi y Navarra, y también de Cantabria, La Rioja, Ourense y Madrid.

Este campeonato está validado por la RFEN (Real Federación Española de Natación) para la consecución de mínimas para los campeonatos de España y se organizó en cuatro jornadas con el formato de clasificatorias en las jornadas matinales y finales por las tardes para los 165 nadadores federados que participaron. En categoría master, un total de 58 inscritos compitió en las dos jornadas de mañana nadando las distancias más largas, 800 metros el sábado y 1500 el domingo. Fue precisamente en esta última distancia, con una alta participación de más de 45 deportistas inscritos, donde la nadadora del C.N. Pamplona, Natividad Iraizoz, batió el RECORD DE ESPAÑA EN CATEGORÍA 60-64 AÑOS EN LA PRUEBA DE 1500 METROS FEMENINOS con un tiempo de 23:18:95, logrando rebajar la anterior marca en más de dos minutos (25:28:54).

Los medallistas de este I. Meeting Ciudad de Vitoria-Gasteiz fueron por orden de clasificación:
Categoría infantil: Keltse Santisteban, Alicia Angelone y Lexuri Olalla, las tres de Getxo Igeriketa Bolue K.E.; Pablo Zubillaga (Anaitasuna), Unai Olaso y Lucas Cortabitarte, ambos de Getxo I.B.
Categoría junior: Petra Bisa (Anaitasuna), Araitz Zuntzunegi (Amorebieta-Etxano) y Andrea Gomez (Amaya); Javier Aguilar (Anaitasuna), Ekaitz López (Amaya) y Aitor Sastre (Menditxo)
Categoría absoluta: Keltse Santisteban (Getxo), Maialen Saez y Amaia Cendoya ambas del Bidasoa; Gorka Olaizola (Bidasoa), Javier Aguilar (Anaitasuna) y Ekaitz Lopez (Amaya)

Waterpolo:
Por otra parte, en relación al waterpolo, otra de las especialidades de la natación alavesa, el sábado 26, en la piscina de Lakua, el equipo senior masculino de Lautada consiguió una trabajada e importantísima victoria ante el equipo cántabro de Santoña en el primer partido de la segunda fase de la liga, fase en la que se juega el ascenso a la máxima categoría vasca. El resultado de 8-7 lo dice todo, más aún cuando el gol de la victoria se consiguió a escasos 20 segundos de finalizar el choque.

El resto de resultados fueron:
Cadete masculino: Lautada 5 – Waterpolo Navarra 12
Cadete mixto: Lautada 2 – Santoña 15
Infantil mixto: Askartza Claret Fem. 7 – Lautada 4

JUDIZMENDI MASTER: ESPAINIAKO ERREKOR BERRIA / NUEVO RECORD DE ESPAÑA

2018. urtea agurtzeko Arabako Igeriketa Elkartea osatzen duten klub batzuek beren trofeo sozialak antolatu zituzten. Klub bakoitzak “etxean” egin zuen trofeoa, entrenatzeko erabiltzen duen igerilekuan: abenduaren 16an Urgain Taldeak Judizmendin eta Zadorra Taldeak Iparralden eta abenduaren 23an Menditxo Taldeak Mendizorrotzan.

Judizmendi taldeak, ohi bezala, Errege egunaren bezperan egin zuen bere trofeoa eta egun horretako alaitasunari gehitu zen igeriketaren munduarentzako gertakizun berezi bat: ESPAINIAKO ERREKOR BERRIA master mailan (+100) 4x 100 estilo errelebo mistoan.

Judizmendi klubeko igerilariek (Garazi Uribarri, Ibai Izaga, Koldo Azpiazu eta Ziortza Beiztegui) ia 12 segundu kendu zizkioten aurreko errekorrari eta Espainiako errekor berria 4:18:32 denboran jartzea lortu zuten.

Urte berria ondo hasi da Arabako Igeriketarentzat …. Bejoindezuela!
==============
Despedíamos el año con los trofeos sociales de algunos de los clubes que componen la Federación Alavesa de Natación. Cada club lo celebró en la piscina en la que habitualmente entrenan: el 16 de diciembre C.N Urgain en Judizmendi y C.N. Zadorra en Iparralde y el 23 de diciembre C.N. Menditxo en Mendizorrotza.

El C.N. Judizmendi, como es habitual, lo hacía la víspera del día de Reyes, y a la alegría habitual en este tipo de trofeos, se sumó un acontecimiento especial para todo el mundo de la natación: NUEVO RÉCORD DE ESPAÑA en categoría master (+ 100) en el relevo de 4x100 estilos mixto.

Los componentes del relevo del C.N. Judizmendi Garazi Uribarri, Ibai Izaga, Koldo Azpiazu y Ziortza Beiztegui, rebajaron el anterior record en casi 12 segundos logrando parar el crono en un tiempo de 4.18.32, estableciendo un nuevo récord de España.

Buen comienzo de año para la natación alavesa… ¡Enhorabuena!

WATERPOLO: EUSKADIKO KADETE TXAPELKETA / CAMPEONATO DE EUSKADI CADETE

Urtarrilaren 13an Mendizorrotzako igerilekuan egin zen Lurralde-selekzioen arteko Euskadiko kadete txapelketa. Arabako Igeriketa Elkarteak antolatutako txapelketa horretan bueltan zen Waterpolo Arabako Selekzioa, urte askoz lehiatu gabe igaro ondoren.

Arabako Selekzioak eman zuen irudia eta lortu zituen emaitzak espero zen baino hobeak ziren, Arabako eta Gipuzkoako Selekzioen maila kontuan hartuta. Bizkaiko Selekzioa, gainontzeko selekzioak baino maila hobekoa, izan zen garaile emakumezkoen eta gizonezkoen mailetan.

EMAITZAK / RESULTADOS

Emakumezkoen maila / Categoría femenina
Araba 3 – Bizkaia 12
Araba 3 – Gipuzkoa 7
Gipuzkoa 3 – Bizkaia 9

Gizonezkoen maila / Categoría masculina
Araba 2 – Bizkaia 15
Araba 6 – Gipuzkoa 11
Gipuzkoa 3 – Bizkaia 11

El pasado 13 de enero se celebró el campeonato de Euskadi cadete por selecciones territoriales en la piscina de Mendizorrotza. El campeonato, organizado por la Federación Alavesa de Natación, supuso la vuelta a las piscinas de la Selección Alavesa de Waterpolo, que no competía desde hace años.

Tanto la imagen dada por la Selección Alavesa como los resultados obtenidos por ésta fueron mucho mejor de lo esperado, dado el potencial de las selecciones vizcaína y guipuzcoana. El campeonato, tanto en categoría masculina como en femenina, se lo llevó la selección vizcaína muy superior al resto de las selecciones participantes.

WATERPOLO: 1. HIRUHILABETEAREN BALANTZEA / BALANCE DEL PRIMER TRIMESTRE

Aurreko denboraldian ezinezkoa izan zen emakumezkoen taldea osatzea kirolari gutxi zeuden eta, baina, 2018-2019ko denboraldia berri on batekin hasi zen: emakumezkoen taldearen itzulia igerilekura, bai absolutu mailan eta bai gazte mailan ere. Emakumezkoen talde gazte hori Arabako waterpoloren apusturen bat da eta epe luzeko prokiektua Arabako igeriketa osoarentzako arrakasta handiak lortzeko. Denboraldiaren hasieran Ona Pérezen neskek talde hobeen aurka jokatu zuten, goi-mailakoak eta eskarmentudunak, baina, lehen garaipenarekin batera konfiantza ere irabazi zuten. Hortik aurrera oso joku alaia erakutsi zuen taldeak eta izen propio bat nabarmendu zen, Marta Palencia.

Bestalde, gizonezkoen absolutu taldeak ligaren lehen fase bikaina egin du. Pedro Biarten taldeak liderraren aurka baino ez zuen galdu eta plaza bat lortu du ligaren bigarren faseko top 6an, Euskal Herriko 1. mailara igotzeko aukera ematen duena. Lan hori guztiari esker denboraldiaren berririk onena heldu zen: RFENen (Espainiako Federazioa) deialdia Xabier Beltrán de Lubianori teknifikazio-saio batzuetan parte hartzeko, Espainiako kadete selekziorako sarbideko atea.

Gazte mailako taldeari, hirugarren sailkatuari, azken partida falta zaio lehen fasea amaitzeko. Bai ala bai irabazi behar dio laugarren sailkatuari mailako top 6an sartzeko. Gainontzeko mailei dagokienez (gizonezkoen kadete maila, kadete misto maila eta infantil misto maila), aipatu behar da infantil maila egiten ari den lan bikaina, izan ere, bi partidu besterik ez dira falta ligaren lehen fasea amaitzeko eta bigarrena da sailkapenean. Beste mailetako taldeek emaitza onak lortuz gero postuak igoko dituzte ligan.

Azkenik, urte asko pasa ondoren, zenbait mailatako Arabako Selekzioak egin dira, Eukal Herrian dauden Selekzioen aurka hainbat partida jokatzeko. Espero dugu ekimen hori aurrera jarraitzea Arabako waterpoloren maila gora joan daitezen.

Laburbilduz, denboraldiaren hasiera ona Arabako wateropolorako, maila guztietan guztia lortu nahi duena. 2019. urterako Arabako Igeriketa Elkarteak onena opa dizue!
========================
Comenzaba la temporada 2018-2019 con la magnífica noticia del regreso a las piscinas del equipo femenino, tanto en categoría absoluta como juvenil, tras un año en el que no se pudo conformar el equipo dado al escaso número de jugadoras. El jovencísimo equipo femenino es una de las apuestas del waterpolo alavés, siendo un proyecto a largo plazo con el que se pretende obtener grandes alegrías para el conjunto de la natación alavesa. Las chicas de Ona Pérez comenzaron la temporada jugando contra equipos muy superiores tanto en nivel como en experiencia, hasta que consiguieron vencer su primer partido, lo que les dio una gran confianza, desplegando a partir de entonces un juego más alegre en el que ha destacado con nombre propio Marta Palencia.

El equipo absoluto masculino ha realizado una primera fase de liga casi perfecta. Los de Pedro Biart, cayeron únicamente ante el líder de la categoría, y han conseguido plaza para el top 6 de la segunda fase de la liga que posibilita el ascenso a la primera división de Euskal Herria. Gracias a este esfuerzo, llegó quizás la mejor noticia de la temporada que es la llamada de la RFEN a Xabier Beltrán de Lubiano para realizar unas tecnificaciones de cara a poder formar parte de la selección española cadete.

Al equipo juvenil, tercer clasificado, le espera un último partido para finalizar la primera fase en la que se juega el todo por el todo ante el cuarto clasificado, para poder acceder al top 6 de la categoría. Respecto al resto de categorías, cadete masculina, cadete mixta e infantil mixta, resaltar el excelente papel que está haciendo el equipo infantil, segundo clasificado en su grupo a falta de dos partidos para finalizar la primera fase de la liga. Del resto, sólo falta que acompañen los resultados para escalar puestos en sus diferentes ligas.

Además, y después de varios años sin llevarse a cabo, se han conformado las selecciones alavesas en sus diferentes categorías para disputar diversos partidos contra el resto de selecciones del resto de la comunidad del País Vasco. Una iniciativa de la que se espera continuidad para poder seguir elevando el nivel del waterpolo en Álava.

En resumen, buen comienzo de temporada para el waterpolo alavés que aspira a todo en cada una de sus categorías. ¡Para el año 2019, los mejores deseos de la Federación Alavesa de Natación!

JUDIZMENDIK 11. POSTUA LORTU ZUEN ESPAINIAKO KLUBEN KOPAN / 11º PUESTO PARA EL JUDIZMENDI EN LA COPA DE ESPAÑA DE CLUBES

Judizmendi Klubeko gizonezkoen talde bat Castellóra joan zen abenduaren 21etik-23ra, bigarren mailako Espainikako Kluben Kopan parte hartzera. Aurreko denboraldiaren emaitza hobetu zuten 11. postua lortzean, zapore ona utzi duen postua hurrengo denboraldian sailkatze aldera.

Arabako igerilariek neguko eta udako Espainiako txapelketetan parte hartzeko gutxieneko markak lortu zituzten (Xabier Nanclares, Aaron Mulvey eta Beñat Agirrebaltzategi). Aipatzekoa izan zen Xabier Nanclaresek lortutako 15 urteko markarik onena 200 bular proban, 2:32:55 denborarekin. Taldea honako igerilari hauek ere osatu zuten: Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Gaizka Seco eta Javier Ibáñez.
====================================
El equipo masculino del C.N. Judizmendi que acudió a Castelló los pasados 21 al 23 de diciembre a la Copa de España de Clubes de Segunda División, logró el 11º puesto, que mejora la clasificación obtenida la temporada pasada y abre las puertas a conseguir la clasificación para la próxima temporada.

En la competición, los nadadores alaveses lograron varias mínimas para los campeonatos estatales de invierno y verano (Xabier Nanclares, Aaron Mulvey y Beñat Agirrebaltzategi). Destacamos la actuación de Xabier Nanclares que batió la mejor marca de 15 años en 200 braza con un tiempo de 2:32:55. Completaron el equipo los nadadores Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Gaizka Seco y Javier Ibáñez.

JARAN PADILLA, AITOR SASTE, AARON MULVEY: EUSKAL SELEKZIOAREN DEIALDIAN / CONVOCADOS CON LA SELECCIÓN VASCA

10 neskak eta 9 mutilek osatuko dute Igeriketaren Euskal Selekzioaren datorren deialdia; mutilen artean Arabako hiru igerilari hauek izango ditugu: Jaran Padilla, Aitor Sastre eta Aaron Mulvey.

Izan ere, igerilari horiek Euskal Selekzioaren deialdian sartu dira Nazioarteko Eguberri Txapelketan parte hartzeko. Txapelketa hori abenduaren 29an Donostiako Paco Yoldi igerilekuan izango da, 50 metroko igerilekuan. Padilla 200 metroko estilo proba gogorran lehiatuko da. Sastre eta Mulvey 50 eta 100 metroko distantzia probetan, bizkar eta tximeleta estiloetan hurrenez hurren.

Harro-harro gaude Arabako igerilarien parte-hartzeaz Euskal Selekzioan, eta espero dugu oso arrakastatsua izatea.

Ez ahaztu ETB 1 katean ikusteko aukera izango dugula!
===============
10 representantes femeninos y 9 masculinos componen la Euskal Selekzioa para el próximo Torneo Internacional de Navidad; entre ellos los nadadores alaveses Jaran Padilla, Aitor Sastre y Aarón Mulvey .

Dichos nadadores han sido convocados con la selección vasca para competir en el Torneo Internacional de Navidad que se celebrará el sábado 29 de diciembre en Donostia en la piscina de 50m. Paco Yoldi. Padilla nadará la exigente prueba de 200 metros estilos mientras que Sastre y Mulvey competirán en pruebas de 50 y 100 metros; el primero en la modalidad de espalda y el segundo en la de mariposa.

Para la natación alavesa siempre es un orgullo tener a nuestros nadadores en la Euskal Selekzioa y les deseamos el mayor de los éxitos.

¡Además, televisarán el Torneo en ETB 1!

C.N. JUDIZMENDI I.K.: ESPAINIAKO KLUBEN KOPAN / EN LA COPA DE ESPAÑA DE CLUBES

Abenduaren 21tik-23ra Castelló hirian Judizmendi Igeriketa Klubeko gizonezko taldeak parte hartuko du Bigarren Mailako Espainiako Kluben Kopan.

Espainiako Kluben Kopan 32 talde lehiatzen dira, bi leku ezberdinetan eta emakumezkoen eta gizonezkoen mailetan. Taldeak hiru mailatan daude banatuta: alde batetik ohore maila (8 klub) eta 1. maila (8 klub); eta beste aldetik 2. maila ( 16 klub).

Judizmendiren taldean igerilari hauek lehiatuko dira: aurreko denboraldiko Kopan ere parte hartu zuten Koldo Azpiazu, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey, Jaran Padilla eta Javier Ibañez; eta haiekin batera Beñat Agirrebaltzategi, Gaizka Seco eta Xabier Nanclares.

Zorte on Arabako gure igerilariei!
=================================
Los próximos días, 21, 22 y 23 de diciembre, el CN Judizmendi participará con su equipo masculino, en la Copa de España de Clubes de Segunda División que se celebrará en Castelló.

La Copa de España por equipos es una competición nacional que se celebra en un único fin de semana con tres divisiones, en sus categorías femenina y masculina, y en dos sedes; y a la que sólo acceden 32 equipos de todo el panorama nacional: División de Honor (8 equipos) y Primera División (8 equipos) en una sede y Segunda División ( 16 equipos ) en otra sede.

El equipo del CN Judizmendi estará formado por Koldo Azpiazu, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey, Jaran Padilla y Javier Ibañez, (integrantes del equipo que participó en la Copa de España de la temporada anterior) junto con Beñat Agirrebaltzategi, Gaizka Seco y Xabier Nanclares.

¡Mucha suerte para nuestros nadadores alaveses!

OLENTZERO AURRERATU ZAIGU… / OLENTZERO SE NOS HA ADELANTADO….

Berri onak Arabako Igeriketa Elkartean!. Olentzerok sari-podium bat oparitu digu: hiru kajoi eta 1. 2. eta 3. zenbaki eta guzti!! Hemendik aurrera ez diogu inori eskatu beharko… eta gure txapelketa garrantsitzuenak dotore jantziko ditugu, irteera-eremuko arkuarekin batera!.

Eskerrik asko, Olentzero! eta Gabon-jai zoriontsuak Arabako igeriketa osoari!

====================

¡AIE-FAN está de enhorabuena!. ¡Olentzero nos ha traído un podium de premiaciones, con sus tres cajones y sus respectivos números 1º, 2º y 3º, para que no tengamos que pedirlo prestado nunca más!.

A partir de ahora, y tal como hicimos con el arco de la cámara de salidas, vestiremos mucho mejor nuestras competiciones más importantes.

¡Muchas gracias, Olentzero! ¡Y unas felices fiestas navideñas para toda la natación alavesa!

2018/19KO DENBORALDI MISTOA ETA INKLUSIBOA / TEMPORADA 2018/19 MIXTA E INCLUSIVA

Pasa den asteburuan 2018/2019ko denboraldia hasi zen Arabako igerilekuetan eta bi txapelketa egon ziren. Alde batetik, igerilari txikienak Laudiora joan ziren AFA Eskola-txapelketaren 1. jardunaldian parte hartzera. Goizean goiz esnatu arren txapelketa ondo joan zen, baina, jardunaldiaren 1. txapelketa izanda markak ez ziren nabarmendu.

Bestalde, Mendizorrotzako igerilekuetan Neguko Igerilari Osoa Open Txapelketaz gozatu genuen. Txapelketan 116 kirolari federatu lehiatu ziren eta gainera, lehenengo aldiz Araban, txapelketa mistoa eta inklusiboa izan zen. Parte-hartzaileek ondo hartu dute formatu berria eta bide horretatik jarraitu behar dela jakinarazi diote Arabako Igeriketa Elkarteari.

Kirol mailan Aitor Sastreren sasoi oneko momentua azpimarratu behar dugu. Sastrek, Menditxo klubeko igerilariak eta gaur egun Arabako igerilaririk onenak, ondu zuen txapelketan Arabako errekor absolutua 100 metro bizkar proban eta baita 16 urteko markarik onenak ere bai proba horretan bertan eta bai 100 metro libre proban.

Azkenik, Open horretan hainbat mailetako sarituak honako hauek izan ziren: Igor Cantero eta Andoni Duran (Urgain I.K.); Markel Ruiz de Gordoa, Nuria Mugica, Aitor Sastre eta Nerea Rituerto (Menditxo I.K.); Ander Jiménez, Miren Nájera, Jaran Padilla, Patricia García, Xabier Nanclares, Maialen Bañuelos, Ander Mulvey, Uxue Alba eta Karla Alvarez de Eulate (Judizmendi I.K.) Hurrengo lehiaketa urriaren 27an, larunbatean, izango da Mendizorrotzan; AIE Liga federatua hasiko da eta baita lehiaketa berri bat ere estatu mailan: Alebin Liga.

Waterpolori dagokionez, liga hasi eta Lautadako taldeen zortea ezberdina izan da. Izan ere, emakumezkoen senior taldeak, lehiaketetara bueltatu berriak, galdu egin zuen 5-22 WP 98-02 Nafarroako talde indartsuaren aurka, baina, mutilek, berriz, Hernani taldeari irabazi zioten 9-13, etxetik kanpoko oso garaipen garrantzitsua.
===============================================
Este pasado fin de semana hemos inaugurado la temporada 2018/2019 de natación en las piscinas alavesas y lo hemos hecho con dos eventos : la 1ª Jornada del Campeonato Escolar trofeo DFA celebrado en Laudio donde competían los más pequeños y que, a pesar del madrugón, realizaron una buena jornada, aunque, como era de esperar al comenzar la temporada, sin grandes tiempos.

La otra competición que se celebró este sábado fue el Open Nadador Completo de Invierno en las instalaciones de Mendizorrotza, donde por primera vez en Álava se ha celebrado un trofeo mixto e inclusivo en categoría federados con la participación de 116 deportistas. A los participantes les ha gustado este nuevo formato de competición y han animado a la Federación Alavesa de Natación a seguir por ese camino en futuras competiciones.

A nivel deportivo cabe destacar el excelente momento de forma del mejor nadador alavés de la actualidad, Aitor Sastre (C.N. Menditxo), que en esta competición ha batido el Record Absoluto de Álava en 100m espalda y mejor marca de 16 años en 100m espalda y 100m libres, señal de una buena preparación de cara a los próximos Campeonatos de España de 25 m, lo que nos hace albergar esperanzas de que logre alguna medalla.

Los galardonados en las diferentes categorías de este Open han sido: Igor Cantero y Andoni Duran del CN Urgain; Markel Ruiz de Gordoa, Nuria Mugica, Aitor Sastre y Nerea Rituerto del CN Menditxo; y por parte del CN Judizmendi, Ander Jiménez, Miren Nájera, Jaran Padilla, Patricia García, Xabier Nanclares, Maialen Bañuelos, Ander Mulvey, Uxue Alba y Karla Alvarez de Eulate.
La próxima cita en Mendizorrotza será este sábado, 27 de octubre, con el arranque de la Liga FAN de federados y una nueva competición implantada a nivel nacional: la Liga Alevín.

Asimismo, también ha comenzado la liga de waterpolo con suerte dispar para nuestros equipos del Lautada. El equipo senior femenino, que volvia de nuevo a la competicion, cayó por 5-22 ante el potente equipo navarro WP 98-02, mientras que los chicos conseguian una importante victoria a domicilio ante el Hernani por un 9-13.

2018-19KO DENBORALDIAREN HASIERA ONA / BUEN COMIENZO DE TEMPORADA 2018/19

Denboraldia hasi baino lehenago (urriaren 20an Laudion eskola-txapelketarekin, eta Mendizorrotzan Igerilari Osoa Open txapelketarekin) berri on bat heldu zaigu: berriro denboraldi honetan ESPAINIAKO KLUBEN KOPAN parte hartzeko sailkatu da Judizmendi Kluba, oraingoan gizonezko taldearekin.

Abenduaren 21, 22 eta 23an Castellóko hiriaren igerileku olinpikoan arituko da lehian, estatu osoko 32 taldeekin. Judizmendi taldeak 2.mailan lortu du sailkapena 10 Autonomia Erkidegotako 15 talderekin batera: CN LLEIDA, UCAM CN FUENSANTA, C.N. GALAICO, C.N. GRANOLLERS, C.D. AMAYA, C.N. ALARCOS CIUDAD REAL, C.N. SANT FELIU, CN CIUDAD DE ALCORCON eta C.N. CERVERA. Horiek pasa den denboraldian kategorian jarraitu zutenekin bilduko dira: CASTALIA CASTELLON, MADRID MOSCARDO, C.N. CHURRIANA, CN ELCHE, GETXO IGERIKETA BOLUE eta STADIUM VENECIA. Guztira 16 talde, 10 Autonomia Erkidegotakoak.

Txapelketa honetako plaza lortu da pasa den denboraldiaren taldeko markak kontuan hartuta, Igeriketa banakako kirola ez denaren seinale.
--------------------------------
Poco antes de levantar el telón a la nueva temporada de competiciones en las piscinas alavesas, (20 de Octubre en Laudio con la primera jornada escolar y en Vitoria con el Open de Nadador Completo FAN de Invierno), hemos recibido una buena noticia desde la RFEN y es que un club alavés, el CN Judizmendi en categoría masculina, volverá a competir, por quinta vez, en la Copa de España de Clubs que se celebrará en Diciembre, los días 21, 22 y 23, en Castellón.

Lo hará en la Segunda División Nacional junto a otros 15 equipos de 10 CCAA: CN LLEIDA, UCAM CN FUENSANTA, C.N. GALAICO, C.N. GRANOLLERS, C.D. AMAYA, C.N. ALARCOS CIUDAD REAL, C.N. SANT FELIU, CN CIUDAD DE ALCORCON Y C.N. CERVERA, que se unen a los que mantuvieron la categoría la temporada pasada: CASTALIA CASTELLON, MADRID MOSCARDO, C.N. CHURRIANA, CN ELCHE, GETXO IGERIKETA BOLUE y STADIUM VENECIA.

Esta plaza se ha conseguido gracias a los puntos obtenidos por sus nadadores a lo largo de temporada anterior (2017/18), esto indica que la natación no es sólo un deporte individual.

WATERPOLO SENIOR TORNEOA / TORNEO SENIOR DE WATERPOLO

Irailaren 30ean Lutada Urpolo Gasteiz klubek antolatuko du Emakumezkoen eta Gizonezkoen Waterpolo Senior Txapelketa, 15. edizioa, maila altuetako partiduak denboraldiaren hasieran klubeko bi taldeentzat.

Denboraldi honetan, gainera, emakumezkoen senior taldea berreskuratu du Arabako Klubek, eta torneo hori taldearen estreinaldia izango da. Kirolariek hilabete bat daramate gogoz entrenatzen txapelketa prestatzeko.

Irudian partiduen ordutegia dago. Animatu eta joan partiduak ikustera!
==============================
El próximo 30 de septiembre el Lautada Urpolo Gasteiz IKE organiza el 15ª edición del Campeonato de Waterpolo Senior Femenino y Masculino. Será la primera piedra de toque de la temporada con partidos de nivel para ambos equipos del club.

También será la puesta de largo del recuperado equipo Senior Femenino, una jornada especial para el club alavés por la recuperación de un equipo tan importante como es para este club el equipo Senior Femenino.

Los waterpolistas llevan casi un mes entrenando muy duro con la pretemporada y con la mirada puesta en este Campeonato.

En la imagen se observa el horario de los partidos. ¡Animaos y acudid a ver este emocionante deporte!.

IKASTAROA/CURSO: PRIMEROS AUXILIOS, SOCORRISMO ACUÁTICO Y DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMÁTICO

2018ko Ikastaro berri bat hasi da etorkizuneko sorosleentzat: LEHEN LAGUNTZA, UR-SOROSMEN ETA KANPO-DESFIBRILADORE AUTOMATIKOA.
==========================

Comienza el curso de PRIMEROS AUXILIOS, SOCORRISMO. ACUÁTICO Y DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMÁTICO del 2018 con los nuevos aspirantes a socorristas; que con nos vigilaran en un futuro en las zonas de baño de nuestra provincia.

2017-18KO DENBORALDIAREN AMAIERA / FIN DE TEMPORADA 2017-18

Ekainean Gasteizko Mendizorrotzako igerilekuan izan zen udako Euskadiko junior eta absolutu Txapelketa, 50 metroko igerilekuan. Jarraian kategoria ezberdinetako Espainiako txapelketak heldu ziren eta Arabako igeriketaren maila konprobatu genezakeen. Eta itxarotea merezi zuen Arabako igerilariek markarik onenak, Arabako errekorrak eta baita Espainia mailako dominak ere lortu zituztelako. Kronologikoki emaitzak hauek izan ziren:
• Udako Absolutu eta Junior Txapelketa, 50 metroko igerilekuan: Judizmendi klubeko 6 igerilarik parte hartu zuten (junior mailan, Laura Pereda eta Javier Ibañez; absolutu mailan, Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo eta Ander Jiménez). Javier Ibañezek posturik onena lortu zuen: 11. postua 800 libre proban eta 14. postua 1500 libre proban.
• Udako Kimu Txapelketa, 50 metroko igerilekuan: Unax García de Albéniz (Judizmendi) eta Borja Samaniego (Igeriketa Laudio). Unaxen debuta izan zen Espainiako txapelketetan eta 18. postua lortu zuen 200 bizkar proban. 100, 200 eta 400 libre probetan ere parte hartu zuen. Borjaren emaitzarik onena 100 libreko 28. postua izan zen.
• Udako Infantil Txapelketa, 50 metroko igerilekuan: Txapelketa horretan Arabako igerilariek emaitzarik onenak lortu zituzten (Judizmendi Klubeko Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares eta Gaizka Seco; eta Menditxo klubeko Aitor Sastre). Hauek izan ziren emaitzak:
- 2 domina: Aitor Sastre (Zilarra- 100 bizkar, Brontzea – 200 estilo)
- 16 urteko Euskadiko 3 markarik onen: Aitor Sastre (100 bizkar, 200 estilo eta 100 libre)
- Arabako 3 errekor absolutu: Aitor Sastre (100 bizkar, 200 estilo eta 100 libre).
- Arabako markarik onenak: Aitor Sastre (16urte) 100 bizkar, 200 estilo, 50 eta 100 libre probetan; Uxue Alba (14 urte) 100 eta 200 bizkar eta Beñat Agirrebaltzategi (16 urte) 50 libre proban (Aitor Sastrek geroago hobetu zuena)
- 10. postua 200 bular proban Xabier Nanclares igerilariarentzat.

Horiek horrela, ikusten da Arabako promesa, Aitor Sastre, errealitate bihurtzen ari dela. Guztiok (Klub, teknikoak, Federazioa, Udala, Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza) lagundu behar diogu Arabako (edota Euskadiko) igeriketako aro bat marka dezan eta etorkizunean Arabako igerilarientzako adibidea izan dadin.

Denboraldiaren amaiera, beraz, ezinhobea izan da. Orain udaz eta zeharkaldiez gozatzera!
======================================
Después de la celebración el pasado mes de Junio, de los Campeonatos de Euskadi de Verano Absolutos y Junior en piscina de 50m en el IMD Mendizorrotza en Vitoria-Gasteiz; sólo nos quedaba esperar a los Campeonatos de España de las diferentes categorías para ver el nivel de la natación alavesa con respecto a otras provincias. Y realmente ha merecido la pena esperar ya que se han obtenido varias mejores marcas y records de Álava e incluso medallas a nivel nacional. Cronológicamente los resultados son:
• Cto. Absoluto y Junior de verano en piscina de 50m. Acudieron 6 nadadores del CN Judizmendi: Laura Pereda y Javier Ibáñez en categoría junior y Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo y Ander Jiménez en categoría absoluta. Por desgracia, ninguno de ellos llegó a una final siendo el mejor puesto el de Javier Ibáñez; decimoprimero en 800L y decimocuarto en el 1500L.
• Cto. Alevín de Verano en piscina de 50m. donde Unax García de Albéniz, del CN Judizmendi, debutando en una competición estatal, y Borja Samaniego del Laudio fueron nuestros representantes. Unax cumplió en su debut ya que alcanzó el decimoctavo puesto en la prueba de 200E, además de competir en las de 100, 200 y 400L. Borja que obtuvo el 28º puesto en 100L como mejor resultado.
• Cto Infantil de Verano en piscina de 50m. Ha sido en este campeonato donde se han obtenido los mejores resultados por parte de la representación alavesa. Enviamos a esta cita 7 nadadores: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares y Gaizka Seco, del CN Judizmendi; y Aitor Sastre, del CN Menditxo. En total se han conseguido:
- 2 medallas: Aitor Sastre (Plata en 100 Espalda y Bronce en 200 Estilos)
- 3 mejores marcas de Euskadi de 16 años: Aitor Sastre en 100 Espalda, 200 Estilos y 100 Libre.
- 3 records absolutos de Álava: Aitor Sastre en 100 Espalda, 200 Estilos y 100 Libre
- 7 mejores marcas de edad de Álava: Aitor Sastre (16 años) en 100 Espalda, 200 Estilos, 100 y 50 Libre, Uxue Alba (14 años) en 100 y 200 Espalda y Beñat Agirrebaltzategi (16años) en 50L (que mejoró posteriormente Aitor Sastre).
- Décimo puesto en la final de 200 Braza de Xabier Nanclares.

De todo esto se deduce que en Álava teníamos una promesa que empieza a ser una realidad en la figura de Aitor Sastre y que entre todos (club, técnicos, Federación, Ayuntamiento, Diputación y Gobierno Vasco) tenemos que colaborar para llegue a ser un nadador que marque una época en la natación alavesa (y por qué no, en la vasca) y sirva como ejemplo a las futuras generaciones de nadadores alaveses.
El broche a la temporada ha sido inmejorable y sólo nos queda disfrutar del verano con nuestros nadadores participando en diferentes travesías.

Arabako Udako Txapelketa / Campeonato de Álava de Verano

Pasa den asteburuan Mendizorrotzako igerilekuan udako Arabako txapelketa izan genuen, kimu, infantil, junior, absolutu gazte eta senior mailan. Hiru jardunalditan egin zen, larunbat osoan eta igande goizean, eta azpimarratu behar da Arabako Klub guztiek izan zutela igerilariren bat sarituen artean. Txapelketan 42 sari ofizial banatu ziren eta Aiteko Management enpresak, Arabako Igeriketa Elkarteko babesleak, bost sari berezi eman zituen APDEMAko igerilarientzat, lehiaketan Judizmendi klubarekin parte hartzen duten hauentzat: Dorleta Balza de Vallejo, Álvaro Mtz. de Antoñana, Roberto Curiel, Markel Herreros eta Oscar Valderrama.
Txapelketa horrekin amaitzen da 2017-2018 denboraldia Arabako mailan eta bidea ematen die Euskal Herriko txapelketei, hainbat mailatan. Izan ere, asteburu honetan, ekainaren 22tik 24ra, Euskal Herriko Txapelketa izango dugu, Absolutu eta Junior mailan. Mendizorrotzan egingo da, baina aurten txapelketa luzatuko da ostiralean hasiko delako. Horrela, goizeko jardunaldietan igerilari sailkatuek arratsaldeko finaletan igeri egingo dute. Final horiek, gainera, streaming bidez ikusgai izango ditugu helbide honetan:

http://eh-txapelketa.cnjudizmendi.com

Txapelketa arrakastatsua Arabako igerilarientzat!
==============
Este pasado fin de semana se celebró en la piscina de Mendizorrotza el Campeonato de Álava de verano de las categorías Alevín, Infantil, Junior, Absoluta Joven y Senior. Celebrado en tres jornadas, sábado completo y domingo de mañana, hay que destacar que todos los clubes alaveses tuvieron representación en el medallero. Además de los 42 premiados en el campeonato, los nadadores de APDEMA que compiten con el C.N. Judizmendi (Dorleta Balza de Vallejo, Álvaro Mtz. de Antoñana, Roberto Curiel, Markel Herreros y Oscar Valderrama) también tuvieron su trofeo ofrecido por Aiteko Management, patrocinador de la Federación Alavesa de Natación.
Este campeonato supone el colofón de la temporada 2017-2018 a nivel provincial y el paso a los campeonatos de Euskal Herria en las diferentes categorías, comenzando con el Campeonato de Euskal Herria Absoluto y Junior que tendrá lugar este próximo fin de semana, 22, 23 y 24 de junio. De nuevo será en las Piscinas municipales de Mendizorrotza pero este año se alarga un día ya que comienza el viernes y en las jornadas de mañana se disputarán las pruebas clasificatorias para las finales de las jornadas de tarde.
Dichas finales podrán seguirse en streaming en la siguiente dirección:

http://eh-txapelketa.cnjudizmendi.com

¡Deseamos muchos éxitos a nuestros representantes alaveses!
=======================
ARABAKO TXAPELKETAKO DOMINA-ZERRENDA: / MEDALLERO DEL CAMPEONATO DE ÁLAVA:

KIMU/ALEVÍN: Naia Antón, Ainhoa Gotxikoa, Karla Álvarez de Eulate, Elaia Bravo, Ixone Mendiguren. Borja Samaniego, Pablo Hervías, Xabier Bartolomé, Igor Cantero, Pablo Fernández.
INFANTIL: Carolina García, Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Aida Tazón, Deiane Duarte. Beñat Agirrebaltzategi, Javier Albizu, Gaizka Seco, Xabier Nanclares, Beñat Gutierrez.
JUNIOR: Leire Lpz. Goikoetxea, Nerea Rituerto, Ane Alegría, Laura Pereda, Saioa Mateo. Javier Ibañez, Mikel Montecucco, Andoni Durán, Ander Mulvey, Lander Zurikarai.
ABSOLUTU GAZTE/ABSOLUTO JOVEN: Laura Barreiro, Miren Nájera, María Ascasibar. Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Mikel Mugarza.
SENIOR: María Portilla, Eva Gómez, Nuria Múgica. Markel Ruiz de Gordoa, Ander Jiménez, José Ángel Gutierrez

XXXVII. Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak / Juegos Escolares de Euskadi

XXXVII. Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak / Juegos Escolares de Euskadi

Pasa den larunbatean, maiatzaren 26an, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako kimu Selekzioak elkartu ziren Bergarako Agorrosin Ekintza Guneko igerilekuan XXXVII Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoetan parte hartzeko. Arabako 35 igerilarik, Arabako 5 klubetako kidek, bi entrenatzailek (Koldo Azpiazu eta Aitzol Antolín) eta Arabako Igeriketa Elkarteko ordezkari Naia San Vicentek osatu zuten Arabako Selekzioa. Selekzioko kideen arteko giroa paregabea izan zen momentu guztietan (bidaian, igerilekutik kanpo eta txapelketan bertan) taldea animatuz, entrenatzailen aholkuak kontuan hartuz, eta batez ere, txapelketako alderdi guztiez gozatutz.

Emaitzei dagokienez Arabako Selekzioak 12 banako domina lortu zituen eta 4 gehiago erreleboetan. Gainera, aipagarriena, Judizmendiko igerilari Unax García de Albenizen gutxieneko marka Espainiako Txapelketarako, 400 metro libre proban, eta Arabako taldeak lortutako hainbat gutxieneko marka Euskadiko Txapelketan parte hartzeko.
===================================================
El pasado sábado 26 de mayo, se celebró en la piscina de la Zona de Actividades de Agorrosin en Bergara, los XXXVII Juegos Escolares de Euskadi, donde participaron las Selecciones alevines de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. La Selección alavesa la formaban 35 nadadores de los cinco clubes de natación de Álava, dos entrenadores (Koldo Azpiazu y Aitzol Antolín) y Naia San Vicente como delegada de la Federación Alavesa de Natación. El ambiente entre los miembros de la selección fue excelente en todo momento, tanto durante el viaje como fuera y dentro de la piscina, animando al grupo, siguiendo las indicaciones de los entrenadores y, sobre todo, disfrutando de la competición en todos sus aspectos.

En lo que se refiere a resultados, la Selección alavesa consiguió 12 medallas individuales y cuatro más en los relevos. Además, hay que destacar la mínima para el Campeonato de España conseguida en la prueba de 400 metros libre por el nadador del CN Judizmendi Unax García de Albeniz, sumándose a las mínimas que también se lograron para el Campeonato de Euskadi.

Horrela geratu zen Arabako Selekzioaren domina-zerrenda:
Así quedó el medallero para la Selección Alavesa:

4 Urre/Oros
1500 Libre PABLO HERVÍAS
400 Libre UNAX GARCÍA DE ALBÉNIZ
200 Txim./M BORJA SAMANIEGO
400 Estilo PABLO HERVÍAS
4 Zilar/Platas
100 Bizk./E XABIER BARTOLOMÉ
200 Libre KARLA ÁLVAREZ DE EULATE
4 X100 Estilo UNAX G. DE ALBENIZ, PABLO FERNÁNDEZ, IGOR CANTERO, BORJA SAMANIEGO
4X100 Libre UNAX G. DE ALBENIZ, BORJA SAMANIEGO, UNAI GALDÓS, JUAN MEDIAVILLA
8 Brontze / Bronces 800 Libre IXONE MENDIGUREN
200 Estilo IGOR CANTERO
200 Bizk./E UNAX GARCÍA DE ALBÉNIZ
200 Bizk./E NAIA ANTÓN
100 Estilo KARLA ÁLVAREZ DE EULATE
200 Bular/B PABLO FERNÁNDEZ
4X100 Estilo NAIA ANTÓN, ELAIA BRAVO, KARLA ÁLVAREZ DE EULATE, IXONE MENDIGUREN
4X100 Libre NAIA ANTÓN, ELAIA BRAVO, IXONE MENDIGUREN, KARLA ÁLVAREZ DE EULATE

Waterpoloa / Waterpolo

Arabako waterpoloari dagokionez, Lautada IKE taldeak emaitza hauek lortu zituen asteburuan:

Gizonezkoen kadete maila top 6 : Askartza: 12 – Lautada: 5
Infantil misto maila top 6: Lautada: 2 – Askartza: 18
Gizonezkoen gazte maila Play Off 2. finalaurrekoa: Lautada: 7 - CW Navarra: 14

Larunbatean klubeko gazteenek parte hartu zuten eskolarteko azken jardunaldian eta amaitzean kirolari guztiek sari bana jaso zuten.

Bestalde, datorren igandean, ekainaren 3an, inguruko zenbait taldetako 160 jokalari baino gehiago elkartuko dira Mendizorrotzan “Gasteiz hiria” kimuen Waterpolo Txapelketan. Parte-hartzaileak honako hauek izango dira: Askartza, Larraina, Bidasoa XXI, WP Logroño, WP Donosti, DN Portugalete eta Lautada.
===========================================
Los resultados del fin de semana del waterpolo alavés representado por Lautada IKE han sido los siguientes:
Cadete masculino top 6: Askartza: 12 – Lautada: 5
Infantil mixto top 6: Lautada: 2 – Askartza: 18
Juvenil masculino Play Off 2ª semifinal: Lautada: 7 - CW Navarra: 14

Destacar la alta participación en la última jornada escolar de los más pequeños del club que se celebró el sábado y que concluyó con la entrega de trofeos a todos los participantes.

El domingo 3 de Junio en Mendizorrotza se celebrará el Campeonato de Waterpolo Alevin Ciudad de Vitoria-Gasteiz, con la participación de más de 160 jugadoras y jugadores de equipos de nuestro entorno: Askartza, Larraina, Bidasoa XXI, WP Logroño, WP Donosti, DN Portugalete y Lautada.

2018ko udako Arabako Igerilari Osoa / Nadador Completo de Álava de Verano 2018

“Udako Arabako igerilari osoa” Txapelketako lehen sailkatuak izan dira:
Los primeros clasificados del último Campeonato Nadador Completo de Álava de Verano han sido:

Año 2004. urtea: Uxue Alba ( Judizmendi)
Año 2003. urtea: Carolina García + Xabier Nanclares (Judizmendi)
Año 2002. urtea: Ane Alegría + Beñat Agirrebaltzategi (Judizmendi)
Año 2001. urtea: Saioa Mateo + Javier Ibáñez (Judizmendi)
Año 2000. urtea: Oscar Valderrama (Judizmendi) + Marta Estevez (Zadorra)
Año 1999. urtea: Aaron Mulvey (Judizmendi)
Año 1998. urtea: Iker Bañuelos ( Judizmendi)
1997 y anteriores/eta aurrekoak: Nuria Múgica + Markel Ruiz de Gordoa (Menditxo)

Eta ipuinean bezala... / Y como en el cuento ...

Igeriketa inklusiboaren garaipena Arabako azken txapelketetan / Victoria de la natación inclusiva en los últimos campeonatos de Álava.

Joan den larunbatean Mendizorrotzako igerilekuetan jokatu zen Arabako igerilari osoa/San Prudentzio trofeoa. Txapelketa horretan gehitzen dira lau estiloetako denborak (tximeleta, bizkar, bular eta libre), 200 metroko distantzian, erabakitzeko nortzuk diren igerilari osoenak. Jardunaldi bakar batean egin zen, baina bi saiotan – goizez eta arratsaldez- beste arrazoi batzuen artean ahalegin handiko lehiaketa baita,. 90 igerilari federatuk eman zuten izena, baina, 75 igerilarik baino ez zituzten lau probak igeri egin; txapelketa honetan behar den indar fisiko eta mentalaren seinale.

Txapeldun nagusia Judizmendiko igerilari Oscar Valderrama izan zen, 2000. urtean jaiotakoen artean garailea. Printzipioz ematen du ez dela garrantzi handikoa, honako hau ez badugu kontuan hartzen: Oscarrek, Down sindromea duen igerilariak, igerilari federatuen txapelketetan parte hartzen du, modu inklusiboan, hau da, beste kirolari bat besterik ez izanda. Oskarrek bere adinean irabazi zuen - lehengo aldiz Araban eta segur aski Euskal Herrian- eta gainontzeko kirolariek bezala merezitako garaikurra jaso zuen.

Izan ere, duela denboraldi batzuk Judizmendi Igeriketa Taldeak, Eduardo Arizti lehendakaria izanda, eta Ricardo Gaisanek , Apdemaren aldetik, honako hau erabaki zuten: Apdema Elkarteko igerilariek lizentzia federatua izango zuten Arabako Igeriketa Elkartearen (AIE/FAN) egutegiko lehiaketetan parte hartzeko, betiere baldintza teknikoak eta Nazioarteko Igeriketa Federazioaren (FINA) arautegiak betetzen badituzte. Horrela, Apdemako igerilariek igeri egingo zuten txapelketetan gainontzeko igerilariekin batera, serieetan nahastuta, eta Arabako igerilari federatu guztien arauak jarraituz.

9 hilabeterekin hasi zen Oscar uretan murgiltzen, orain, 18 urterekin Down sindromea daukan igerilaririk onenetariko bat da, Estatu mailan. 4 denboraldi daramatza federatua izanda eta igerilari guztiek aintzat hartuta. Izan ere, haien errespetua irabazi du, ez Down sindromea daukan kirolaria izateagatik, baizik eta igerilari eta taldekide ona izateagatik.
Lehiaketako baldintza guztiak bete zituen Oscarrek; proba guztiak amaitu zituen eta marka batzuk lortu zituen deskalifikatua izan gabe. Inoiz ez zuen imajinatu lehiaketako idazkaritza teknikoak esango zuela bere adineko igerilari osoena dela eta beraz bere mailako txapelduna.

Oscarren alaitasunak saria jasotzean, eta zaleen, igerilarien, entrenatzaileen eta AIEren kolaboratzaileen txaloek bihurtu dute Arabako igeriketa eta Oscar Valderrama kirol inklusiboaren adibide.
===========================================
El pasado sábado se celebró en las piscinas de Mendizorrotza el Campeonato Nadador Completo de Álava/Trofeo San Prudencio, en el que se dirimía quiénes eran los nadadores más completos en el sumatorio de los tiempos de los cuatro estilos: mariposa, espalda, braza y crol, en la distancia de 200 metros. Se celebró en una jornada de dos sesiones, una de mañana y otra de tarde, debido, entre otras cosas, a la gran exigencia física que esta competición plantea. De los 90 nadadores federados inscritos sólo 75 nadaron las cuatro pruebas, lo que corrobora la dureza física y mental que supone este campeonato.

La competición tuvo un gran triunfador, Oscar Valderrama, nadador del CN Judizmendi nacido en el año 2000, que se erigió como vencedor en su año. Este triunfo no debería tener mayor relevancia si no fuera porque Oscar es el primer nadador con síndrome de Down de Álava, y también es posible que de Euskal Herria, que participando inclusivamente en una competición de nadadores federados, donde él es un deportista más, es capaz de alzarse con el triunfo recibiendo por ello su merecido trofeo.

Hace ya varias temporadas, el Club Natación Judizmendi, a través de su presidente Eduardo Arizti, junto con Ricardo Gaisán, en representación de Apdema, alcanzaron un importante acuerdo de colaboración para que todos los deportistas pertenecientes a la asociación que tuviesen los niveles técnicos y de cumplimiento de normativa que obliga la FINA (Federación Internacional de Natación) se les hiciese licencia para poder participar en todas las competiciones federadas que se estableciesen en el calendario de la FAN (Federación Alavesa de Natación). De este modo se logró la tan ansiada inclusión de este colectivo con el resto de nadadores, compitiendo en las mismas series y con las mismas normas que el resto de los federados de Álava.

Oscar empezó su relación con el agua cuando sólo contaba con 9 meses, y hoy, a sus 18 años, gracias a su constancia, superación, trabajo y disciplina es uno de los mejores nadadores con síndrome de Down del Estado. Lleva cuatro temporadas compitiendo como federado, donde es muy valorado y reconocido por el resto de nadadores, al haberse ganado su respeto; no por su condición de deportista con síndrome de Down, sino por su categoría como nadador y compañero.

El merecido premio a Oscar se debió a que fue el único nadador de los que participaron en su año, que cumplió con todos los criterios de la competición, terminando todas sus pruebas, marcando unos registros y sin ser descalificado. Oscar nunca hubiese imaginado que desde la secretaria técnica de la competición se le informara de que es el nadador más completo de esta temporada y por tanto el flamante campeón.
La ovación del público desde las gradas y el aplauso sincero a pie de piscina por parte del conjunto de nadadores, entrenadores y personal colaborador de la FAN, junto con la alegría desbordante de Oscar al recibir su premio, han hecho de la natación alavesa y de Oscar Valderrama un ejemplo para el deporte inclusivo.

Laudioko 6. jardunaldia eta EH Kluben Kopa / 6ª jornada en Laudio y Copa de Clubes de EH

Apirilaren 21eko eta 22ko asteburuan hainbat jarduera egon ziren Arabako klubentzat; Laudion eskolarteko AFA Lehiaketako 6. Jardunaldia jokatu zen , eta Irunen Euskal Herriko Kluben Kopa.

Laudion, txikien lehiaketan, aipatu behar dugu 11 urteko markarik onena lortu zutela 4x50 tximeleta errelebo proban. Judizmendiko igerilariek (Uxue Navarro, Maienne Mtz. de San Vicente, Maddi San Vicente eta Alejandra Montejo) gelditu zuten kronometroa 2:52:51 markan.

Bestalde, Judizmendi Igeriketa Klubaren parte-hartzeak Euskal Herriko Kluben Kopan zapore gazi-geza utzi digu. Gizonezkoen emaitza ona (4. sailkatuak) Arabako errekor absolutua barne, baina, emakumezkoen taldeak (7. postua) galdu egin zuen hurrengorako koparen tiketa 3 punturengatik Tolosaldearen mesedetan (6. sailkatuak). Hala eta guztiz ere, lehen aipatutako Arabako errekor absolutuaz gain (Jaran Padillaren 200 estilo probako 2:05:53), adineko marka onenei dagokienez, hiru lortu zuten: Uxue Albaren (14 urte) 200 bizkar probako 2:24:97 eta Maialen Bañuelosen (15 urte) 100 tximeletako 1:06:81 eta 200 tximeletako 2:30:05.

Azkenik, Udako Espainiako Txapelketarako 20 gutxieneko marka lortu zuten, hainbat mailatan.
=====================================
Completo fin de semana para la natación alavesa donde nuestros equipos han tenido bastante actividad, con la 6ª Jornada Escolar DFA celebra en Laudio, como con la Copa de Euskal Herria de Clubs, que tuvo lugar en Irún.

En Laudio, dentro de actuación de los txikis, merece la pena destacar la obtención de la Mejor Marca 11 años del equipo del relevo femenino del C.N. Judizmendi de 4x50m Mariposa compuesto por: Uxue Navarro, Maienne Mtz. de San Vicente, Maddi San Vicente y Alejandra Montejo, que pararon el cronómetro en 2:52:51.

Por su parte la participación del CN Judizmendi en la Copa de Euskal Herria de Clubs nos ha dejado un sabor agridulce ya que ante un buen resultado de los chicos ( 4º clasificados), y con la obtención de un record absoluto, hemos visto como el equipo femenino (que finalizó 7º) perdía su puesto para la próxima copa al perder ese billete por sólo 3 puntos de diferencia con el 6º, el CN Tolosaldea. A pesar de ello, a nivel individual, hemos visto como se batía un Record Absoluto de Álava en la prueba de 200m estilos por parte de Jaran Padilla con un tiempo de 2:05:53 y tres mejores marcas de edad obtenidas esta vez por las nadadoras: Uxue Alba en 200m espalda en 14 años con un tiempo de 2:24:97 y por Maialen Bañuelos de 15 años en las pruebas de 100m Mariposa con 1:06:81 y en 200m Mariposa con 2:30:05.

También se han conseguido 20 mínimas para el próximo campeonato de España de Verano en las diferentes categorías.

Udaberriko Espainiako Open Txapelketa / Campeonato de España Open de Primavera

Apirilaren 7tik 11ra Malagako INACUA kirol esparruan Udaberriko Espainiako Open Txapelketa jokatu zen. Parte hartu zuten Arabako igerilariak hauek izan ziren: Judizmendi Klubeko Aaron Mulvey eta Jaran Padilla, eta Menditxo taldeko Markel Ruiz de Gordoa eta Aitor Sastre.

Aipagarria Menditxoko Markel Ruiz de Gordoaren bere lehenengo parte-hartzea Udaberriko Openean. Markelek 50 tximeleta probako Arabako errekorra apurtu zuen, 25:98 denbora egitean. Judizmendi klubeko Aaron Mulvey, gainera, 200 tximeleta probako finalaurrekoan sartu zen, baina ez zuen lortu finalera pasatzea. Jaran eta Aitor igerilariek Espainiako txapelketetan aurreratzen jarraitzen dute; Jaranek igerileku luzeko markak hobetu egin zituen eta 50 bizkar proban 28 segundutik jeitsi egin zuen bere marka. Hala ere ezin zen finalaurrekoetan sartu.

Bestalde, pasa den larunbatean, apirilaren 14an, Arabako Igeriketa Elkarteak antolatutako I. Jardunaldi Teknikoa izan zen Fundación Estadio Fundazioko Estadio Aretoan. Teknikariei eta igerilariei zuzendutako jardunaldi horrek kirol honetarekiko ikuspegia zabaltzea du helburu. Amaia Martioda nutrizionistak, Lucía Quintana psikologoak eta Javier Orbañanosek (Hezkuntza eta Kirol Fakultateko irakaslea) gai ezberdinetako hitzaldiak eman zituzten: Kirol-nutrizioaren oinarriak, Txapelketetarako kontrol mentala, Entrenamenduen karga eta Laktato proba. Jardunaldiko parte-hartzeak, 50 pertsona inguru, indarra eman dio Federazioari ekintza gehiago antolatzeko.

- Asteburu ezinhobea Lautada taldeko maila guztietan -
Larunbatean kimu mailakoek argi irabazi zuten Donosti taldearen aurka 0-6 (3-27). Kadete misto mailakoek puntu bat lortu zuten etxean Getxo taldearen kontra (7-7) eta bi taldeak Ligako liderrak dira. Gazte mailan Lautadak 9-17 irabazi egun zuen Donosti klubaren aurka.
Igandean gizonezkoen senior mailak merezitako garaipena lortu zuen (10-9) azken sailkatuaren kontra, Getxo. Emozioz beteriko partidua izan zen azken laurdenera arte. Talde gazte honentzat horrela amaitu da Liga; nahiz eta mailatik jeitsi eskarmentua eta elkartasuna lortu egin du datozen denboraldietan helburuak lortzeko. Jardunaldia amaitzeko, infantilek Leioaren aurka eroso irabazi zuten (12-7)
===============================================
Los días 7, 8, 9, 10 y 11 de Abril se ha celebrado en las instalaciones del centro deportivo INACUA (Málaga), el Campeonato de España Absoluto Open de Primavera donde han participado los nadadores alaveses Aaron Mulvey y Jaran Padilla, del CN Judizmendi, y Markel Ruiz de Gordoa y Aitor Sastre, por parte del CN Menditxo.

Cabe destacar el record absoluto de Álava en 50 mariposa obtenido por Markel Ruiz de Gordoa (C.N. Menditxo) con un tiempo de 25:98 en su primera participación en el Open de Primavera. También debemos mencionar que Aaron Mulvey (C.N. Judizmendi) consiguió meterse en la semifinal de 200 mariposa, aunque no pudo pasar a la final. Por su parte, Jaran y Aitor continúan con su progresión en las pruebas estatales. El primero consiguió bajar sus registros en piscina larga, incluso consiguió bajar de 28 segundos en 50 espalda, pero no le valió para acceder a las semifinales.

Por otro lado, la Federación Alavesa ha organizado la I Jornada Técnica de la Federación Alavesa de Natación que tuvo lugar el pasado sábado 14 de abril en la Sala Estadio de la Fundación Estadio Fundazioa. Dirigida a nadadores y técnicos, con dicha jornada se pretende ampliar su visión de esta actividad deportiva. En esta ocasión los ponentes han sido Amaia Martioda (Nutricionista), Lucia Quintana (Psicóloga) y Javier Orbañanos (Profesor en la Facultad de Educación y Deporte), que trataron los siguientes temas: Fundamentos de la Nutrición Deportiva, Preparación mental para la competición y la Carga de entrenamiento y test de Lactato. A dicha jornada han acudido cerca de 50 personas, lo que anima a la Federación a continuar preparando otras actividades.

- Inmejorable fin de semana para Lautada en todas sus categorías -
El sábado los alevines, en clara progresión, ganaron con autoridad al Donosti por 0-6 (3-27) mientras que el cadete mixto arrancó un valioso punto a domicilio (7-7) ante el Getxo, compartiendo ambos el liderazgo en la liga. Asimismo, los juveniles vencieron al Donosti por un incontestable 9-17.
El domingo el senior masculino consiguió una victoria merecida ante el colista, el Getxo, por un 10-9. El partido se resolvió en el último cuarto en un encuentro lleno de emoción e intensidad. Finaliza así la liga para una jovencísima plantilla, que a pesar del descenso, ha conseguido nutrirse de una experiencia y unión de la que se espera que dé sus frutos en las temporadas venideras. Cerraban la jornada los infantiles que ganaron con comodidad al Leioa por 12-7.

Espainiako beste domina bat Arabako igeriketarentzat / Otra medalla estatal para la natación alavesa

Aste Santua baino lehenago, martxoaren 25tik 28ra, Pontevedran Neguko Espainiako infantil igeriketa txapelketa jokatu zen. Arabako gerilari hauek lehiatu ziren: Judizmendiko Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, Xabier Nanclares banako probetan eta Gaizka Seco, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa eta Aitana García errelebo taldeak osatzeko. I.T. Laudioko Deiane Duarte eta Maier Salazar eta Menditxo taldeko Aitor Sastre.

Igerilari onena Aitor Sastre izan dugu. Menditxoko igerilariak jokatutako lau probetan 16urteko markarik onena ondu zuen; 1500 libre 16:44:82, 200 bizkar 2:10:93, 200m estilo 2:11:56 eta 100m bizkar 59:50. Azken marka horrekin Arabako Errekor Absolutua ondu egin zuen eta Espainiako beste domina bat lortu zuen: oraingo honetan brontzezkoa. Aitor Sastrek etorkizun oparoaren hipotesia utzi du bere atzean eta jadanik Espainikao etorkizuneko igeriketan murgiltzen ari da.
Sastreren meritua handia da eguneroko entrenamenduen zailtasunak kontuan hartuta, bere aurkariek erreztasunik besterik ez baitaukate, normalean. Izan ere, Gasteizen Euskadiko kirol instalaziorik onenetariko bat daukagu, Mendizorrotza, baina, bere ordutegiak maiz ez dira egokiak igeriketako elitea osatzen duten kirolarientzat. Gauzak horrela, Joan Lorente bere entrenatzailearen planifikazioan markatutako helburuak lortzeko Aitorrek bi saiotan entrenatu behar du eta bien arteako atsedenaldia motzegia geratzen zaio, edo bestela, saio luzeegiak egin behar ditu. Hala ere, Aitorrek ez du amore ematen eta honela adierazi du: Espainiako txapelketan beste domina bat lortuz.

Arabako gainontzeko igerilarien artean Judizmendi taldeko Uxue Alba eta Carolina García aipatu behar ditugu. Uxuek 14 urteko markarik onena ondu zuen 200 bizkar proban 2:32:13 markarekin, eta Carolinak 50 libre proban lortu zuen B finalean sartzea.
=============================================
En los días previos a Semana Santa, del 25 al 28/03/2018, se han celebrado en Pontevedra el 38º Campeonatos de España Infantil de Invierno de natación, donde han participado algunos de nuestros nadadores. Concretamente, por parte del C.N. Judizmendi: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, Xabier Nanclares en pruebas individuales y Gaizka Seco, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa y Aitana García para completar los equipos de relevo; por parte del I.T. Laudio han acudido Deiane Duarte y Maier Salazar; y por parte del C.N. Menditxo Aitor Sastre.

Nuestro mejor nadador ha sido Aitor Sastre Ochoa de Eguileor, C.N. Menditxo, que en sus cuatro intervenciones ha batido la mejor marca de edad (16 años) en 1500m libres con 16:44:82, en 200m espalda con 2:10:93, en 200m estilos con 2:11:56 y en 100m espalda con 59:50, este último registro ha supuesto, además, el Record Absoluto de Álava y colgarse la medalla de bronce, otra más, en una prueba estatal. Esta medalla le confirma como un nadador con futuro a nivel nacional dejando atrás su estatus de promesa.
El mérito de Aitor Sastre es mayor teniendo en cuenta las dificultades en sus entrenamientos diarios en comparación con las facilidades de las que gozan la mayoría de sus rivales. Efectivamente, aunque en Vitoria-Gasteiz tenemos una de las mejores instalaciones deportivas de Euskadi, Mendizorrotza, sus horarios no siempre se adecuan a las necesidades de aquellos deportistas que forman ya parte de la élite de la natación. Aitor tiene que hacer dos sesiones de entrenamiento con muy poco tiempo de descanso entre una y otra, o bien realizar sesiones de mayor duración, para asi conseguir llegar a los objetivos marcados en la planificación por su técnico Joan Lorente. Sin embargo, Aitor no tira la toalla y lo demuestra con otra medalla en unos campeonatos nacionales.

Del resto de participantes alaveses podemos destacar la mejor marca de 14 años obtenida por Uxue Alba, C.N. Judizmendi, en los 200m espalda con un tiempo de 2:32:13 y la participación de Carolina Garcia, también del C.N. Judizmendi, en la final B en la prueba de 50m libres.

AFA eskola-lehiaketako 5. jardunaldia eta waterpoloa/5ª Jornada Escolar DFA y Waterpolo

Pasa den asteburuan Mendizorrotzako igerilekuan AFA eskola-kiroleko 5. jardunaldiaz gozatu ginen, oraingoan igerilari txikiekin (benjaminak eta bejaminaurrekoak, 7 eta 8 urtekoak) 25 metro tximeleta proba igeri egiten. Igerilari txikiak gogoz sartu ziren uretan 25 metro horiek igeri egiteko tximeleta-estiloa erabilita (indar handiena behar duen estiloa). Proba amaitzean poz-pozik atera ziren igerilekutik… ikusgarria benetan, igeriketak poza eragiten duenaren seinale.
Gainontzean, nahiz eta Arabako marka onenik ez ondu, gutxieneko markak lortu egin ziren Euskal Herriko txapelketetarako; urteak pasa ahala, gero eta igerilari gehiago daukagu txapelketa horietan. Igerilari federatuek ere parte hartu zuten lehiaketan beste modu batean: arbitro edo kronometratzaile lanetan edo kontrol postuetan. Horrela, Arabako Igeriketa Elkartea eta Arbitroen Batzordea saiatzen ari dira igeriketako ardura-talde guztiak gaztetzea.

Waterpoloari dagokionez, joan den igandean Lautadako gizonezkoen senior taldeak oso parti du ona jokatu zuen Mendizorrotzako igerilekuetan. Arabako gazteek oso ondo egin zuten hasieratik eta Deportivo Bilbao taldearen aurka 9-5 irabazi zuten. Oso ondo jokatu zuten defentsan eta aukera guztiak aprobetxatu zituzten. Euskal Herriko 2. mailara jeitsi arren, progresio handia erakutsi du gazte talde horrek.
Lautada master taldeak 5-6 irabazi zuen Sestaon, baina, golaberajea kontuan hartuta ezin izan du euskal liga masterrean parte hartu. Txikienei dagokienez, Lautada taldeko benjaminak eta kimuak waterpoloz gozatu ziren igandean goizean; benjaminak mini-poloa praktikatzen eta kimuak progresioa adierazten partidu orekatuta batean.
Azkenik, asteburuan Madrid 86 igerilekuetan jokatu zen Espainiako Autonomia-Federazioen Txapelketa. Euskadik bere historiaren emaitzarik onena lortu zuen: brontzezko domina. Euskal taldean Arabako bi ordezkari izan ziren: Unax Manso eta Xabier Beltran de Lubiano. Lautadako harrobiaren lan ona euskal waterpoloaren mesedetan.
Datorren asteburuan, Askartza Clareten Lautadaren infantil talde mistoak parte hartuko du Bizkaia WP Camp Infantil garaikurrean. Estatu osoko taldeek parte hartzen dute garaikur garrantzitsu horretan.
=========================================
Este fin de semana ha tenido lugar la 5ª Jornada Escolar DFA, que volvía a la piscina de Mendizorrotza para acoger la competición de nuestros nadadores más pequeños (prebejamines y benjamines, entre 7 y 8 años) donde les ha tocado nadar por primera vez 25 mariposa. Es asombroso ver con que decisión se lanzan a la piscina y cubren la distancia requerida, en una de las disciplinas que más esfuerzo requiere, y una vez terminada la prueba salen con una gran sonrisa, lo que demuestra la satisfacción que produce este deporte.
El resto de la competición si bien no trajo consigo ninguna mejor marca de edad de Álava, sí que nos brindó la obtención de varias mínimas para el campeonato de Euskal Herria de la categoría, con lo que la presencia de nuestros nadadores en dicha competición es cada año superior.
Así mismo, en la piscina se pudo apreciar la presencia de algunos nadadores federados que, contando con el apoyo de la Federación Alavesa y del Colegio de Árbitros, han empezado a participar en las competiciones de otra manera, siendo árbitros, cronometradores, personal de control, etc. en un intento por rejuvenecer todos los estamentos de la natación alavesa y asegurar la continuidad de este deporte en nuestra provincia.
En cuanto al waterpolo, este domingo hemos disfrutado del gran partido disputado por el equipo senior masculino de Lautada en las piscinas de Mendizorrotza. El jovencísimo equipo gasteiztarra muy centrado desde el principio, consiguió vencer con amplio margen al Deportivo Bilbao por un marcador de 9-5, amarrando a la perfección a los bilbaínos en defensa y esta vez sí logrando materializar las oportunidades que dispusieron. A pesar del descenso a la 2ª división de Euskal Herria, se ha dejado ver en ciertas fases de la liga una gran progresión en una plantilla tan joven.
El equipo Master de Lautada logró una nueva victoria en Sestao por 5-6, y a pesar del resultado favorable y, por el golaveraje, le impide jugar la final de la liga vasca master.
Los más pequeños, benjamines y alevines del club waterpolo Lautada, también disfrutaron de esta modalidad deportiva en la mañana dominical. Los benjamines aprendiendo con el mini-polo y los alevines en un partido igualado demostrando su progresión en estos pocos meses.
Este fin de semana se ha celebrado en las piscinas Madrid 86 el Campeonato de España de Federaciones Autonómicas en la que Euskadi ha obtenido su mejor resultado de la historia: Medalla de Bronce. La representación alavesa en el combinado Vasco ha correspondido a Unax Manso y Xabier Beltran de Lubiano. Un gran trabajo de la cantera de Lautada que sigue dando alegrías al waterpolo vasco.
El próximo fin de semana el equipo Infantil Mixto de Lautada participará en el 4º Torneo Bizkaia de WP Camp Infantil que se disputará en Askartza Claret. Un torneo con una importante participación de equipos de todo el estado.

Euskal Herriko absolutu eta junior Txapelketa/Campeonato de Euskal Herria Absoluto y Junior

Joan den asteburuan gure igerilariek Euskal Herriko absolutu eta junior neguko Txapelketan parte hartu zuten, Iruñeko Amaya K.Elkartean, eta domina hauek lortu zituzten:
Urrea: Aaron Mulvey (Judizmendi) 200m tximeleta eta 200m estilo.
Zilarra: Mikel Montecucco (Menditxo) 50m bular eta Aaron Mulvey (Judizmendi) 100m tximeleta.
Brontzea: Menditxo klubeko Markel Ruiz de Gordoa 50m tximeleta eta Mikel Montecucco 200m bular; eta Judizmendi klubeko Jaran Padilla 200m Estilo eta gizonezkoen 4x200 libre erreleboa ( Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Ander Jiménez eta Javier Ibañez).

Emozio handikoa, batez ere, gizonezkoen 200m estilo proba: 3 dezima baino ez ziren egon urrearen eta zilarraren artean , eta baita brontzearen eta laugarren plazaren artean ere. Markagailuak, gainera, hasieran ez zituen denborak eman, eta ondorioz, emozioz bete zuen emaitzak ateratzearen unea. Azkenik, Judizmendi klubeko Aaron Mulveyk gutxieneko marka lortu zuen 200m tximeleta proban Espainiako txapelketarako.

Bestalde, Kirol Kontseilu Gorenaren Espainiako Autonomia Erkidegoen Eskola-Txapelketa Castellón izan da. Gure igerilariek parte hartu zuten Euskal Herriko Selekzioarekin eta 9. postua lortu zuten sailkapen orokorrean.

Amaitzeko, asteburu honetan infantil mailako igerilariak Espainiako neguko infantil txapelketara joango dira, Pontevedrara, eta eskola mailakoak Mendizorrotzan lehiatuko dira larunbatean, martxoaren 24an.

WATERPOLOA
Asteburua txarra izan da Lautadarentzat, maila guztietan. Gazte mailan, Lautadak Eibarko Urbat taldearen aurka 5-11 galdu zuen (bigarren postuan sailkapenean). Ondorioz, Ligaren bigarren fase honetan, A mailako 6 talderik onenen aurka jokoan, 5. postura jaitsi da. Talde horren aurka berriz ere, baina, Gipuzkoako eskola ligan, 2-4 galdu egin zuen.
Bestalde, gizonezkoen senior mailako taldeak ezin zuen irabazi Waterpolo Donosti taldearen kontra (9-5), beraz, mailatik jaitsiko da.
=======================================
Este pasado fin de semana se ha celebrado en las piscinas de S.D. Amaya, Pamplona, el campeonato de Euskal Herria de invierno en categoría Absoluta y Junior, donde nuestros representantes han obtenido las siguientes medallas:
Oro: Aaron Mulvey (CN Judizmendi) en 200m Mariposa y en 200m Estilos Individual.
Plata: Mikel Montecucco (CN Menditxo) en 50m Braza, y Aaron Mulvey (CN Judizmendi) en 100m Mariposa.
Bronce: Markel Ruiz de Gordoa en 50m Mariposa, Mikel Montecucco en200m Braza, ambos del CN Menditxo, mientras que por parte del CN Judizmendi estas fueron para Jaran Padilla en 200m Estilos Individual y para el equipo de 4x200m Libres de dicho club compuesto por: Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Ander Jiménez y Javier Ibañez.

Las medallas más emocionantes fueron las de 200m Estilos individual masculino, donde la diferencia entre el oro y la plata fue de 3 décimas y la misma diferencia hubo entre el bronce y la cuarta plaza, además el marcador no reflejo los tiempos hasta un poco después lo que dio más emoción al resultado final. Con respecto a mínimas para los campeonatos de España, Aaron Mulvey (CN Judizmendi) ha obtenido la mínima para los próximos campeonatos de España en 200m Mariposa.

Por otro lado, se ha celebrado en Castellón, el campeonato de España de CCAA en categoría escolar del Consejo Superior de Deportes, donde nuestros nadadores han participado con la selección de Euskal Herria y han obtenido un 9º puesto en el cómputo global.
La próxima semana tendremos a nuestros nadadores infantiles en el 38 Cto. de España Infantil de Invierno que se celebrará en Pontevedra, además de los nadadores escolares que volverán a competir en Mendizorrotza este próximo sábado 24/03.
WATERPOLO
Con respecto al waterpolo, este ha sido un mal fin de semana para los intereses del Lautada en sus diferentes categorías.
En la categoría juvenil, Lautada perdió ante el conjunto eibarrés de Urbat que ocupa la segunda plaza en la clasificación, por un incontestable 5-11. El equipo juvenil cae ahora a la quinta posición en esta segunda fase de la liga donde se encuentra jugando con los 6 mejores de la categoría. Así mismo y frente al mismo equipo el Lautada también salió derrotado por 2-4 dentro de la liga escolar guipuzcoana
Por su parte el equipo senior masculino cosechó una nueva derrota contra el Waterpolo Donosti por un 9-5 que le aboca al descenso de categoría.

KIROL ERRONKA SOLIDARIOA / RETO SOLIDARIO Y DEPORTIVO

Arabako lau igerilari, Menditxo Klubeko master mailako Luis Usatorre, Mikel Echave, Ramón Eguren eta Roberto Gil, bi xede dauzkan abentura batean sartu dira. Alde batetik Arabako lau igerilarik lehenengo aldiz Gibraltarko itsasarteko igeriketa zeharkaldia egitea (16 eta 22 km inguru, ur-lasterren arabera), eta hori da lehen aipatutako igerilari horien xedea, ur irekitan eta distantzia luzeko probatan ohikoak baitira; eta beste aldetik dirua lortzea kausa on baterako: Vicente Ferrer Fundazioak kudeatutako edateko ur-araztegi bat eraikitzea Anantapurren, Indian, 1800 biztanle duen herri baterako.
==========================================
Cuatro nadadores alaveses, masters del CN Menditxo: Luis Usatorre, Mikel Echave, Ramón Eguren Y Roberto Gil, se han embarcado en una aventura con un doble objetivo: por un lado, realizar la primera travesía del Estrecho de Gibraltar a nado (entre 16 y 22 km. dependiendo de las corrientes) por parte de un grupo de nadadores alaveses, estos cuatro nadadores que son habituales en travesías en aguas abiertas y pruebas de larga distancia; y por otro lado, obtener fondos para la construcción de una planta potabilizadora en Anantapur, India, que abastecerá de agua potable a un poblado de 1800 personas gestionada a través de la Fundación Vicente Ferrer.

Informazio gehiago web orri honetan: / Más información en su web:

http://brazadassolidariaseuskadi.org/

edo FBen / o en su FB:

https://www.facebook.com/pg/16km.Unidosporelagua

NEGUKO ARABAKO IGERIKETA-TXAPELKETA / CAMPEONATO DE ÁLAVA DE NATACION DE INVIERNO

Neguko Arabako Txapelketa pasa den asteburuan jokatu zen 25 metroko igerilekuan, infantil, junior, absolutu gazte eta absolutu mailatan. Aipagarriena Judizmendi taldea: 32 domina jokoan zeuden eta 25 lortu zituen.

Igerilarien artean Aitor Sastre nabarmendu zen. Izan ere, Menditxoko igerilariak Arabako bi errekor absolutu ondu zituen; 200 bizkar proban 2:02:38 markarekin eta 100 bizkar proban 4x100 estilo erreleboan lortutako 56:99 markarekin. Gainera, bi marka horiekin 16 urteko markarik onenak ere ondu zituen, bai Arabakoa bai Euskadikoa. Aipatzeko da, bestalde, Uxue Albaren 100 metroko bizkar proba: Arabako 14 urteko Markarik Onena 1:08:52 denboran utzi egin zuen.

Espainiako txapelketei dagokienez, pasa den asteburuan honako igerilari hauek gutxieneko markak lortu zituzten: Xabier Nanclares, Uxue Alba, Carolina García, Beñat Aguirrebaltzategi, Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo eta Ander Jiménez Judizmendiko igerilariek eta Menditxo taldeko Aitor Sastrek eta Nerea Rituertok. Azkenik, txapelketako dominak beheko zerrendan agertzen dira.
=================
Este fin de semana se ha celebrado el Campeonato de Álava de Invierno en piscina de 25m, en categoría infantil, junior, absoluto joven y absoluto donde cabe destacar la actuación del CN Judizmendi, que se ha llevado 25 medallas de 32 posibles.
A nivel individual destaca la actuación de Aitor Sastre, CN Menditxo, que batió dos records de Álava absolutos: 200 espalda con un tiempo de 2:02:38 y 100 espalda con un tiempo de 56:99 durante el relevo de 4x100 estilos. Estos dos récords suponen también la Mejor Marca de 16 años tanto de Álava como también de Euskadi. Otra nadadora que también sobresalió fue Uxue Alba (CN Judizmendi) que rebajó el tiempo de la Mejor Marca de Álava de 14 años en 100m espalda dejándola en 1:08:52.

Con respecto a los campeonatos de España, este fin de semana han obtenido mínimas para acudir a los mismos los nadadores: Xabier Nanclares , Uxue Alba, Carolina García, Beñat Aguirrebaltzategi, Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo y Ander Jiménez del CN Judizmendi; y Aitor Sastre y Nerea Rituerto del CN Menditxo. Los medallistas fueron:

INFANTIL:
1. Carolina García (JM) y Aitor Sastre (Menditxo)
2. Uxue Alba (JM) y Beñat Agirrebaltzategi (JM)
3. Maialen Bañuelos (JM) y Beñat Gutierrez (Laudio)
4. Aitana G. de Albéniz (JM) y Xabier Nanclares (JM)
5. June San Vicente (JM) y Aritz Nájera (JM)
JUNIOR:
1. Nerea Rituerto (Menditxo) y Javier Ibáñez (JM)
2. Ane Alegría (JM) y Mikel Montecucco (Menditxo)
3. Leire Lpz. Goikoetxea (JM) y Ander Mulvey (JM)
4. Uxue Madinabeitia (JM) y Andoni Durán (Urgain)
5. Saioa Mateo (JM) y Lander Zurikarai (JM)
ABS.GAZTE/ABS:JOVEN:
1. Miren Arizti (JM) y Aaron Mulvey (JM)
2. María Ascasibar (JM) y Jaran Padilla (JM)
3. Laura Barreiro (JM) y Aitor Barredo (JM)
SENIOR:
1. Ziortza Beistegi (JM) y Markel Ruiz de Gordoa (Menditxo)
2. Aroa Peña (JM) y Ander Jiménez (JM)
3. Nuria Mugica (Menditxo) e Ibai Izaga (JM)

WATERPOLOA / WATERPOLO

Joan den asteburuan Lautadak, Arabako ordezkariak, 6 partidu jokatu zituen eta emaitzak hauek izan ziren:
Kadete mailako talde mistoak 5-11 irabazi zuen larunbatean Bizkaiko Lauro taldearen aurka. Igandean ere irabazi zuen Hernani taldearen kontra, 8-7, Lakuan jokatutako partiduan. Gizonezkoen taldeak, berriz, 17-3 galdu zuen WaterPolo Navarraren aurka, Ligako liderra.

Gazte mailari dagokionez Lakuako gizarte etxean 2. faseko 6. jardunaldia jokatu zen eta hamaikana berdidu zuten Lautadak eta Leioak. Arabako taldea bukaeraino borrokatu zen; izan ere, markagailua kontra eduki arren, azkenean, puntu bat lortu egin zuen sailkapenerako.

Gizonezkoen senior mailako taldeak indarrak neurtu zituen Waterpolo Navarra C taldearekin. Arabakoek zailtasun handiak izan zituzten iraunkortasunaren atzetik dabilela Nafarroako taldearen aurrean. Azken horrek joku erregularragoa azaldu zuen eta garaipen argia lortu zuen: 4-11. Azkenik, Lautadako infantil taldeak lehen porrota jasan zuen Eibarren, 12-9, Urbat taldearen igerileku zailean.
============================================
Este fin de semana se han disputado hasta 6 encuentros de waterpolo de nuestro representante alavés del Lautada con suerte dispar para nuestras categorías.
En la categoría cadete, el sábado, el equipo mixto venció por 5-11 contra el Lauro vizcaíno y el domingo hizo lo propio en Lakua contra el Hernani por 8-7. Por su parte el equipo cadete masculino perdió ante el líder de la liga, el WaterPolo Navarra por un contundente 17-3

En la categoría juvenil se disputó en el centro cívico Lakua la 6ª jornada de la 2ª fase con un emocionante empate: Lautada 11 – Leioa 11. El equipo alavés mantuvo el tesón hasta el final, remontando el partido hasta arañar un punto ante un incómodo rival.

El equipo senior masculino tropezó contra un rival directo en su lucha por la permanencia contra el equipo del Warerpolo Navarra C en un partido jugado a ráfagas por los gasteiztarras. Los navarros con un juego más regular se llevaron la victoria por un abultado 4-11
Cerraba esta maratón de partidos el equipo infantil del Lautada, que cosechó su primera derrota en la difícil piscina eibarresa del Urbat: 12-9

AIE LIGAKO 4. JARDUNALDIA ETA EUSKAL HERRIKO INFANTIL TXAPELKETA / 4ª JORNADA LIGA FAN Y CAMPEONATO DE EUSKAL HERRIA INFANTIL

Azken asteetan bi txapelketa hauek izan ditugu: neguko AIE Ligako 4. Jardunaldia (Mendizorrotza K.E., 2018/2/24) eta neguko Euskal Herriko infantil Txapelketa (Tolosa, 2018/3/3 eta 4). Mendizorrotzakoan 4 gutxieneko marka lortu ziren Espainiako txapelketetarako: infantil mailako Carolina Garcia (Judizmendi) 200 estilo proban, Uxue Alba (Judizmendi) 50 libre proban eta Deiane Duarte (Laudio) 50 libre proban; eta Aitor Sastre Menditxoko igerilariak (absolutu gazte maila) 50 bizkar proban.

Neguko Euskal Herriko Txapelketan (Tolosa, martxoak 3 eta 4) oso emaitza onak izan ditugu eta adineko markarik onen hauek lortu dira: Menditxoko Aitor Sastre (16 urte) 400 libre proban 4:05:48 markarekin; eta Judizmendiko Uxue Alba (14 urte) 200 bizkar proban 2:24:97 eta Maialen Bañuelos (15 urte)100 tximeleta proban 1:08:00.

Gainera, udako Espainiako txapelketarako hainbat gutxieneko marka lortu dira: Deiane Duarte (Laudio), Javier Albizu ( Zadorra), Aitor Sastre (Menditxo) eta Judizmendi taldeko Xabier Nanclares, Gaizka Seco, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa, Uxue Alba, Carolina Redondo, Maialen Bañuelos eta Aitana García de Albéniz. Horretaz gain, 34 domina lortu zituzten Arabako igerilariek eta horietako 32 Judizmendi taldeak, domina gehiago lortu zituen taldeak.
9 Urre: Menditxoko Aitor Sastre (400 libre) eta Judizmendi taldeko Pablo Carrascosa (100M), Aritz Nájera (100B, 200B), Xabier Nanclares (100B), Oier Pérez (400Ei), 4x100Ei (Gaizka Seco, Xabier Nanclares, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa), Uxue Alba (200E), 4x100L (Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz, Uxue Alba).
7 Zilar: Zadorra taldeko Javier Albizu (100E) eta Judizmendiko Beñat Agirrebaltzategi (100M), Pablo Carrascosa (50L), Aritz Nájera (100Ei), Beñat Pz. de Nanclares (100B), 4x200L (Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz, Uxue Alba), 4x200L (Beñat Agirrebaltzategi, Gaizka Seco, Mikel Barbeito, Oier Pérez).
18 Brontze: Horiek guztiak Judizmendiko igerilariek lortu zituzten; Beñat Agirrebaltzategi (200L), Mikel Barbeito (100Ei-200Ei), Xabier Meneses (50L), Imanol Mugarza (1500L), Jurgi Monte (1500L), Xabier Nanclares (200Ei), Beñat Pz. de Nanclares (200B), Gaizka Seco(100E-200E), Maialen Bañuelos (100M-50L), Carolina García (100L-200L), Aitana G. de Albéniz (100Ei-100E), 4x100Ei (Uxue Alba, Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz), 4x100L (Aritz Nájera, Gaizka Seco, Pablo Carrascosa, Beñat Agirrebaltzategi) .
Hurrengo txapelketa izango dugu martxoaren 10ean eta 11n Mendizorrotzako igerilekuan: neguko Arabako Txapelketa.
==============
La actividad alavesa en las piscinas ha venido marcada por la cuarta jornada de la liga de invierno FAN (C.D Mendizorrotza 24/02/2018) y por el Campeonato de Euskal Herria de invierno en categoría Infantil celebrado en Tolosa este pasado fin de semana. En la 4ª jornada de la FAN cabe destacar la obtención de 4 mínimas para los campeonatos de España: 3 en categoría infantil a cargo de Carolina García (CN Judizmendi) en 200m estilos, Uxue Alba (CN Judizmendi) en 50m libre y de Deiane Duarte (IT Laudio) también en 50m libre; y otra en Absoluto Joven obtenida por Aitor Sastre (Menditxo) en 50m espalda.

En el Campeonatos de EH de invierno (Tolosa 3 y 4/03/2018), la natación alavesa ha obtenido unos resultados muy buenos donde caben destacar las siguientes mejores marcas por edad: Aitor Sastre de CN Menditxo (16 años) en 400m libre con un tiempo de 4:05:48, Uxue Alba del CN Judizmendi (14 años) en 200m espalda con 2:24:97 y Maialen Bañuelos también del CN Judizmendi (15 años) en 100m mariposa parando el crono en 1:08:00.

Esta brillante actuación ha supuesto la obtención de un buen número de mínimas para el próximo Campeonato de España de verano: Deiane Duarte (IT Laudio), Javier Albizu (CN Zadorra), Aitor Sastre (CN Menditxo) y los nadadores del Judizmendi Xabier Nanclares, Gaizka Seco, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa, Uxue Alba, Carolina Redondo, Maialen Bañuelos y Aitana García de Albéniz. Además se han obtenido 34 medallas, donde destacó el CN Judizmendi con 32 medallas lo cual le supuso ser el club que más medallas obtuvo:
9 Oros: por parte del CN Menditxo Aitor Sastre (400L) y los nadadores del Judizmendi Pablo Carrascosa (100M), Aritz Nájera (100B, 200B), Xabier Nanclares (100B), Oier Pérez (400Ei), 4x100Ei masculino (Gaizka Seco, Xabier Nanclares, Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa), Uxue Alba (200E), 4x100L femenino (Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz, Uxue Alba).
7 Platas: por parte del CN Zadorra Javier Albizu (100E) y los nadadores del Judizmendi Beñat Agirrebaltzategi (100M), Pablo Carrascosa (50L), Aritz Nájera (100Ei), Beñat Pz. de Nanclares (100B), 4x200L femenino (Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz, Uxue Alba), 4x200L masculino (Beñat Agirrebaltzategi, Gaizka Seco, Mikel Barbeito, Oier Pérez).
18 Bronces: Todos ellos del CN Judizmendi; Beñat Agirrebaltzategi (200L), Mikel Barbeito (100Ei-200Ei), Xabier Meneses (50L), Imanol Mugarza (1500L), Jurgi Monte (1500L), Xabier Nanclares (200Ei), Beñat Pz. de Nanclares (200B), Gaizka Seco(100E-200E), Maialen Bañuelos (100M-50L), Carolina García (100L-200L), Aitana G. de Albéniz (100Ei-100E), 4x100Ei femenino (Uxue Alba, Carolina García, Maialen Bañuelos, Aitana G. de Albéniz), 4x100L masculino (Aritz Nájera, Gaizka Seco, Pablo Carrascosa, Beñat Agirrebaltzategi).
La próxima cita será en los Campeonatos de Álava de invierno que se celebrarán en Mendizorrotza los días 10 y 11 de Marzo.

WATERPOLOA / WATERPOLO

Azken bi asteburuetako partiduetan, Gasteizko Lautada taldeak, 1. mailako gizonezkoen senior mailan, ezin zuen irabazi aurrean izan zituzten aurkari gogorren kontra: Irungo Bidasoa taldea (13-8) eta Nafarroako WP9802 (2-16). Lautadak jarraituko du jaitsiera saihesteko borrokan.

Bestalde, gazte-taldea ligako 2. fasea jokatzen ari da, bere mailako 6 talde hoberen artean. WP Donosti taldearen kontra zazpina berdindu zuten eta Askartzaren kontra galdu egin zuen. Lautada taldeko kadete mailakoak aurrera doaz eta Easo taldeari gol asko sartu zioten, 12-4. Kadete misto mailan gutxigatik galdu zuten (7-6) Nafarroako Larraina taldearen aurka.

Gasteizko harrobia hazten ari da eta irabazi zuen Irungo Oiasso taldearen aurkako partidu entretenigarri batean (17-13). Gainera, eskola mailako jardunaldia Lakua gizarte-etxean jokatu zen, non txikienak waterpoloz gozatu ziren. Master mailan garaipen garrantzitsua lortu zuten (Lautada 5 – Askartza 4), ligako 2. postuan finkatuta.
===================================
En cuanto a la sección de Waterpolo, en los partidos celebrados en los últimos dos fines de semana, el equipo gasteiztarra del Lautada en su categoría senior masculino de 1ª división de Euskal Herria ha cosechado sendas derrotas ante equipos muy superiores: 13-8 ante el Bidasoa de Irún y 2-16 ante los navarros del WP9802. El Lautada continuará luchando por eludir el descenso.

Por su parte el equipo juvenil, que juega la 2ª fase de la liga entre los 6 mejores equipos de la categoría, empató a 7 frente al WP Donosti y cayó derrotado por 14-4 ante el Askartza. Los jóvenes cadetes del Lautada siguen su progresión ascendente y golearon al Easo 12-4 mientras que el cadete mixto cayó por la mínima (7-6) ante los navarros del Larraina.

La cantera gasteiztarra sigue creciendo y en un entretenido encuentro cosechó otra victoria ante los irundarras del Oiasso por un emocionante 17-13. Asimismo se celebró una nueva jornada escolar donde lo más peques disfrutaron del WaterPolo en el CC Lakua. La categoría Master también obtuvo una importante victoria (Lautada 5 - Askartza 4) que le consolida en la segunda plaza de la liga.

Autonomia-Erkidegoen junior eta infantil Txapelketa / Campeonato de España de CCAA junior e infantil

Joan den asteburuan, otsailaren 17an eta 18an, Oviedon jokatu zen VI. Autonomia-Erkidegoen Txapelketa junior eta infantil mailan. Arabako igerilari hauek parte hartu zuten: Judizmendi klubeko Carolina Garcíak (infantil mailan) eta Menditxo klubeko Aitor Sastrek (infantil mailan) eta Mikel Montecuccok (junior mailan). Joan Lorente entrenatzaileak, gainera, Euskal Selekzioaren staff teknikoko kide gisa.

Aitor Sastreren brontzea azpimarratu behar dugu, 100m bizkar proban, eta baita 200 bizkar probako 4. postua ere. Bi probetako markak, gainera, 16 urteko markarik onen berriak dira: 1:00:60 eta 2:13:03 hurrenez hurren. Euskal Selekzioak 10. postuan amaitu zuen 703,5 punturekin.
============================================
El pasado fin de semana , 17 y 18 de Febrero, se ha celebrado en Oviedo el VI Campeonato de España por Comunidades Autónomas en categoría junior e infantil. La natación alavesa ha estado representada por: Carolina Garcia del CN Judizmendi en categoría infantil, Aitor Sastre, categoría infantil, y Mikel Montecucco, categoría junior, ambos del CN Menditxo como nadadores y Joan Lorente como parte del staff técnico de la Euskal Selekzioa.

Merece la pena destacar el bronce logrado por Aitor Sastre en el 100m espalda y una meritoria cuarta plaza en el 200m espalda que han supuesto nueva mejor marca de 16 años en ambas pruebas, parando el crono en 1:00:60 y 2:13:03 respectivamente. La Euskal Selekzioa termino en décimo puesto con un total de 703,5 puntos.

2018ko otsailaren 3ko asteburua/Fin de semana del 3 de febrero de 2018

Pasa den asteburuan jarduera asko izan ditugu Arabako igeriketan: Espainiako master txapelketa, iraupen luzeko AFA jardunaldia, eta federatuen mailako Laudio Trofeoa.

Azken hori, otsailaren 3an goizeko jardunaldian izan zen eta igerilariek Euskadiko txapelketetako hainbat gutxieneko marka lortu dute. Aipagarria Xabier Nanclares izan zen, Espainiako txapelketarako bere bigarren gutxieneko marka lortu zuen infantil mailan.

Arratsaldean, eta lehenengo aldiz, iraupen luzeko jardunaldia izan genuen; izan ere, neskek 800 libre proba igeri egin zuten, eta mutilek 1500 libre proba. Txapelketan zenbait gutxieneko marka lortu zuten udako Espainiako kimu txapelketarako.

Bestalde, Málagan, Iregua kirol esparruan jokatu zen neguko Espainiako open master txapelketa, 25 metroko igerilekuan. Judizmendi Klubeko 9 igerilarik parte hartu zuten (5 emakume eta 4 gizon) eta 17 domina lortu zituzten: urrezko 3, zilarrezko 3, brontzezko 11. Horretaz gain, erreleboetan 2 brontzezko domina lortu zuen taldeak. Talde sailkapenean 38. Postuan geratu ziren (gizonezkoen mailan 153 talderen artean 52. postuan geratu ziren, eta emakumezkoen mailan 32. postuan 135 talderen artean). Aipatu behar dira Gemma Fdez. de Landaren 2 urre eta Susana Sanz Abregoren urrea eta 2 brontze.

Waterpolori dagokionez, hauek izan dira asteburuko emaitzak:
Infantilak: CN Easo - Lautada WP 5-23
Gizonezkoen kadeteak: Urbat - Lautada WP 4-10
Kadete mistoak: Lautada WP- WP Donostia 14-10
Gizonezkoen Senior 1. maila: Lautada WP – Urbat 5-15

Gainera, eskola jardunaldian taldearen bilakaera erakutsi zuten. Izan ere, Benjaminek izugarri gozatu zuten minipolon jokatzen, eta kimu mailakoak lehian ari ziren oso partidu parekatua lortzeko.
==============================================
El pasado fin de semana los nadadores alaveses han tenido mucha actividad, participando en el Campeonato de España Master, en la Jornada de Larga distancia del DFA y el Trofeo Laudio en categoría federada.

En el Trofeo Laudio de Federados, celebrado el sábado 3 de Febrero a la mañana, continuamos con la consecución de mínimas para los campeonatos de Euskadi de las diferentes edades y categorías. Cabe destacar la actuación de Xabier Nanclares que consiguió su segunda mínima para los campeonatos de España en categoría infantil.

Esa misma tarde se celebró por primera vez la jornada de fondo en categoría escolar, en la cual nadaban 800m libres las chicas y 1500m libres los chicos, donde se consiguieron varias mínimas para el Campeonato Alevín de Euskadi de verano.

Mientras tanto en el Complejo deportivo de Iregua, Málaga, se celebraba el XXiV Campeonato de España “Open” de invierno master en piscina corta, donde el CN Judizmendi acudió con 9 nadadores (5 mujeres y 4 hombres) , que consiguieron un total de 17 medallas, 3 oros, 3 platas y 11 bronces, además de las 2 medallas de bronce en relevos, quedando en un meritorio 38º puesto en la general por equipos. ( 52º puesto en categoría masculina de 153 equipos y un 32º puesto en femenina de 135 equipos). En el plano individual destacar a Gemma Fernandez de Landa con 2 oros y Susana Sanz Abrego con 1 oro y 2 bronces.

En cuanto a la sección de Waterpolo estos han sido los resultados de este fin de semana:

Infantil: CN Easo - Lautada WP 5-23
Cadete Masculino : Urbat - Lautada WP 4-10
Cadete Mixto: Lautada WP- WP Donostia 14-10
Senior Masculino 1ª Division: Lautada WP – Urbat 5-15

Destacamos, además, la celebración una nueva jornada escolar donde los Benjamines disfrutaron de lo lindo jugando a minipolo y los alevines disputaron un igualado partido donde demostraron la evolución del equipo.

AIE neguko Ligaren 3. jardunaldia /3ª Jornada Invierno de la FAN

Pasa den larunbatean, urtarrilaren 20an, gabonetako oporrak pasa ondoren, AIE Ligaren lehiaketa berrartu genuen, Ligaren 3. jardunaldia jokatuz, Mendizorrotza Kirol Esparruan. Txapelketan Aitor Sastre Menditxoko igerilariak gutxieneko marka lortu zuen Espainiako txapelketarako 200 tximeleta proban. Gainera, Euskadiko 54 gutxieneko marka lortu ziren, maila ezberdinetan.
Igeriketari buruzko beste berri batzuk
Euskadiko Igeriketa Federazioak bidali digu nortzuk izango diren Euskadiko Selekzioaren kideak datorren Espainiako Autonomia-Erkidegoen Txapelketan, junior eta infantil mailan. Arabako igerilari hauek hartuko dute parte: Carolina Garcia (Judizmendi I.K.), Mikel Montecucco eta Aitor Sastre(Menditxo I.K.).
Bestalde, gabonetan jokatu dira Arabako klubetako trofeo sozialak. Aipatzekoa Aaron Mulvey: 200 estilo proban Arabako errekor absolutua lortu zuen, 25 metroko igerilekuan, 2:05:69 markarekin. Horretaz gain, Uxue Albak 14 urteko markarik onena ondu zuen, 100 bizkar proban, 1:08:63 markarekin.
===========================================================================
Este sábado día 20/01/2018, después del período Navideño, hemos retomado la competición de pruebas de la Liga de la FAN con la celebración de la tercera Jornada de la Liga Invierno en Mendizorrotza. En el cómputo global de la competición se ha obtenido una mínima para el próximo Campeonato de España a cargo de Aitor Sastre (CN Menditxo) en 200m Mariposa y otras 54 mínimas para los próximos Campeonatos de Euskadi en las diferentes categorías.
Otras noticias de natación.
Desde la FVN nos han remitido la Selección de Euskadi que competirá en el próximo Campeonato de España de CCAA en categoría junior e infantil; la representación alavesa estará a cargo de los nadadores: Carolina Garcia (CN Judizmendi), Mikel Montecucco y Aitor Sastre(CN Menditxo).
También durante el período navideño se han celebrado diferentes torneos y trofeos de clubs alaveses donde podemos destacar el record absoluto en 200m estilos Individual en piscina de 25m logrado por Aaron Mulvey con un tiempo de 2:05.69; y la mejor marca de 14 años en los 100 m. espalda que ha conseguido Uxue Alba con un tiempo de 1:08:63

Ordiziako XXXV. Gabonetako Nazioarteko Txapelketa / XXXV Torneo Internacional de Navidad de Ordizia

Gabon hauetan, abenduaren 29an, jokatu da Ordiziako XXXV. Gabonetako Nazioarteko Igeriketa Txapelketa. Txapelketa Liga LEN-en barruan dago (Ligue Européenne de Natation), eta edizio honetan Arabako 6 igerilarik hartu zuten parte Euskal Selekzioaren taldean:
Judizmendi I.K.: Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo eta Miren Arizti
Menditxo I.K.: Aitor Sastre eta Saul Hervias

Gure igerilariek nazioarteko mailako igerilariekin igeri egin zuten; besteak beste, Europako txapeldun katalan Jessica Vall, Esloveniako Tjasa Vozel, Italiako Francesca Fangio, Verónica Neri eta Sara Morotti; Valentziako Lidón Muñoz eta Málagako Duane da Rocha. Gizonen artean: Poloniako Konrad Zcerniak, Kroaziako Mislav Sever, Caba Siladji serbiarra, Frantziako Florián Coiffard, Martín Melconian uruguaytarra, Italiako Claudio Fossi eta Mario Navea katalana.

Aipagarria Aaron Mulveyren emaitza (Judizmendi I.K.) 100 metro tximeletan -55:41-. Proba hori irabazi zuen eta Arabako errekor absolutua ondu zuen. Proba horretan, baina emakumezkoen mailan, Judizmendiko igerilari Maialen Bañuelosek 14 urteko markarik onena ondu zuen, 1:07:90 markarekin.
=======================================================================
Estas navidades se ha celebrado, el 29 de diciembre, la 35. Edición del Torneo Internacional de Navidad en Ordizia. El torneo está incluido en la liga LEN (Ligue Européenne de Natation) y hemos contado con la participación de 6 nadadores alaveses convocados por la Selección de Euskadi:
CN Judizmendi: Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Aitor Barredo y Miren Arizti
CN Menditxo: Aitor Sastre y Saúl Hervías

Nuestros nadadores han compartido la pileta con nadadores de talla internacional como la campeona de Europa, Jessica Vall; junto a la catalana estaban la eslovena Tjasa Vozel, las italianas Francesca Fangio, Verónica Neri y Sara Morotti; la valenciana Lidón Muñoz y la malagueña Duane da Rocha. Por parte masculina han participado: el polaco, Konrad Zcerniak, el croata Mislav Sever, el serbio Caba Siladji, el francés Florián Coiffard, el uruguayo Martín Melconian, el italiano Claudio Fossi y el catalán Mario Navea.

Cabe destacar la actuación de Aaron Mulvey (CN Judizmendi) que batió el RECORD ABSOLUTO DE ALAVA en 100 metros Mariposa, parando el cronómetro en 55:41 lo que le sirvió para ganar esa prueba. También se ha batido la Mejor Marca de Álava de 14 años por parte de la nadadora del CN Judizmendi, Maialen Bañuelos con un tiempo de 1:07.90

2. mailako Espainiako Kluben Kopa/Copa de Clubes de España de Segunda División.

2017ko gabonak hasi dira Judizmendi Klubeko parte-hartzearekin- bai emakumezkoen, bai gizonezkoen taldea- 2. mailako Espainiako Kluben Kopan. Azken sailkapenean mutilek 12. postua lortu zuten, eta neskek 14. plaza; iraunkortasuna, ondorioz, ez zen lortu.

Jarritako helburuak erdizka bete ziren: mutilek berdindu nahi zuten 2. mailako Espainiako Kopa beatean lortutako sailkapen onena, 2008 urteko 10. postua. 1. jardunaldiako emaitzak nahiko onak izan ziren: 12. postua lortu zuten, baina aukerak bazituzten 10. postu hori lortzeko. 2. jardunaldia, tamalez, ez zen ona eta 14. posturaino jeitsi zen. Azkenean 12. postura igo zen eta erreleboan, Galaicoren kontra borrokatu zuten, beste postu bat gehiago igotzen saiatzeko.

Neskek azken postua sahisteko helburua lortu egin zuten. Lau jardunalditetan CN Cerveraren kontra borrokatu zuten, lehiaketako momentu batzuetan Helios klubera hurbildu ziren, baina , azkenean ezin zuten harrapatu. Lau jardunaldiak amaitu ondoren merezitako 14. postua lortu zen, eta lehiaketan parte-hartzea sari nagusia izan zen.

Gure igerilarien marken artean , Aaron Mulveyren 400 estilo probako Arabako Errekor Absolutua nabarmendu zen: 4:41:40. Aaronek lau probatan igeri egin zuen eta guztietan lehenengo 10 postuetan geratu zen: (200 tximeletan 2.a, 400 estilo proban 4.a, 9.a 100 tximeletan eta 200 estilo proban).

Igerilari hauek nabarmendu ziren taularen lehenengo erdialdean geratzeagatik: Jaran Padilla ( 8.a 100 bizkar y 15.a 50 bizkar ), Koldo Azpiazu ( 10.a 50 bular ), Aitor Barrredo ( 15.a 100 bular ), Arturo Sanz ( 15.a 50 libre), Aroa Peña ( 15.a 200 bular ) e Itziar Marauri ( 16.a 200 bular ).
================================================
Comenzamos las Navidades del 2017 con la participación de los equipos femenino y masculino del CN Judizmendi en la Copa de España de Clubes de Segunda División celebrada en Sabadell. Los chicos consiguieron la decimosegunda plaza de la clasificación final y las chicas la decimocuarta plaza, con los que no se consiguió la permanencia. Los objetivos marcados, se cumplieron a medias.

Los chicos optaban a igualar la mejor clasificación en una Copa de España masculina de Segunda División, que fue un décimo puesto del año 2008. Comenzaron con una primera jornada aceptable de resultados que les colocaba en el 12º puesto pero con posibilidades de pelear ese ansiado décimo puesto Pero una mala segunda jornada, les relegó al puesto 14º, del que se fue remontando hasta retomar ese puesto 12 final y luchando hasta el relevo con el Galaico para remontar otro puesto más.

Las chicas cumplieron con el objetivo marcado de eludir el farolillo rojo y lo lograron. Mantuvieron una dura pugna con el CN Cervera durante las cuatro jornadas. En algunos momentos de la competición parecía que nos acercábamos al CN Helios, pero al final no se logró darles caza. Con las cuatro jornadas nadadas, la clasificación nos dejó en un meritorio 14º puesto, con la participación como premio conseguido de antemano.

De todas las marcas de nuestros nadadores, sobresalió el Récord Absoluto de Álava de Aaron Mulvey en los 400 m. estilos con una marca de 4.41.40. Aaron en las cuatro pruebas que nadó, quedó dentro de los diez primeros ( 2º 200M – 4º 400Ei, 9º 100M y 9º en 200Ei)

Otros nombres que sobresalieron quedando en la primera mitad de la tabla fueron: Jaran Padilla ( 8º 100E y 15º 50E ), Koldo Azpiazu ( 10º 50B ), Aitor Barrredo ( 15º 100B ), Arturo Sanz ( 15º 50L ), Aroa Peña ( 15º 200B ) e Itziar Marauri ( 16º 200B ).

Arabako igeriketa Radio Marca irratian/ La natación alavesa en Radio Marca

Aste honetan Arabako igeriketaren ordezkariak Radio Marca irratian: John Mulvey, Oscar Abad, Ziortza Beistegui eta Mikel Mugarza mintzatzen dira gaur egungo Arabako igeriketaren momentu gozoari buruz.
================================================
Esta semana la natación alavesa representada por: John Mulvey, Oscar Abad, Ziortza Beistegui y Mikel Mugarza han acudido a Radio Marca donde han hablado del estado de la natación alavesa en este momento.

http://www.ivoox.com/natacion-federacion-alavesa-audios-mp3_rf_22737710_1.html

Esteka hautatu, eskuineko botoia sakatu eta aukeratu "ireki lotura" edo "ireki lehio edo fitxa berrian".
Seleccionar el enlace, pulsar botón derecho y seleccionar "abrir enlace" o "abrir enlace en ventana/pestaña nueva".

2017-2018ko AFA ESKOLA KIROLA: 2. Jardunaldia/DEPORTE ESCOLAR DFA– 2017-2018: 2.ª Jornada

AFA Eskola Txapelketako 2. jardunaldia pasa den larunbatean izan zen Mendizorrotza Kirol Esparruko igerilekuan. Arabako bost klubetako 147 igerilarik hartu zuten parte. Aipatzekoa, Judizmendi klubeko 10 urteko emakumezkoen errelebo taldeak, eta baita 11 urtekoak ere, beren adineko markarik onenak ontzea lortu zituela 4x50 bizkar proban.
10 urteko taldean igerilari hauek zeuden: Naroa Sanz, Uxue Navarro, Maddi San Vicente eta Alejandra Montejo. Lortutako marka, 2:54:24. 11 urteko taldean zeuden: Laia Mateo, Iciar González, Maddalen Echevarría eta Lorea Guinea. Igerilari horiek 2:46:53 marka egin zuten.
Euskadiko gutxieneko markak ere lortzen ari dira, beraz, espero dugu txapelketa horietan Arabako igerilari asko izatea.
===============================================
Este fin de semana se ha disputado la segunda jornada del Cto Escolar DFA de natación en las piscinas del IMD de Mendizorrotza. En el mismo han participado 147 nadadores de cinco clubes alaveses. Cabe destacar la consecución de dos mejores marcas de edad en la disciplina de 4x50 m Espalda, por parte de los equipos femeninos de relevos del CN Judizmendi de 10 y 11 años.
El equipo de 10 años formado por Naroa Sanz, Uxue Navarro, Maddi San Vicente y Alejandra Montejo establecieron un registro de 2:54:24. El equipo de 11 años, formado por Laia Mateo, Iciar González, Maddalen Echevarría y Lorea Guinea pararon el cronómetro en 2:46:53.
Se siguen consiguiendo mínimas para los campeonatos de Euskadi de las diferentes categorías, lo que nos hace concebir esperanzas de que en los mismos tendremos una buena actuación.

Judizmendi I.K. berriz ere Espainiako Talde-Kopan / CN Judizmendi vuelve a la Copa de España por Equipos

Berri onak Arabako talde-igeriketarentzat. Judizmendi Igeriketa Klubak lortu du aurten 2. mailako Espainiako Kluben trofeoan sartzea. 8 urte igaro dira 2009 urtean parte hartu zuenetik.
Abenduaren 21etik 23ra Judizmendi Kluba Kataluniara joango da, Sabadell Igeriketa Klubeko instalazio bikainetara, lehiaketa gogor horretan parte hartzera beste 15 talderekin batera. Gainera, bai gizonezkoen taldeak, bai emakumezkoen taldeak parte hartuko du trofeoan. Espainiako Talde Kopan 32 taldek parte hartzen dute eta 3 mailatan banatuta dago: Ohore maila (8 talde), 1. maila (8 talde) eta 2. maila (16 talde); guztietan bai emakumenzkoen, bai gizonezkoen mailan. Judizmendi klubeko igerilariak hauek izango dira:
Emakumezkoen taldea: Ziortza Beistegui, Aroa Peña, Itxaro Bastida, Itziar Marauri, Laura Barreiro, María Ascasibar, Ane Alegría, Leire López  de Goikoetxea, Laura Pereda, Maialen Bañuelos, Carolina García, Aida Tazón
Gizonezkoen taldea: Koldo Azpiazu, Ibai Izaga, Pablo Hugo López de Eguileta, Jon Marauri, Ander Jiménez, Aitor Barredo, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Arturo Sanz, Lander Zurikarai, Javier Ibañez.
Bi talde horietan, Judizmendi Klubak nahasten du beteranotasuna – igerilari batzuek parte hartu zuten Liga Nazionalean XXI. mendeko hasierako urteetan- lehiaketa nazionaletan eskarmentua daukaten infantil eta junior mailako beste gazte batzuekin. Espainiako azken absolutu txapelketan parte hartu duten igerilariek (Aaron Mulvey, Aitor Barredo eta Jaran Padilla) ekarpen garrantzitsuak egin ditzakete.
Mutilak 10 Autonomia Erkidegotako igerilariekin lehiatuko dira eta hauxe da beren helburua: 10. postua lortzea, Arabako errekor batzuk ontzea, bakarka eta taldeka, eta baita gutxieneko markak egitea Espainiako txapelketetarako. Kataluniako taldeak indartsuenak dira: CN SABADELL eta C.N. BARCELONA, eta beraiekin lehiatuko dira: STADIUM VENECIA, GETXO IGERIKETA BOLUE, UCAM CN FUENSANTA, CN OLOT, CN ELCHE, C.N. GRANOLLERS, C.D. AMAYA, C.N. CHURRIANA, C.N. SANT FELIU, C.N. GALAICO, C.N. CORUÑA, C.N. CERVERA eta C.N. ALARCOS CIUDAD REAL.
Bestalde neskek 8 Autonomia Erkidegotatik etorritako igerilariekin lehiatu beharko dute eta kontuan hartuta txapelketa honetarako sailkapena arrakasta handia izan dela, beren helburu nagusiak hauek dira: azken postuak saihestea eta Espainiako gutxieneko markak lortzea banako mailan. Printzipioz faboritoak ditugu honako talde hauek: CN SABADELL, GETXO IGERIKETA eta CLUB DE TENIS ELCHE. Sailkatutako gainontzeko taldeak hauek dira: ADN RIVAS-VACIAMADRID, CN CAST-CASTELLON C. AZAHAR, CN DELFIN, CD AMAYA, RGC COVADONG, AE.M. EL OLIVAR, C.D.U. GRANADA, C.N. FERCA-SAN JOSE, C.N. HELIOS, C.N. OLOT eta C.N. CERVERA.
=======================================================================
La natación alavesa por equipos está de enhorabuena. El Club Natación Judizmendi ha conseguido entrar a la Copa de España de Clubes de Segunda División, ocho años después de su última participación en el año 2009.
Los próximos días, 21, 22 y 23 de diciembre, el CN Judizmendi partirá a tierras catalanas a las excelentes instalaciones del  CN Sabadell para competir con otros 15 equipos en esta exigente competición. Y como nota reseñable, es que lo hará, tanto con el equipo masculino como con el equipo femenino. La Copa de España por equipos es una competición nacional a la que sólo acceden 32 equipos de todo el panorama nacional, dividido en tres divisiones: División de Honor ( 8 equipos ), Primera División ( 8 equipos ) y Segunda División ( 16 equipos ), en sus categorías masculina y femenina. Los equipos del CN Judizmendi están formados por:
Equipo Femenino: Ziortza Beistegui, Aroa Peña, Itxaro Bastida, Itziar Marauri, Laura Barreiro, María Ascasibar, Ane Alegría, Leire López  de Goikoetxea, Laura Pereda, Maialen Bañuelos, Carolina García, Aida Tazón
Equipo Masculino: Koldo Azpiazu, Ibai Izaga, Pablo Hugo López de Eguileta, Jon Marauri, Ander Jiménez, Aitor Barredo, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Arturo Sanz, Lander Zurikarai, Javier Ibañez.
En esta ocasión el CN Judizmendi, aporta en su dos categorías un equipo con una gran mezcla de veteranía - nadadores que ya participaron de la anterior etapa en Liga Nacional en los primeros años del siglo XXI- con otros jóvenes valores todavía en edad infantil y junior pero que ya tienen experiencia en competiciones nacionales. Una gran aportación la realizarán los nadadores que han acudido al reciente nacional absoluto: Aaron Mulvey, Aitor Barredo y Jaran Padilla.
Los chicos se medirán a clubes de 10 comunidades autónomas y parten con el objetivo de la décima plaza y conseguir varios récords de Álava individuales y de equipos, además de varias mínimas que les den opción a participar en los nacionales individuales. Los equipos más potentes será los catalanes: el CN SABADELL y C.N. BARCELONA, y le acompañarán: STADIUM VENECIA, GETXO IGERIKETA BOLUE, UCAM CN FUENSANTA, CN OLOT, CN ELCHE, C.N. GRANOLLERS, C.D. AMAYA, C.N. CHURRIANA, C.N. SANT FELIU, C.N. GALAICO, C.N. CORUÑA, C.N. CERVERA y C.N. ALARCOS CIUDAD REAL.
Las chicas por su parte, tendrán rivales también de 8 comunidades autónomas y  con la clasificación para participar en esta competición como éxito ya conseguido, parten con el objetivo de eludir los últimos puestos de la clasificación y conseguir mínimas individuales para los nacionales. Parten también parte como favoritos, el CN SABADELL, además del GETXO IGERIKETA y el CLUB DE TENIS ELCHE. Los demás equipos clasificados son: ADN RIVAS-VACIAMADRID, CN CAST-CASTELLON C. AZAHAR, CN DELFIN, CD AMAYA, RGC COVADONG, AE.M. EL OLIVAR, C.D.U. GRANADA, C.N. FERCA-SAN JOSE, C.N. HELIOS, C.N. OLOT y C.N. CERVERA.

Aitor Sastre Euskal Selekzioarekin batera, XIV. Castalia Castellón Nazioarteko Trofeoan / Aitor Sastre con la Selección Vasca en el XIV Trofeo Internacional Castalia Castellón

Nazioarteko eta nazio-igerilari onenak bildu ziren XIV. Castalia Castellón Trofeoan. Trofeo hori Castalia Castellón Igeriketa Klubak antolatu zuen abenduaren 9an eta 10ean Castellóko igerileku olinpikoan. Aurten, Oskitz Aguilar, Javier Rivas, Esther Morillo, Andrea Prades, Vitalli Alpatov karteleko buru izan dira eta baita Nicolas D'Oriano Frantziako igerilari olinpiarra eta Espainiako eta Euskadiko infantil selekzioak ere. Zalantzarik gabe, Castellóko trofeoak daukan maila handienetariko bat da Espainian egiten diren trofeoen artean. Bertan 8 Autonomia Erkidego eta 4 herri ezberdin elkartu ziren, hain zuzen ere, 63 klubetako 786 igerilari.
Aitor Sastre, Menditxo Klubeko igerilaria eta Euskal Selekzioko kidea, honako proba hauetan lehiatu zen: 50, 100 eta 200 bizkar probetan, 200 libre eta 200 estilo. Aitorrek indarrak neurtu zituen Espainiako selekzioko kideekin, eta kontuan hartu behar dugu Selekzioaren helburua dela Tokio 2020 Olinpiadarako igerilariak prestatzea. Espero dugu Aitor ere han ikustea nazioarteko igerilariekin batera lehiatzen.
Horrela jarraitzen du Aitorrek kirol munduan, aurrera egiten bikaintasunaren bidean eta Arabako igeriketan argi eta garbi nabarmentzen. Momentuz, gainera, eskarmentua pilatzen nazioarteko eta nazio-mailan.
==============================================
Durante los días 9 y 10 de Diciembre se ha celebrado en la Piscina Olímpica Castellón, el prestigioso XIV TROFEO INTERNACIONAL CASTALIA CASTELLÓN, trofeo organizado por el Club Natación Castalia Castellón que una vez más reúne a los mejores nadadores del panorama nacional e internacional. Este año como cabeza de cartel encontramos a nadadores de la talla de Oskitz Aguilar, Javier Rivas, Esther Morillo, Andrea Prades, Vitalli Alpatov, así como el olímpico francés Nicolas D’Oriano o la selección infantil de España y la selección infantil de Euskadi. Sin duda alguna el Trofeo de Castellón puede presumir de ser uno de los trofeos con más nivel de toda España. A él han acudido hasta un total de 786 nadadores, de 63 clubes, de 8 comunidades distintas y de 4 países diferentes.
Como integrante de la Selección de Euskadi ha participado Aitor Sastre del CN Menditxo, compitiendo en las pruebas de 50m, 100m y 200m Espalda, 200m Libre y 200m Estilos. Aitor se pudo medir con los integrantes de la selección española cuyo objetivo es formar nadadores para Tokio 2020, donde esperemos ver a Aitor compitiendo junto a otros nadadores del panorama internacional.
Con esta participación Aitor sigue con su progresión hacia la excelencia dentro del panorama deportivo, siendo uno de los nadadores que están encaminados a marcar la diferencia en la natación alavesa. De momento sigue acumulando experiencia a nivel nacional e internacional.

AIE NEGUKO 2. JARDUNALDIA / 2ª JORNADA INVIERNO FAN

2017/2/2an izan zen AIEren neguko ligako 2. jardunaldia Mendizorrotza K. Esparruan. Txapelketa bertan behera geratzear egon zen Araban izandako elurteagatik, baina, eguraldia gorabehera lehiaketa egin ahal zen igerilari federatuekin.
Haien artean Carolina García Redondo nabarmendu zen, Judizmendi I. Klubeko igerilaria. Carolinak 14 urteko marka onena ondu zuen 50m. libre proban 27:96 markarekin. Denbora hori, gainera, Neguko Espainiako infantil Txapelketarako gutxieneko marka da.
Gainontzeko igerilarie dagokie, lehiaketaz lehiaketa markak hobera doaz eta Euskadiko txapelketetarako gutxieneko markak lortzen ari dira maila ezberdinetan. Hori dela eta, Euskadiko txapelketetan Arabako igeriketak ordezkari asko izango dituelakoan gaude.
==============================================
El día 2/12/2017 se celebró en el IMD de Mendizorroza la segunda jornada de la liga de invierno de la FAN, la cual estuvo marcada por la meteorología. La competición estuvo a punto de suspenderse debido a la nevada que afectó al territorio alavés, pero finalmente se celebró con la participación de todos los nadadores federados.
En el plano deportivo cabe destacar la actuación de Carolina García Redondo, CN Judizmendi, que logró batir la MM (mejor marca) de 14 años en 50m libres, dejando el crono en 27:96 que también le da acceso al próximo campeonato de España Infantil de Invierno.
Con respecto al resto de nadadores, hemos observado que los tiempos van mejorando competición a competición y las mínimas para los campeonatos de Euskadi, en las diferentes categorías, van cayendo; lo que nos hace pensar en que tendremos una nutrida representación de la natación alavesa en los mismos.

ARABAKO IGERILARIEN LAN BIKAINA ESPAINIAKO NEGUKO LXI. ABSOLUTU TXAPELKETAN 25 METROKO IGERILEKUAN / GRAN ACTUACION DE LA NATACIÓN ALAVESA EN EL LXI CAMPEONATO ABSOLUTO DE ESPAÑA DE INVIERNO EN PISCINA DE 25M.


Espainiako neguko LXI. txapelketan parte hartu duten Arabako bost igerilariek oso lan ona egin zuten Bartzelonan 25 metroko igerilekuan, izan ere, Arabako errekor batzuk lortu dituzte eta baita Arabako eta Euskadiko marka onen batzuk ere.
Bosten artean Aaron Mulvey, Judizmendi klubekoa, nabarmendu zen. 200m tximeleta proban B finalean sartu zen eta irabazi egin zuen. Ondorioz, 9. postua lortu zuen nahiz eta bere denbora A finaleko partehartzaile batzuenak baino hobea izan, gainera, bi aldiz ondu zuen Arabako errekor absolutua eta 2:02:30 denboran utzi zuen. Horretaz gain, 100m tximeleta proban ere berak zeukan Arabako errekor absolutua jeitsi egin zuen 55:62 markarekin. Horrela 25. postua lortu zuen sailkapen orokorrean, baina 4 segundo-hamarrenetara besterik ez zen geratu B finalean sartzetik. 200 estilo eta 200 bular probetan ere B finalean sartzeko zorian egon zen.
Bestalde, Aitor Sastre ere aipagarria izan zen. Menditxo klubeko igerilaria bosten artean gazteena zen eta baita txapelketako igerilaririk gazteenetariko bat ere. Aitorrek Arabako errekor absolutua ondu zuen 200 bizkar proban 2:04:03 markarekin. Marka hori Euskadiko 15 urteko marka onena ere bada. Horretaz gain, Arabako 15 urteko marka onenak ondu zituen, bai 400m libre proban 4:08:89 markarekin, bai 1.500m libre proban 16:04:03 markarekin. Lorpen horiek guztiak dira Arabako igerilari gaztearen indarraren seinale.
Jaran Padillak (Judizmendi I.K) lau proba igeri egin zituen; sailkapen onena 100m estilo proban (25. postua) 59:34 markarekin. 100m bizkar proban 58:33 marka egin zuen, 200m estilo proban 2:11:13 eta 200m bizkar proban 2:06:82.
Azkenik, Aitor Barredok (Judizmendi I.K) 200m bular proban 2:26:38 egin zuen eta Saul Hervíasek (Menditxo I.K) 4:42:49 400m estilo proban.
=======================================================================
Los cinco nadadores alaveses que han participado en los LXI campeonatos de España de Invierno en piscina de 25m en Barcelona, han rayado a gran altura logrando varios records de Álava y mejores marcas de edad, tanto de Álava como de Euskadi.
De entre todos ellos cabe destacar la actuación de Aaron Mulvey, CN Judizmendi, que consiguió colarse en la final B de 200m Mariposa y ganarla, aupándose al noveno puesto final, pero con mejor registro que algunos de los participantes en la final A. Para llegar hasta allí tuvo que batir por dos veces el record absoluto de Álava dejándolo finalmente en 2:02:30. Éste no ha sido su único éxito; en 100m. mariposa también rebajó el record absoluto de Álava, que el mismo poseía, dejándolo en 55:62 que lo colocan en el puesto 25 de la clasificación absoluta, pero tan sólo a 4 décimas de entrar en la final B. En 200m Estilos y 200m Braza también estuvo a punto de colarse en la final B.
Además de Aaron, también cabe destacar la actuación de Aitor Sastre, CN Menditxo, benjamín de nuestra expedición y uno de los nadadores más jóvenes que han participado en estos campeonatos de España. Aitor se ha traído el record absoluto de Álava en 200m Espalda con 2:04:03, que supone también la Mejor Marca de Euskadi de 15 años en dicha distancia; además consiguió las mejores marcas de Álava de 15 años en 400m Libres con 4:08.89 y en 1.500m Libres con 16:04:03, que confirman el potencial de este joven nadador alavés.
Por su parte Jaran Padilla (CN Judizmendi) nadó cuatro pruebas y consiguió su mejor clasificación en los 100m Estilos 59:34 (25º). Completó su actuación con su participación en 100m Espalda con un tiempo de 58:33, 200m Estilos con 2:11:13 y 200m Espalda con 2:06:82.
También participaron Aitor Barredo (CN Judizmendi ) en 200m Braza con 2:26:38 y Saul Hervías (CN Menditxo) en 400m Estilos con 4:42:49.

Elkarrizketa VTV katean/Entrevista en VTV

Elkarrizketa VTV katean: Arabako 5 igerilariak LXI. Espainiako neguko absolutu txapelketan. Bartzelonan 25 metroko igerilekuan.

https://youtu.be/IgmavxLBbWo

==========================================
Entrevista en VTV a los cinco nadadores alaveses que participan en los LXI Ctos de España Absolutos de invierno en Piscina de 25m, en Barcelona.

https://youtu.be/IgmavxLBbWo

Seleccionar el enlace, pulsar botón derecho y seleccionar abrir enlace o abrir enlace en ventana/pestaña nueva.

5 IGERILARI ESPAINIAKO ABSOLUTU TXAPELKETARA / 5 NADADORES AL CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO

Aste honetan, azaroaren 23tik 26ra Bartzelonan, LXI. Neguko Espainiako Absolutu Txapelketa egingo da CN Barcelonaren instalazioetan. Txapelketa horretara, 25 metroko igerilekuan, Arabako 5 igerilari joango dira: Judizmendi Klubeko Jaran Padilla (100 eta 200 bizkar, 100 eta 200 estilo), Aitor Barredo (200 bular) eta Aaron Mulvey (100 eta 200 tximeleta, 200 bular eta 200 estilo) eta Menditxo Klubeko Saúl Hervías (400 estilo) eta Aitor Sastre (200 bizkar, 400 eta 1.500 libre eta 200 estilo).

Aipagarria da oso sasoi onean daudela Aaron Mulvey eta Aitor Sastre, izan ere, Araban egindako azken txapelketetan errekor absolutuak ondu dituzte, 50 tximeleta proban (2017/11/11) eta 100 bizkar proban (2017/10/21), hurrenez hurren. Argi dago igerilari horiek eta lehen aipatutakoek % 200 emango dutela proba bakoitzean eta horregatik espero dugu batzuk finaletan sartzea. Dena den, helburu nagusia jadanik lortu da: nazio mailako panoramaren igerilaririk onenekin indarrak neurtzea, eskarmentua lortzeko, ikasteko eta hobetzeko.

Eutsi goiari eta zorte on!

=============================================================================

Esta semana, del 23 al 26 de Noviembre, se celebrará en Barcelona, en las instalaciones del CN Barcelona, el LXI Campeonato de España Absoluto de Invierno en piscina de 25 metros y donde enviamos a cinco nadadores. Por parte del CN Judizmendi, Jaran Padilla (100 y 200 espalda, 100 y 200 estilos), Aitor Barredo (200m Braza) y Aaron Mulvey (100 y 200 mariposa, 200m braza, 200m estilos) y por parte del CN Menditxo, Saúl Hervias (400m estilos) y Aitor Sastre (200 espalda, 400 y 1.500 libres, 200m estilos).

Cabe destacar el excelente momento de forma que atraviesan Aaron Mulvey y Aitor Sastre que en las últimas competiciones realizadas en Álava han batido los records absolutos de 50m mariposa (11/11/2017) y de 100m espalda (21/10/2017) respectivamente; pero sabemos que todos ellos van a dar el 200% en cada una de las pruebas lo cual nos hace concebir esperanzas de que varios de ellos logren nadar las finales. Aunque el objetivo principal ya está logrado: van a medirse con los mejores nadadores del panorama nacional, lo que les permitirá adquirir experiencia, aprender y progresar.

Ánimo y mucha suerte.

2017-8KO AIE LIGA BERRITASUNEKIN HASI DA / COMIENZA LA LIGA FAN 2017-18 CON NOVEDADES

Pasa den asteburuan 2017-18ko AIE Liga hasi zen Mendizorrotzako igerilekuan eta aurten, gainera, berritasun on batzuekin.

Denboraldi honetan, Arabako Igeriketa Elkarteak serie mistoak sortzeari ekingo dio, neskek eta mutilek bereizi gabe parte har dezaten. Aukera hori Arabako Ligaren adostutako lau jardunalditan izango da eta serie batzuetarako. Hurrengo aurrerapausoa izango da errelebo mistoak programatzea, Araban egiten diren txapelketen araudietan; izan ere, Tokio 2020 olinpiadetan parte-hartze mistoa onartuko da, igeriketako 4x100 estilo proban. Berria iruditu arren Arabako klubak aurretik joan dira eta gai horri buruzko sentsibilizazioa erakutsi dute, zeren eta duela urte batzuez geroztik, beren trofeo sozialeen araudietan errelebo mistoak sartu egin dituzte, generoak eta mailak nahastuz.

Mailak elkartzea ere erabaki da, federatuak eta azken urteko infantilak, kontuan hartuta datorren urtean igerilekua konpartituko dutela. Gure asmoa da haien artean ezagutzen hastea eta infantilek txapelketa federatuak normaltasunez ikustea.

Kirol arloari dagokionez, Aaron Mulvey Judizmendiko igerilariak Arabako errekor absolutua ondu zuen 50 tximeleta proban, aurreko markari 4 dezima kendu zizkion eta 25:26 markan utzi zuen errekorra. Gainera, hiru gutxieneko marka lortu zituen Espainiako absolutu txapelketarako (50M-400Ei-50B) eta 400 estilo proban, dezima gutxietara geratu zen Arabako errekor absolututik.
Bestalde, Markel Ruiz de Gordoa Menditxo klubeko igerilariak gutxieneko marka lortu zuen udako Espainiako absolutu txapelketarako. Aipatzekoa da lehenengo aldiz joango dela txapelketa horretara eta 23 urterekin lortu duela, hau da, eguneroko lanak eta esfortzuak badauka saria.

Azkenik, gogorarazi nahi dizuegu Espainiako absolutu txapelketa izango dela azaroaren 23tik 26ra Bartzelonan eta honako igerilari hauek parte hartuko dutela: Judizmendi taldeko Aaron Mulvey, Jaran Padilla eta Aitor Barredo, eta Menditxo taldeko Saúl Hervías eta Aitor Sastre.

=============================================================================

Este fin de semana ha comenzado la Liga FAN 2017/18 en la piscina de Mendizorrotza y este año, además, ha comenzado con algunas novedades y todas buenas.

En esta temporada, la Federación Alavesa de Natación, ha previsto iniciar las acciones para generar series mixtas en las que puedan participar indistintamente chicos y chicas. Esta decisión afectará únicamente a las cuatro jornadas de la liga de Álava, en la que se establecen estos criterios y para algunas de las series que están previstas en el calendario de cada jornada. El siguiente paso en esta evolución será el de programar relevos mixtos en los futuros reglamentos de las competiciones alavesas, sobre todo conociendo que en las próximas olimpiadas de Tokio 2020 la disciplina de natación permitirá la participación mixta en el 4x100 estilos. Aunque pueda parecer novedoso, desde hace varios años, los clubes alaveses han demostrado innovación y sensibilización con este tema, en las diferentes competiciones sociales que han organizado, incluyendo en sus reglamentos relevos mixtos mezclando géneros y categorías.

Así mismo, en cuanto a categorías, se ha decidido que naden juntos los federados con los infantiles de último año, teniendo en cuenta que la próxima temporada compartirán las piscinas. Queremos que se empiecen a conocer y vean con normalidad una competición de federados en todos sus aspectos.

En el tema deportivo, cabe destacar el record de Álava absoluto en 50m mariposa obtenido por Aaron Mulvey del CN Judizmendi con un tiempo de 25:26, mejorando en 4 décimas el record anterior. Este nadador consiguió, además, tres mínimas para el Cto de España Absoluto ( 50M-400Ei-50B ) y se quedó a pocas décimas del record de Álava absoluto en la prueba de 400 estilos.
Por su parte, Markel Ruiz de Gordoa del CN Menditxo logró la mínima para el próximo Cto de España Absoluto de Verano. Cabe destacar que será su primera presencia en dicho evento y que lo consigue a los 23 años, demostrando que con esfuerzo y constancia la recompensa llega.

Finalmente queremos recordar que los próximos días 23 al 26 de noviembre se van a celebrar los Ctos de España Absolutos en Barcelona, a donde acudirán: Aaron Mulvey, Jaran Padilla y Aitor Barredo del CN Judizmendi y Saúl Hervias y Aitor Sastre del CN Menditxo.

2017-2018ko ikasturteko AFAko ESKOLA KIROLA: 1. Jardunaldia - 1ª JORNADA LIGA ESCOLAR DFA

Pasa den larunbatean, azaroaren 4an, hasi zen Mendizorrotzako igerilekuan eskola mailako igeriketa denboraldia. 223 igerilarik igeri egin zuten, maila ezberdinetan: benjamin aurrekoak, benjaminak, kimuak eta haurrak. Arabako bost igeriketa klubek hartu zuten parte jardunaldian: Igeriketa Laudio, Judizmendi, Menditxo, Urgain eta Zadorra.

Lehenengo jardunaldi hori debuta izan zen etorkizunean Arabako igeriketako izarrak izango direnenentzat, hain zuzen ere, 6 edo 7 urteko benjamin aurrekoentzat. Urduritasuna gorabehera, igerilekuko 25 metroak amaitu egin zituzten igeriketako kirol diziplinan estreinatzeko.
Bestalde, aipatzekoa 4x 50 libre proban , Arabako 10 urteko markarik onena ondu zela eta 2:30:31 denboran geratu dela. Marka hori Judizmendi taldeko neska hauek lortu zuten: Uxue Navarro, Maddi San Vicente, Alejandra Montejo eta Naroa Sanz.

Eskola Kiroleko datorren jardunaldia abenduaren 16an izango da Mendizorrotzan.

===============================================

Este pasado fin de semana, sábado 4 de noviembre de 2017, en la piscina de Mendizorrotza ha dado comienzo la temporada de natación en categoría escolar con la participación de 223 nadadores de las categorías pre-benjamín, benjamín, alevín e infantil. Cinco clubes de Álava han participado en esta jornada: Igeriketa Laudio, Judizmendi, Menditxo, Urgain y Zadorra.

En la primera sesión asistimos al debut de las futuras estrellas de la natación alavesa, pre-benjamines de 6 o 7 años, y que a pesar de los nervios consiguieron terminar su puesta de largo en esta disciplina deportiva nadando sus primeros 25m.

Del resto de la jornada, cabe destacar la mejor marca de 10 años en el relevo de 4x50 libre femenino obtenida por el equipo del CN Judizmendi formado por: Uxue Navarro, Maddi San Vicente, Alejandra Montejo y Naroa Sanz con un tiempo 2:30.31

La próxima jornada de Deporte Escolar será el 16 de Diciembre en Mendizorroza.

NEGUKO IGERILARI OSOA / NADADOR COMPLETO DE INVIERNO

Urriaren 21ean hasi zen igeriketaren denboraldia isiltasun minutu hunkigarri bat eginez, pasa den udan zendu ziren Arabako igeriketako bi kideren omenez: Jagoba García Oleaga, Judizmendi klubeko igerilaria, eta Jesús Arceniega (Txato), Urgatziko entrenatzailea izan zena.

Jarraian, Igerilari osoaren txapelketari hasiera eman zion. Igerilari federatuek lau estiloak igeri egin behar zituzten, 100 metroko distantzian: goizean 100 metro tximeleta eta 100 bizkar, eta arratsaldean 100 metro bular eta 100 libre. Azpimarratzekoa Aitor Sastre izan zen, Menditxo Klubeko igerilaria: 100 metro tximeleta eta 100 metro bizkar probetan 15 urteko marka onena ondu zuen eta aipatutako bizkar proban, gainera, Arabako errekor absolutua hobetzea lortu zuen.

Jaiotze-urtearen arabera, hauek ziren irabazleak emakumezkoen mailan: Uxue Alba (2004-Judizmendi), Carolina García (2003-Judizmendi), Nerea Rituerto (2002-Menditxo), Oihane Molinero (2001-Zadorra), María Ascasibar (2000-Judizmendi), Laura Barreiro (1999-Judizmendi), Itziar Marauri (Senior maila-Judizmendi). Gizonezkoen mailan: Xabier Nanclares (2003-Judizmendi), Aitor Sastre (2002-Menditxo), Mikel Montecucco (2001-Menditxo), Andoni Durán (2000-Urgain), Aaron Mulvey (1999-Judizmendi), Iker Bañuelos (1998-Judizmendi) eta Markel Ruiz de Gordoa (Senior maila-Menditxo).

Azkenik, kontuan hartu behar da denboraldia hasi besterik ez dela egin eta, hala ere, Espainiako txapelketarako bost gutxieneko marka lortu dira; Aitor Sastrek hiru eta Aaron Mulveyk bi. Horrela, emaitza onekin eta itzuliko ez diren igeriketako kide batzuk gogoratuz, hau da, emozio gazi-gozoez, hasi da 2017-2018ko denboraldia.
=======================================================================
El sábado 21 de Octubre arrancó la temporada de natación con un emotivo minuto de silencio en recuerdo de dos miembros de la natación alavesa fallecidos este pasado verano: Jagoba García Oleaga, nadador del club Judizmendi y Jesús Arceniega (Txato), quien fuera entrenador del Urgatzi.

A continuación los nadadores federados se enfrentaron al Nadador Completo, cubriendo todos ellos los 100 metros mariposa y los 100 espalda en jornada matinal y 100 braza y 100 libres por la tarde. La mañana, nos dejó la mejor marca de 15 años en 100 mariposa así como la mejor marca y el record absoluto de 100 espalda, todas ellas a cargo de Aitor Sastre del Club Natación Menditxo.

Por categorías, las vencedoras en categoría femenina fueron, Uxue Alba (2004) Judizmedi, Carolina García (2003) Judizmendi, Nerea Rituerto (2002) Menditxo, Oihane Molinero (2001) Zadorra, María Ascasibar (2000) Judizmendi, Laura Barreiro (1999) Judizmendi y en la categoría Senior, Itziar Marauri del Judizmendi. Las premiaciones masculinas recayeron en Xabier Nanclares (2003) Judizmendi, Aitor Sastre (2002) Menditxo, Mikel Montecucco (2001) Menditxo, Andoni Durán (2000) Urgain, Aaron Mulvey (1999) Judizmendi, Iker Bañuelos (1998) Judizmendi y en categoría Senior Markel Ruiz de Gordoa del Menditxo.

Destacar, por último, que en este momento en el que aún se está tomando el pulso a la temporada, cinco han sido las mínimas para los Campeonato de España, tres a cargo de Aitor Sastre y de Aaron Mulvey las dos restantes. Se cerraba así un arranque de temporada 2017-2018 agridulce, en el que además de buenos resultados tuvimos presentes a miembros de la natación que no volverán.

ARABAKO IGERIKETAK JAGOBA ETA JESÚS OMENDU ZITUEN / HOMENAJE DE LA NATACIÓN ALAVESA A JAGOBA Y JESÚS ARCENIEGA

Arabako igeriketaren 2017-2018ko denboraldia isiltasun minutu batekin hasi zen, pasa den udan zendu zirenen omenez: Jagoba García Olega, Judizmendi klubeko igerilaria, eta Jesús Arceniega (Txato), Urgatziren entrenatzailea izan zena.
Arabako igerilariek, denboraldiaren lehenengo txapelketan, eta Arabako waterpolo jolalariek, asteburuko partideen hasieran, omenaldi hunkigarria egin zieten Jagobari eta Jesusi. Entrenatzaileak, kluben ordezkariak, jarraitzaileak, Arbitro-batzordea eta baita Arabako Igeriketa Elkartea ere batu ziren omenaldi horretara.
=============================================================================
La temporada 2017-2018 de la natación alavesa comenzó con un minuto de silencio en recuerdo de Jagoba García Oleaga, nadador del C.N. Judizmendi, y de Jesús Arceniega (Txato), quien fuera entrenador del Urgatzi; ambos fallecidos este pasado verano.
Los nadadores alaveses, en el primer campeonato de la temporada, y los waterpolistas alaveses, previo a sus encuentros del fin de semana, rindieron un sentido homenaje a Jagoba y a Jesús; homenaje al que también se unieron entrenadores, representantes de los clubes, seguidores, y tanto el Comité de Árbitos como la propia Federación Alavesa de Natación.

ARBITRAJE IKASTAROA / CURSO ABRITRAJE

Igerilekuan ikusten dituzu, erabakiak hartzen. Haien artean kasik hitz egin gabe, baina, arazorik gabe ulertzen dira; noizbehinka elkartzen dira eta keinuka hasten dira… zertan ari dira?
Bi igerilari erori dira, baina deskalifikatu bat … zergatik?
Buelta ematean … zer urrun zegoen!!… deskalifikatuta?
Zergatik ez dute oraindik irteera eman?
Aiba!!! Eta orain poieteetatik jaitsarazi dituzte!!
Aizu! Markagailu elektronikoaren paneleko denborak
aldatu egin dituzte, ezta?
…..
Erantzun guztiak (eta askoz ere gehiago) arautegian daude!! Zure eskura daude!!

Txapelketetan igerilekutik “paseatu” nahi baduzu, zure seme-alabak igeri egin behar ez badu ere; edo 18 urte badituzu eta igerilaria bazara, bidaliguzu email bat helbide honetara f.a.n@alavesanatacion.org

Guk ikasi behar duzun dokumentazioa bidaliko dizugu eta behean agertzen den egunean ikastaro bat egingo dugu. Bertan:
• Arautegia errepasatuko dugu
• Zalantzak argituko ditugu
• Adibideak ikusiko eta aztertuko ditugu
• Proba txiki bat egingo dugu

Irailaren 30ean izango da, Federazioaren egoitzan, 11:00tatik 14:00etara. Mesedez, PUNTUALAK IZAN!!!!

Etorri nahi baduzue, mesedez, bidali f.a.n@alavesanatacion.org helbidean zuen datuak: izena, bi abizen eta telefonoa.
==============================================
Ahí les ves a lo largo de la piscina, son los que deciden lo que está bien y lo que está mal, apenas hablan entre ellos, pero se entienden perfectamente, de vez en cuando se juntan y hacen gestos raros…qué hablarán?

¿Por qué han caído dos y solo descalifican a uno?
Qué lejos ha dado la vuelta!!! ¿Le descalificarán?
¿Por qué no se da la salida?
Anda!!! Ahora les hacen bajar de los poyetes!!!!
Oye!! ¿No han cambiado los tiempors del panel del electrónico?
…..

Todas las respuestas (y muchas más) están en el Reglamento!!! Tú puedes tenerlas también!!!!

Si estás dispuesto a pasar las competiciones “paseando”, aunque a tu hij@s no les toque nadar!!! O tienes 18 años y eres nadador/a, envíanos un email a f.a.n@alavesanatacion.org

A cambio, te hacemos llegar la documentación que tienes que estudiar y el día indicado más abajo, celebraremos un curso en el que repasaremos:

• Repasaremos el reglamento.
• Resolveremos las dudas.
• Veremos y analizaremos ejemplos.
• Haremos una pequeña prueba.

Lo haremos el 30 de Septiembre, en la sede de las Federación de 11:00 a 14:00. SED PUNTUALES!!!!

Os rogamos que confirméis vuestra asistencia enviando un email con vuestro nombre, dos apellidos y un teléfono de contacto.

KRONOMETRATZAILEEN TREBAKUNTZA/ FORMACIÓN CRONOMETRADORES

Igerilekuan kronometratzeko prest: beti bezala… kamiseta jarrita, jarrera ona, kronometroa zintzilik eta berehala, beti bezala … zalantzak sortzen dira:

Zertarako zen botoi bakoitza?
Denbora partzialak… zeintzuk hartu behar ditut?
Partzialak non idatzi behar dira…. eta bukaerako denbora?
Erreleboetan… zer idatzi behar dut?
Eta kronometroa gelditzen bazait? (niri ez, mesedez!!)
Nire seme/alabak nire kalean igeri egingo du… kalez
aldatuko naiz?
Esango diot igerilariari hartu dudan denbora?
Gaur markagailu elektronikoa?... eta hori nola zihoan..?
…..
Hiru hilabete daramatzagu kronometroa lepoan nabaritu gabe eta batzuek ez dute inoiz nabaritu.

Elkartzen bagara galdera gehiago sortuko dira eta garrantzitsuena….. GUZTIAK ERANTZUNGO DITUGU!!!

Federazioaren egoitzan egingo dugu, Irailaren 30ean 10:00etatik 11:00tara. Mesedez, PUNTUALAK IZAN!!!!

Etorri nahi baduzue, mesedez, bidali f.a.n@alavesanatacion.org helbidean zuen datuak: izena, bi abizen eta telefonoa.
===============================================
Hay cosas que siempre suceden cuando llegas a la piscina, para cronometrar. Tenemos nuestra camiseta puesta, nuestra mejor voluntad, nos ponemos el cronómetro en el cuello y… enseguida llegan las dudas:

¿Para qué era cada botón?
¿Qué parciales hay que tomar?
¿Dónde apunto los parciales y dónde el tiempo final?
En los relevos…¿Qué apunto?
¿Y si (espero que no me pase) se me para el cronómetro?
¿Debería cambiarme de calle si me toca cronometrar a mi hijo/a?
¿Les digo el tiempo que he tomado?
¿Hoy hay electrónico? ¿Cómo iba esto?
…..
Hace 3 meses que no sentimos la cuerda del cronómetro alrededor de nuestro cuello y hay quien no la ha sentido nunca.
Y si nos juntamos, es posible que surjan más preguntas y lo más importante...VAMOS A DAR RESPUESTA A TODAS!!!!

Lo haremos el 30 de Septiembre, en la sede de la Federación de 10:00 a 11:00. SED PUNTUALES!!!!

Os rogamos que confirméis vuestra asistencia enviando un email con vuestro nombre, dos apellidos y un teléfono de contacto a f.a.n@alavesanatacion.org



Patrocinadores

  • Diputación Foral de Álava
  • Rodamientos Arizti
  • Carnicería Argómaniz
  • Restaurante Jundiz Jatetxea
  • AIT. Piscinas
  • AITEKO
  • Sportbus
  • Euskararen Txantxangorria